100 Jahre - Eric Fish

Sieben lange Wochen schon

Geistern wir durchs Schlaraffenland der Liebe

Gesättigt unsre Triebe —

Ausgelaugt unsre Lust

Du nagelst mich ans Kreuz des Südens

Und trägst ein Kleid aus dem Stoff

Aus dem die Träume warn

Ein Geier kreist schon über unserm Leben

Dass sich biegt und windet

Nicht mehr zusammen findet!

Denn wo die Liebe hinfällt

Da tritt sie sich auch fest

Und aus dem Rest wächst schweigen

Und aus dem Reigen unsrer frühen Tänze

Wird der letzte Walzer ganz am Ende

Gib mir 100 Jahre Zeit

Dann werde ich ein neuer Mensch

Dann mach ich mich für Dich bereit

Dann has (s?)t Du mich

Für alle Zeit

Sieben lange Wochen schon

Taumeln wir im Spinnennetz des Lebens

Versponnen alle Wege

Umsonst all die Müh

Du hörst noch immer dieses Lied

Das Dich in meine Arme trieb

Ganz kratzig schon — ein jeder Ton

Denn wo ein Wille, ist nicht immer auch ein Weg

Aber sicher ein Gebüsch

In dem man sich versteckt

Und trauernd zusieht

Wie sich der andere die Wunden leckt

Gib mir 100 Jahre Zeit …

Қазірдің өзінде жеті ұзақ апта

Сүйіспеншілікке толы елде елестетейік

Біздің инстинктімізді қанағаттандырады -

Нәпемізді таусылды

Сіз мені Оңтүстік крестке шегелейсіз

Ал матадан тігілген көйлек киіңіз

Қандай армандар ескертеді

Біздің өмірімізде лашын айналып жүр

Бұл майыстырады және бұрылады

Енді бір-бірін таба алмайсың!

Өйткені махаббат қайда түседі

Сосын ол да өзін тепкілейді

Ал қалғандарынан үнсіздік пайда болады

Ал ертедегі билеріміздің биінен

Ең соңында соңғы вальс болады

Маған 100 жыл беріңіз

Сонда мен жаңа адам боламын

Сосын мен саған дайындаламын

Сонда мен сізде жоқ

Мәңгі

Қазірдің өзінде жеті ұзақ апта

Өмірдің өрмекші торында тентіреп жүрейік

Барлық жолдар бұралған

Барлық қиындық бекер

Сіз бұл әнді әлі тыңдайсыз

Бұл сені менің құшағыма алып келді

Өте сызат - әрбір нота

Өйткені ерік бар жерде әрқашан жол бола бермейді

Бірақ, әрине, бұта

Қайсысына жасырады

Және өкінішті қарайды

Басқасы оның жарасын қалай жалайды

Маған 100 жыл беріңіз...