Төменде әннің мәтіні берілген Ladice , суретші - Elemental аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elemental
Htjela bi pamtit samo sretne dane, nisam glupa
Al dolaze u paru, loši i dobri skupa
U glavi nemam mjesta za sve detalje
Zato pamtim bitne, izbacujem manje
Pobjeda je bilo malo, porazi pretegnu
Kao kamen povuku, kao žica stegnu
Žene su čudne, pa i kada nam krene
Volimo biti jadne, unesrećene
Ja protiv prirode, odbacujem memorije
Selektivni reset, da budem za pet
Puštam pauzu, stišćem play
Mm… Bit ću okay
Misli te kazne kad si sam pa te zavrte kao vrtlog
Nosim nasmijanu masku, a plačem ispod
Moje lice nije lijepo, al moje lice je moje
S ožiljcima od poraza koji mi ne stoje
Puna sam rezova, prekida i pogrešaka
Rabljena, voljena, ponekad iskorištena
Sunce je reklo doći, moram ga dočekati spremna
Mjesec nije loš, al bez sunca sam izgubljena
Sutra, bit ću nova, smiješim se tome
I pjesme će bit sretnije, nada zadnja tone
Puštam pauzu, stišćem play
Mm… Bit ću okay
U ladice svoje, ja stavit ću sve
Pirove pobjede, stare otrcane
Neka ostanu zaključane
Na police nove, ja stavit ću sve
Ponosne pobjede, nove, svjetlucave
I još napravit mjesta, za nove…
U ladice svoje, ja stavit ću sve
Pirove pobjede, stare otrcane
Neka ostanu zaključane
Na police nove, ja stavit ću sve
Ponosne pobjede, nove, svjetlucave
I još napravit mjesta, tako je
Мен жай ғана бақытты күндерді еске алғым келеді, мен ақымақ емеспін
Бірақ олар жұп болып келеді, жаман және жақсы бірге келеді
Менде барлық мәліметтерге орын жоқ
Сондықтан маңыздыларын есіме түсіремін, азырақ лақтырамын
Жеңістер аз болды, жеңілістер басым болды
Олар тастай тартады, сымдай тартылады
Әйелдер біртүрлі, тіпті бізге келгенде де
Біз бақытсыз, бақытсыз болғанды ұнатамыз
Мен табиғатқа қарсымын, естеліктерден бас тартамын
Таңдамалы қалпына келтіру, бес болу үшін
Мен кідіртемін, ойнаймын
Мм... менде бәрі жақсы болады
Жалғыз қалғанда бұл жазалар туралы ойланыңыз, сондықтан олар сізді дауыл сияқты айналдырады
Мен күлімсіреген маска киіп, астынан жылап отырамын
Менің бетім әдемі емес, бірақ менің бетім менікі
Маған жараспаған жеңілістің тыртықтарымен
Мен қысқартуларға, үзілістерге және қателіктерге толы
Қолданылған, сүйген, кейде пайдаланылады
Күн кел деді, мен оны дайын түрде қарсы алуым керек
Ай жаман емес, Күнсіз адасып кеттім
Ертең мен жаңа боламын, соған күлемін
Әндер бақыттырақ болады, үміт үзіледі
Мен кідіртемін, ойнаймын
Мм... менде бәрі жақсы болады
Мен жәшіктеріме бәрін саламын
Пирикалық жеңістер, ескі тозығы жеткендер
Оларды құлыптаңыз
Жаңа сөрелерге бәрін қоямын
Мақтанған жеңістер, жаңа, жарқыраған
Жаңасына әлі де орын беріңіз...
Мен жәшіктеріме бәрін саламын
Пирикалық жеңістер, ескі тозығы жеткендер
Оларды құлыптаңыз
Жаңа сөрелерге бәрін қоямын
Мақтанған жеңістер, жаңа, жарқыраған
Және әлі де орын босатыңыз, бұл дұрыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз