Im Spiegel - Eric Fish

Immer, immer wieder, sitz ich vor dem Spiegel

Ich schaue in die Welt

Ich blicke auf das Land

Ich spiegel mich in tiefen Seen in Pfützen und auf Bergeshöhn

Kann mich im Eis dort sehn

Ich dreh mich hin und her

Ich schau mich selber an

Versuch zu sehen was ich bin

Versuch zu sehen was mich treibt

Versuch zu sehen ob etwas von mir bleibt

Spieglein, Spieglein an der Wand

Wer ist der Schönste hier im Land?

Ich kann es wohl nicht sein

Wie könnt ich sonst ich selbst noch sein?

Immer, immer wieder, sitz ich vor dem Spiegel

Ich schaue in die Welt

Ich blicke auf das Land

Wo alle durcheinander schrei’n, ein jeder will besonders sein

Und ist doch nur Statist

Sie reden von Erfolg

Von Können und Talent

Und halten schon das Kreuz bereit

Für jeden der sie übersteigt

Ihr Kleid ist grün vor Neid

Spieglein, Spieglein an der Wand

Wer ist der Reichste hier im Land?

Ich kann es wohl nicht sein

Wie könnt ich sonst ich selbst noch sein?

Ein jedes Ding hat seinen Preis

Wer kann mir meinen sagen?

Wer hat soviel, dass ihm die Welt

Mit allem was drauf steht und geht

Zu Füßen fällt?

Spieglein, Spieglein an der Wand

Wer ist der Größte hier im Land?

Ich kann es wohl nicht sein

Wie könnt ich sonst ich selbst noch sein?

Nicht jedes Ding hat seinen Preis

Ich will auch keinen haben!

Ich hab soviel, dass mir die Welt

Mit allem was drauf steht und geht

Zu Füßen fällt!

Spieglein, Spieglein an der Wand

Wer singt die schönsten Lieder im Land?

Das kann ich nur sein!

Wie könnt ich sonst ich selbst noch sein?

Қайта-қайта айна алдында отырамын

Мен әлемге қараймын

Мен жерге қараймын

Мен шалшықтардағы терең көлдерде және тауларда бейнеленемін

Мені мұзда көруге болады

Мен алға-артқа бұрыламын

Мен өзіме қараймын

Менің қандай екенімді көруге тырысыңыз

Мені не жетектейтінін көруге тырысыңыз

Менен бірдеңе қалғанын білуге ​​тырысыңыз

Қабырғадағы айна

Елдегі ең әдемі кім?

Менің ойымша, бұл мен болуы мүмкін емес

Басқа қалай өзім бола аламын?

Қайта-қайта айна алдында отырамын

Мен әлемге қараймын

Мен жерге қараймын

Барлығы абдырап айқайлаған жерде бәрі ерекше болғысы келеді

Және бұл жай ғана қосымша

Сіз сәттілік туралы айтасыз

Қабілет пен талант туралы

Ал қазірдің өзінде крест дайын

Олардан асып түсетін әрбір адам үшін

Оның көйлегі қызғаныштан жасыл

Қабырғадағы айна

Бұл елдегі ең бай кім?

Менің ойымша, бұл мен болуы мүмкін емес

Басқа қалай өзім бола аламын?

Әр нәрсенің өз бағасы бар

маған кім айта алады

Кімге дүние беретіндей көп нәрсе бар

Ондағы және баратынның бәрімен

аяғыңа түседі?

Қабырғадағы айна

Бұл жердегі ең ұлы кім?

Менің ойымша, бұл мен болуы мүмкін емес

Басқа қалай өзім бола аламын?

Әр нәрсенің өз бағасы болмайды

Мен де біреуін қаламаймын!

Менде сонша дүние менікі

Ондағы және баратынның бәрімен

Аяғыңызға құлады!

Қабырғадағы айна

Еліміздегі ең әдемі әндерді кім айтады?

Мен ғана бола аламын!

Басқа қалай өзім бола аламын?