Einfach weg - Eric Fish

Zuflucht warst du mir

Deine Schürze mit den 57 Blumen drauf

War der wärmste Ort, und jetzt fehlt er mir

Wie deine Hände, knotig und krumm

Für die Arbeit, nicht für Zärtlichkeit gemacht

Und doch so weich in mancher Gewitternacht

Und nun ist sie weg

Nicht mehr da

Einfach fort

Und ich glaube nicht an einen Ort

Wo wir uns wiedersehn

Du warst die letzte Instanz

Wenn Räuber und Gendarm zerschlugen Prozellan

Und immer gab es Gnade und eine klitzekleine Strafe

Und für ein Gänseblümchen ein Lächeln

Und manchmal Schokolade

Die du vom Munde abgespart

Für jeden Tag was sie viel zu schade

Und nun ist sie weg

Nicht mehr da

Einfach fort

Und ich glaube nicht an einen Ort

Wo wir uns wiedersehn

Сен менің пана болдың

57 гүлі бар алжапқышыңыз

Ең жылы жер еді, қазір сағындым

Қолдарыңыз сияқты, түйінді және қисық

Нәзіктік үшін емес, жұмыс үшін жасалған

Кейбір дауылды түндерде өте жұмсақ

Ал қазір ол кетті

Енді мұнда емес

Жәй жүр

Ал мен бір жерге сенбеймін

Қайтадан кездесеміз

Сіз соңғы билік болдыңыз

Қарақшылар мен жандармдар фарфорды сындырғанда

Әрқашан рақым мен азғантай жаза болды

Ал ромашка үшін күлімсіреу

Ал кейде шоколад

Сіз оны ауыздан құтқардыңыз

Әр күні үшін ол өте жақсы болды

Ал қазір ол кетті

Енді мұнда емес

Жәй жүр

Ал мен бір жерге сенбеймін

Қайтадан кездесеміз