Төменде әннің мәтіні берілген Bolji si , суретші - Elemental аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elemental
U ovom svijetu smiješnom i ludom
Ljudi se gaze sa posebnim trudom
Paranoja nas siječe i kolje redom
Malo ko se još bori malo ko se nije predo
A ti nosiš to čisto srce
Na rukavu pribodeno koncem
Izloženo na oluji koja šiba, koja bruji
Dok te pije ti žeđaš za suncem
Svi smo mi sami, družimo se tek sa strahom
Dišemo tjeskobu pomiješanu sa zrakom
Raširimo pluća tek kad izgubimo sve
A ti to gledaš i čudiš se
Odakle ti snaga da nađeš snagu u sebi
Zašto sam ti draga kad namjerno te povrijedim
Gdje si našo dušu što ne poznaje zlo
I ja bi htjela to
Bolji si od mene, bolji si
I kada si gori, bolji si
Bolji si od mene, bolji si
Nije me sram reći da bolji si
U vakumu iskra ne pali
I svi zvukovi samo su stali
Al tebi niš' od tog' ne uzme snagu
Ti nikad ne pukneš, pošalješ k vragu
Sve što nas stišće
Cijeli svijet koji je pokvaren
Ne brine te što san često nije ostvaren
Sve ono šte me obično spusti i zakuca
Tebe ne znam zašto, ali ni malo ne puca
Meni su crnjaci uvijek dio stvarnosti
Moje srce pamti ožiljke i teško oprosti
Pa ne razumijem kako netko pređe preko svega
Kako da ti nikad ne bude dosta toga
Da smo zadnji u redu i gdje u redu dalje čekamo
Nije u redu jer kolko god da se nadamo
Kako podnosiš da uvijek o nekome sve ovisi
Divim ti se kako možeš - bolji si
Odakle si došao
Takvih više nema
Da li bi me poveo
Sa sobom?
Meni treba točno to
Takvih više nema
Nemoj mi to uzeti
Za zlo
Бұл әлемде күлкілі және ақылсыз
Адамдар ерекше күш жұмсайды
Паранойя бізді бір-бірлеп өлтіреді
Әлі соғысқандар аз, берілмегендер аз
Ал сен сол таза жүректі алып жүрсің
Жеңге жіппен бекітілген
Дауыл соққан, ызылдаған
Ол сені ішіп тұрғанда, сен күнге шөлдейсің
Біз жалғызбыз, тек қорқынышпен араласамыз
Біз ауамен араласқан уайыммен дем аламыз
Біз бәрін жоғалтқанда ғана өкпемізді кеңейтеміз
Ал сіз оны қарап, таңданасыз
Өзіңнен күш-қуатты қайдан аласың
Мен сені әдейі ренжіткенімде сені неге жақсы көремін
Жамандықты білмейтін жанымыз қайдасың
Мен де соны қалар едім
Сен менен артықсың, сен жақсысың
Ал сен нашар болсаң, жақсырақ боласың
Сен менен артықсың, сен жақсысың
Сен жақсысың деп айтуға ұялмаймын
Ұшқын вакуумда тұтанбайды
Және барлық дыбыстар тоқтады
Бірақ мұның ешқайсысы сіздің күшіңізді жоғалтпайды
Сіз ешқашан сынбайсыз, сіз тозаққа жібересіз
Бізді қысатынның бәрі
Бүкіл әлем бүлінген
Арманның жиі орындалмайтыны сізді қызықтырмайды
Әдетте мені төмендететін және құлататынның бәрі
Неге екенін білмеймін, бірақ мүлде атпайды
Мен үшін негрлер әрқашан шындықтың бір бөлігі
Менің жүрегім тыртықтарды еске алады және кешіру қиынға соғады
Біреудің бәрін қалай жеңетінін түсінбеймін
Оған ешқашан тоймайтын сияқты
Біз соңғы кезекте тұрмыз және қай жерде әлі де күтіп отырмыз
Бұл дұрыс емес, өйткені біз көп үміттенеміз
Бәрі әрқашан біреуге байланысты екеніне қалай шыдадың
Мен сені мүмкіндігінше таңдаймын - сен жақсысың
Қайдан келдің?
Енді ондайлар жоқ
Мені аласың ба?
Сенімен?
Маған дәл сол керек
Енді ондайлар жоқ
Менен алма
Жамандық үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз