Төменде әннің мәтіні берілген Što Manje Znam , суретші - Elemental аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elemental
Remi:
Živjelo neznanje, tako lako bilo bi sve
Kad bi mogli živjeti bez svake spoznaje
Pametni smo jako, dijelimo savjete
A ni sami ne znamo što je najbolje
Ma kolko god da trudiš se, uvijek najebeš
Sve se okrene tako da niš ne dobiješ
Dok mislim na budućnost, srce preskače
Htjela bi prespavat sve, kad bi bilo moguće
Zaboravit ću sve što znam i sjest u grad na kavu
Jednostavno, ne razbijati glavu
ŠTO MANJE ZNAM, TO SE MANJE ŽIVICIRAM
ŠTO MANJE ZNAM, TO MANJE RAZMIŠLJAM
ŠTO MANJE ZNAM, TO SE MANJE ŽIVICIRAM
ŠTO MANJE ZNAM… TO VIŠE UŽIVAM
Shot:
Remi:
Mene ne zanima, ko Bareta, to o čemu se priča
Ne mislim na lovu, moja sudbina je sića
Ne čitam horoskope, jer znam da opet lažu
I ne želim saznati svoju točnu kilažu…
Ne želim znat jel ima raja, jer tamo ne idem
Luzeri poput mene izvise, pa ne brinem
Bolje da ništa ne znam, da tapkam u mraku
Neću biti mudra, ali barem neću bit u strahu
Reci da sam budala, nasmijat ću se
Pustit ću mozak na pašu i okrenuti se
Otpustit ću ručnu i sjest u grad na kavu
Jednostavno, ne razbijati glavu
Сурет салу:
Надандық аман болсын, бәрі оңай болар еді
Ешқандай білімсіз өмір сүрсе
Біз өте ақылдымыз, ақыл-кеңеспен бөлісеміз
Ал біз тіпті ненің жақсы екенін білмейміз
Сіз қанша тырыссаңыз да, сіз әрқашан жынданып кетесіз
Барлығы айналады, сондықтан сіз ештеңе алмайсыз
Болашақты ойласам, жүрегім лүпілдеп тұрады
Мүмкін болса, ол бәрін ұйықтағысы келеді
Мен білгенімнің бәрін ұмытып, қалада кофе ішуге отырамын
Жай ғана, басыңызды сындырмаңыз
МЕН АЗ БІЛГЕН СОНША, АЗ ӨМІР ОТЫРАМЫН
МЕН АЗ БІЛСЕМ, АЗ ОЙЛАЙМЫН
МЕН АЗ БІЛГЕН СОНША, АЗ ӨМІР ОТЫРАМЫН
МЕН АЗ БІЛГЕНСЕ, МЕНІ КӨБІРЛІК ЛӘЗАТ АЛАМЫН
Ату:
Сурет салу:
Маған Баррет сияқты не айтылып жатқаны маңызды емес
Аңшылық дегенім жоқ, тағдырым аз
Мен жұлдыз жорамалдарды оқымаймын, өйткені олардың тағы да өтірік айтатынын білемін
Ал мен өзімнің нақты салмағымды білгім келмейді...
Мен жұмақ бар-жоғын білгім келмейді, өйткені мен ол жерге бармаймын
Мен сияқты жеңілгендер араласады, сондықтан мен алаңдамаймын
Ештеңе білмегенім жақсы, қараңғыда жүруім керек
Мен дана болмаймын, бірақ, ең болмағанда, қорықпаймын
Мен ақымақпын деп, күлемін
Мен миымды жайып жіберемін және айналайын
Мен қолымды жіберіп, кофе ішуге қалада отырамын
Жай ғана, басыңызды сындырмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз