Priroda i društvo - Elemental

To je naša priroda i društvo

Nek' se rodi dijete, al neka bude muško

Neka bude muško

Mi nađemo zemljaka koji je u životu nešto uspio

Al hvalimo ga tek kad mu se sanduk u zemlju spustio

Sebi smo najbolji, srce to osjeća

Ima nas skoro kao glasačkih listića

Slušamo savjete hodže, popa i prote

Pa štancamo djecu jer gume su grehote

Navijači nas sramote, čim se vide se potuku

Figa iza leđa dok si pružamo ruku

Malo bi ovako pa malo bi onako, a

Može i pošteno ako neće ići nikako

Stranca bi da dođe trošit pare, nešto kupit, makar

Ne dođe dogodine istu će cijenu lupit

Penzića je previše, a proračun je koma

Al pitaj bilo koga u penziju bi išo odma, da

Može nešto smuljat, da komisija to potpiše

Iz firme bi odma, pun mu je kurac više

Prodali bi sve, al da ostane naše, da

Drugi s tim upravlja, e, to nam ne paše i

Trgamo čaše u veselju i flaše u

Glavu razbijamo onom s kim pijemo

Urlamo, divljamo, gol kad zabijamo

Bog i domovina sve je što imamo

Kršno tijelo, o, malena dušo

Priroda je lijepa, al' zajebano društvo

To je naša priroda i društvo

Nek' se rodi dijete, al neka bude muško

Neka bude muško

Idemo na tečajeve, čitamo knjige

Da izrastemo u viša bića bez ijedne brige

Nije lako slušat tuđu muku, bježi od tog!

Ne znamo si pomoći, nek nam pomogne Bog!

Uvijek su drugi krivi, nikad to nismo mi

Palimo mozak tek kad smo zaglavili

Žalimo se rado, za sve kriv Balkan

Oni što vrijedili su neki kurac, bježali su van

Trpimo i gutamo, a svi žive u strahu

To je ostalo iz Juge di su vagali riječ svaku

Po našim riječima, mi cijenimo rad

Pa si spojimo dugi vikend dok hvatamo hlad

Zamisli, mi ne vidimo, a oči su nam zdrave

Ponosni grlimo sportaše u pet minuta slave

Složni smo ko braća svake dvije godine

Kad 11 plaćenika istrči na travnjake

Mi izvana sjajimo, iznutra sve je pusto

Takva je valjda, naša priroda i društvo

Mi izvana sjajimo, iznutra sve je pusto

Takva je valjda naša priroda i društvo

Tražimo proroke u oblacima, a ne vidimo prst pred nosom

I onda griješimo u koracima, po trnju gazimo nogom bosom

Ne bi prepoznali najbolje ono, ni da prođe pored polako

Mi izvana sjajimo, iznutra sve je pusto

Бұл біздің табиғатымыз бен қоғамымыз

Бала туылсын, бірақ еркек болсын

Еркек болсын

Біз өмірде бір нәрсеге қол жеткізген жерлесті табамыз

Бірақ кеудесі жерге түскенде ғана мақтаймыз

Біз өзіміз үшін ең жақсымыз, оны жүрек сезінеді

Біз бюллетень сияқтымыз

Қожаның, папаның, протенің ақыл-кеңесін тыңдаймыз

Біз балаларды жұдырықтаймыз, өйткені шиналар күнә

Жанкүйерлер бір-бірімізді көрген бойда бізді ұятқа қалдырады

Қолымызды созған кезде артымыздан інжір

Біраз былай, біресе олай, а

Одан нәтиже шықпаса әділетті шығар

Шетелдік адам тым болмаса ақша жұмсауға, бірдеңе сатып алуға келеді

Келер жылы келмесе, сол бағаны төлейді

Зейнеткерлер тым көп, бюджет кома

Бірақ кез келген адам бірден зейнетке шығуын сұраңыз, иә

Ол комиссияның қол қоюы үшін бірдеңе ойлап таба алады

Ол компаниядан бірден кететін, оның мүшесі көбірек болды

Олар бәрін сататын, бірақ біздікі болып қалу үшін, иә

Басқалары оны басқарады, бұл бізге де сәйкес келмейді

Біз қуаныштан көзілдірікті жыртып, бөтелкелерді ішке кіргіземіз

Бірге ішкеннің басын сындырамыз

Айқайлаймыз, гол соққанда жабайы, жалаңаш жүреміз

Құдай мен Отан бізде бар

Әдемі дене, о, кішкентай балақай

Табиғат әдемі, бірақ қоғамды бүлдірді

Бұл біздің табиғатымыз бен қоғамымыз

Бала туылсын, бірақ еркек болсын

Еркек болсын

Біз курстарға барамыз, кітап оқимыз

Ешқандай уайымсыз биіктерге жету

Біреудің азабын тыңдау оңай емес, одан қаш!

Өзімізге қалай көмектесерімізді білмейміз, Алла қолдасын!

Басқалар әрқашан кінәлі, бұл ешқашан біз емес

Біз тоқырау кезінде ғана миды күйдіреміз

Шағымдасақ қуанамыз, бәріне Балқандар кінәлі

Сыртқа құныққандар жүгірді

Біз қиналып, жұтамыз, ал бәрі қорқынышта өмір сүреді

Олар әр сөзді таразылаған Оңтүстіктен қалды

Өз сөзімізбен айтқанда, біз еңбекті бағалаймыз

Ендеше, біз көлеңке түсіргенше ұзақ демалыс күндерін бірге өткізейік

Елестетіңізші, біз көрмейміз, ал көзіміз сау

Бес минуттық даңқта спортшыларды мақтанышпен құшақтаймыз

Екі жылда бір ағайындай келісеміз

11 жалдамалы көгалдарға жүгірген кезде

Сырттай жарқыраймыз, іштей бәрі қаңырап қалды

Бұл біздің табиғатымыз бен қоғамымыз деп ойлаймын

Сырттай жарқыраймыз, іштей бәрі қаңырап қалды

Табиғатымыз, қоғамымыз солай болса керек

Біз пайғамбарларды бұлттан іздейміз, бірақ мұрнымыздың алдында саусақ көрмейміз

Сосын адымнан жаңыламыз, тікенді жалаңаяқ басамыз

Олар ең жақсысын танымайтын, тіпті баяу өтіп бара жатқан жоқ

Сырттай жарқыраймыз, іштей бәрі қаңырап қалды