Iz Dana U Dan - Elemental

Kol’ko nisko idemo, moze li uopce nize

Mozda nam se dig’o zanos, al' standard nam se ne dize

Dani ponosa i slave i minusa na tekucem

Mi ne zivimo, mi prezivljavamo

Sta ostavljamo nasem buducem narastaju

Dugove, racune, rate kredita nas guse

A nemamo ni kune

Kombiniramo kako odgodit' placanje, bar za desetak dana

Jebo zivot kad na karticu se kupuje hrana

Di smo sad, stara stednja se otopila

Osla na ono bitno, pojela se i popila

Bez svega smo ostali, prenaglo nas je pogodilo

Ko uopce zna sto se to prek' noci dogodilo

Koga da pitam, brate

Ko ce mi dat' odgovore

Reci bilo sta osim

Da je moglo biti gore

Sve te tisuce, hiljadarke, konjanici i rudari

Stavljali davno na stranu, za neki san da se ostvari

Nestali u brojkama, brojke ko snijeg okopnile

Dok mi smo prezivljavali, zivotne stvari poskupile

I di smo sad

Napokon mirni, napokon slobodni, napokon u svojoj drzavi

Al' sad smo siromasni

Dali smo svoje snove za ovu zemlju i nije nam zao

Al' usput se nasao domoljub veci od nas

Pa pokrao sav visak

Radili, al' nisu nas cijenili

Mjesecima cekali da plate trud sto smo ulozili

Di smo sad, opet sve ispocetka

Za kol’ko nisko idemo, od ponedeljka do petka

Kol’ko danas vrijedi nas rad

Imali smo, sad nemamo, di smo sad?

Samo zivimo iz dana u dan

I svaki san davno nestao je izbrisan

Koga da pitam, brate

Ko ce mi dat' odgovore

Reci bilo sta osim da je moglo biti gore

I di smo sad?

Jos cekamo bolje sutra

Mozda naivno se nadamo istim stvarima

Dok iznutra cijeli sistem zakazuje

Nema pravde da nas stiti

Nema postene vlasti, sve sami konvertiti

Obecanja su jeftina a zivot je tako skup

Pa su uzor kriminalci, sta ces, nije narod glup

Hoce standard, hoce lovu, hoce zivit', hoce sve

A to cekaju i cekaju, i cekaju i popizde

Jer nema smisla, rezije su visoke

Minus je preduboko

Sve to traje predugo, narod puk’o

Jedni kukaju sto jucer bilo bolje neg' danas

Drugi divljaju, galame dok ih puca nacionalni zanos

I pitam te, pitam te di smo sad

Dalje radimo na crno ispod cijene, al' do kad

Ko ce vratit' dostojanstvo, ko ce platit' punu cijenu

Dat' nam tol’ko kol’ko vrijedimo

Da stvari jednom krenu

Vise gubimo strpljenje, samo brojimo probleme

Sve sto imali smo nemamo, i tesko nam je breme

Pa na kraju svatko zapita se

Kolko nisko spao sam

Pa kako onda ostat' ponosan

Samo zivimo iz dana u dan

I svaki san davno nestao je izbrisan

Koga da pitam, brate

Ko ce mi dat' odgovore

Reci bilo sta osim da je moglo biti gore

I reci mi da smo mogli promijeniti svijet

(reci mi, molim te)

I da ce djeca sto dolaze imat' nasljedje za ponijet'

I reci mi da nismo sve dobro unistili

I da cu moci

Mirno spavati.

