Ein langer Weg - Eric Fish

Hey Leute hey Leute es ist ein weiter Weg

Wenn man den Platz ganz oben anstrebt

Ich habs noch nicht geschafft doch manches erlebt

Und davon wird Euch jetzt einiges erzählt

Als Baby schon als Baby schon da habich viel geschrien

Mutter und Vater haben mir das nie verziehn

Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär

Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher

It’s a long way to the top, if you wanne Rock’n Roll!

In der Schule in der Schule da hatt ich es nicht leicht

Ich war viel zu klein und dabei ganz schön feist

Doch hatte ich schon damals ein großes Maul

Da haben mir die Großen dann öfter drauf gehaun

Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär

Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher

It’s a long way to the top, if you wanne Rock’n Roll!

Erst später erst später entdeckte ich dann

Dass ich mit Alkohol besser singen kann

Ich fand das gut für meine Inspiration

Doch alle Welt sagte «Was bringt das schon!?»

Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär

Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher

Und nun und nun da sitz ich hier im Rampenlicht

Ich singe meine Lieder doch viele hörns noch immer nicht

Sie glauben nicht dass ich ein Sänger bin

Dabei weiß doch nun jeder Mann und jede Frau und jedes Kind

Und jeder Opa jede Oma einfach jedermann

Dass ich schon ganz gut singen kann!

It’s a long way to the top, if you wanne Rock’n Roll!

Ей, балалар, бұл ұзақ жол

Егер сіз жоғары орынға ұмтылсаңыз

Мен әлі үлгермедім, бірақ мен көп нәрсені бастан өткердім

Енді сізге бұл туралы көп айтылады

Сәби кезімде, тіпті сәби кезімде де көп жыладым

Анам мен әкем бұл үшін мені ешқашан кешірген емес

Олар мені әнші деп ойлаған жоқ

Әрқашан даналықпен бірге келді

Рок-н-ролл ұнаса, шыңға жету ұзақ!

Мектепте маған оңай болған жоқ

Мен бір уақытта өте кішкентай және өте семіз болдым

Бірақ сонда да аузым үлкен болды

Сосын үлкендері жиі ұрады

Олар мені әнші деп ойлаған жоқ

Әрқашан даналықпен бірге келді

Рок-н-ролл ұнаса, шыңға жету ұзақ!

Тек кейінірек, кейінірек білдім

Мен алкогольмен жақсырақ ән айта аламын

Мен бұл шабыт үшін жақсы деп таптым

Бірақ бәрі де "Не керек!?"

Олар мені әнші деп ойлаған жоқ

Әрқашан даналықпен бірге келді

Ал қазір де, қазір де осында отырмын

Мен әндерімді айтамын, бірақ көптеген мүйіздер әлі орындамайды

Олар мені әнші деп ойламайды

Бірақ қазір әрбір еркек, әйел және бала біледі

Әр ата, әр әже, барлығы

Мен өте жақсы ән айта аламын!

Рок-н-ролл ұнаса, шыңға жету ұзақ!