od savjesti

Reci mi da mozemo izgraditi, da nije prekasno

I ako zakazem daj mi snage, stvorit' nesto prekrasno

I vec sutra volio bih otvorit' oci, pa da budem zahvalan

Al' ne mogu pa stisnem zube, i hodam iz dana u dan

Біз неғұрлым төмен түссек, соғұрлым төмен түсеміз

Біз қуанған шығармыз, бірақ стандартымыз көтерілмейді

Ағымдағы мақтаныш пен даңқ пен минус күндері

Біз өмір сүрмейміз, біз өмір сүреміз

Болашақ өсуімізге не қалдырамыз

Қарыздар, есепшоттар, несие төлемдері бізді тұншықтырып жатыр

Ал бізде бір тиын жоқ

Біз төлемді қалай кейінге қалдыруды біріктіреміз, кем дегенде он күн

Карточкаға азық-түлік сатып алған кезде, өмір сүріңіз

Қазір тұрған жерімізде бұрынғы жинақтар еріп кетті

Ол ең қажетті заттарға сүйенді, ішіп-жеді

Біз ештеңесіз қалдық, бұл бізге тым тез соқты

Түнде не болғанын кім білсін

Қашан сұрау керек, аға

Кім маған жауап береді

Басқасын айт

Бұдан да жаман болуы мүмкін еді

Сол мыңдар, мыңдықтар, аттылар мен кеншілер

Кейбір армандар орындалуы үшін баяғыда қалдырыңыз

Санмен өшті, қардай тамды сан

Біз тірі жүргенде заттар қымбаттап кетті

Ал біз қазір қайдамыз

Ақыры бейбіт, ақыры еркін, ақыры өз күйінде

Бірақ қазір кедейміз

Біз бұл ел үшін арманымызды бердік, өкінбейміз

Бірақ жолда бізден де үлкен патриот шықты

Осылайша ол барлық маятникті ұрлап кетті

Біз жұмыс істедік, бірақ олар бізді бағаламады

Біз салған күш-жігерімізді төлеу үшін айлар күттік

Біз қазір қайдамыз, бәрі қайтадан

Дүйсенбіден жұмаға дейін біз қаншалықты төмендеп жатырмыз?

Бүгінгі еңбегіміз қанша тұрады

Бізде болды, қазір жоқ, қазір қайдамыз?

Біз тек күннен күнге өмір сүреміз

Ал бұрыннан келе жатқан армандардың бәрі жойылады

Қашан сұрау керек, аға

Кім маған жауап береді

Одан да жаман болуы мүмкін болмаса, кез келген нәрсені айтыңыз

Ал біз қазір қайдамыз?

Біз әлі де жақсы ертеңді күтеміз

Бәлкім, біз дәл осындай нәрселерге аңғал үміттенетін шығармыз

Ішінде бүкіл жүйе істен шығады

Бізді қорғайтын әділдік жоқ

Адал билік жоқ, бәрі өз-өзінен айырады

Уәде арзан, ал өмір өте қымбат

Ендеше үлгі алатындар қылмыскерлер, не істейсің, халық ақымақ емес

Ол стандартты қалайды, ол ақшаны қалайды, өмір сүргісі келеді, ол бәрін қалайды

Ал олар күтіп, күтеді, ал олар күтеді және ренжіді

Себебі бұл мағынасы жоқ, коммуналдық қызметтер жоғары

Минус тым терең

Барлығы тым ұзаққа созылды, халық тарады

Кейбіреулер кешегі күн бүгінгіден жақсы болды деп күңіренеді

Басқалары ұлттық ынта-жігермен оққа ұшқанда айғайлап, жабайы жүреді

Ал мен сізден сұраймын, мен сізден қазір қайда екенімізді сұраймын

Біз құнынан төмен заңсыз жұмыс істей береміз, бірақ оған дейін

Абыройды кім қайтарады, кім толық құнын төлейді

Бізге қаншалықты құнды болса, сонша беріңіз

Істі бір рет жіберіңіз

Біз шыдамдылықты жоғалтамыз, біз тек проблемаларды санаймыз

Бізде бар нәрсе жоқ, бұл бізге ауыр жүк

Соңында бәрі таң қалды

Мен қаншалықты төмен ұйықтадым

Сонымен, қалай мақтануға болады

Біз тек күннен күнге өмір сүреміз

Ал бұрыннан келе жатқан армандардың бәрі жойылады

Қашан сұрау керек, аға

Кім маған жауап береді

Одан да жаман болуы мүмкін болмаса, кез келген нәрсені айтыңыз

Айтыңызшы, біз әлемді өзгерте алар едік

(маған айтыңызшы)

Ал келе жатқан балалардың «алатын мұрасы» болады

Маған айтыңызшы, біз бәрін жақсы жойған жоқпыз

Ал мен аламын

Жақсы ұйықтаңыз.

ар-ождан

Маған айта беріңіз, біз сала аламыз, әлі де кеш емес

Ал мен жоспарласам, маған күш бер, әдемі нәрсе жаса

Ал ертең көзімді ашқым келеді, шүкіршілік етемін

Бірақ қолымнан келмейді, сондықтан тісімді қайрап, күннен күнге жүремін