Төменде әннің мәтіні берілген Ova Glava Zna , суретші - Elemental аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elemental
Kad ništa ne ide od ruke i nema sreće
Kad se sranja događaju ko da ih neko podmeće
Kad je sve tako glupo i kao da nema smisla
Sto i jedna obaveza sada me pritisla
Neću klonut, idem dalje, valjda jednom bit će bolje
Ne dam sebi da posustanem da me povuće dolje
Jer kad sve ode k vragu, sustav krene se raspadat
Za mene ima šanse imam nećemu se nadat jer…
Ove ruke mogu ova glava zna
Ove ruke mogu ova glava zna
Ove ruke mogu ova glava zna
I nema prepreka, nema prepreka
Čuvaj leđa sine
Bježi dijete ko Marčelo
Kad se smijer vjetra promijeni
S kraja izbijaš na čelo
Sve ove ruke mogu
Sve ovo srce zna
Ne boj se gaziti ponosno
I gledaj kak to radim ja
I bez krova nad glavom
I bez kune u đepu
I bez brda prijatelja da me prate u stopu
Da mi uzmu sve što imam sad
Uzmu sve od mene
Da bez svega ostanem
Sve da se okrene
Neću propast, ne ne nedam se
Ja žilav sam i borim se
Ne tonem ne ne nedam se
Nema šanse predat se
Srušit me ništa ne može
Čak i kad izgubim sve
Srušit me ništa ne može
Ponovo ću izgradit sve
Jer…
Ove ruke mogu ova glava zna
Ove ruke mogu ova glava zna
Ove ruke mogu ova glava zna
I nema prepreka, nema prepreka
Može se — samo pitaj dok drugi šute
Možeš sve — gledaj pred sebe ne skreći s rute
Bori se — sve do posljednje minute
Gle — ako si luzer
Pojest će te
Može se — jer znaš da gore nemre ispast
Ne daj se — makar te ego vodi u napast
Bori se — tvoje je tvoje, neće to ukrast
Gle — ako si luzer
Pojest će te
Kamenje i palice mi mogu kosti slomit sve
Al' nikad neće slomit moj duh
Kamenje i palice mi mogu kosti slomit sve
Al' nikad neće slomit moj duh jer
Ove ruke mogu ova glava zna
Ove ruke mogu ova glava zna
Ove ruke mogu ova glava zna
I nema prepreka, nema prepreka
Ештеңе болмаған кезде және сәттілік болмаған кезде
Боқтық болған кезде оны біреу отырғызып жатқандай болады
Барлығы соншалықты ақымақ және мағынасы жоқ кезде
Маған қазір жүз бір міндет жүктелуде
Мен берілмеймін, алға қарай жүремін, бір күні жақсы болар деп ойлаймын
Мен өзімді төмен түсіруден бас тартпаймын
Өйткені бәрі тозаққа түскенде жүйе ыдырай бастайды
Мен үшін үміттенетін нәрсе бар, өйткені…
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Және ешқандай кедергілер, кедергілер жоқ
Ұлыңызды бақылаңыз
Марчелло сияқты баланы қашып кетіңіз
Желдің бағыты өзгерген кезде
Соңынан сіз маңдайға жарылып кетесіз
Бұл қолдардың бәрі мүмкін
Мұның бәрін жүрек біледі
Мақтанышпен жүруден қорықпа
Ал мен мұны қалай істейтінімді қараңыз
Ал төбесі жоқ
Ал қалтасында кунасы жоқ
Ал менің жолымды қуар таудай достарсыз
Қазір қолымда бардың бәрін алу үшін
Олар менің қолымнан бәрін алады
Бәрінсіз қалу
Айналу үшін бәрі
Мен сәтсіздікке ұшырамаймын, жоқ болмаймын
Мен қаталмын және күресемін
Мен батпаймын, берілмеймін
Бағынуға мүмкіндік жоқ
Мені ештеңе түсіре алмайды
Бәрін жоғалтып алсам да
Мені ештеңе түсіре алмайды
Мен бәрін қалпына келтіремін
Өйткені…
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Және ешқандай кедергілер, кедергілер жоқ
Басқалар үндемей тұрғанда сұрай аласыз
Сіз бәрін жасай аласыз - алға қараңыз және бағдардан ауытқымаңыз
Ол күреседі - соңғы минутқа дейін
Қараңыз - егер сіз жеңілген болсаңыз
Ол сені жейді
Мұны істеуге болады - өйткені сіз оның құлап кетпейтінін білесіз
Берілмеңіз - тіпті сіздің эго сізді азғыруға әкелсе де
Ұрыс – сенікі сенікі, ұрламайды
Қараңыз - егер сіз жеңілген болсаңыз
Ол сені жейді
Тастар мен таяқтар сүйектерімді сындыруы мүмкін
Бірақ бұл менің рухымды ешқашан бұзбайды
Тастар мен таяқтар сүйектерімді сындыруы мүмкін
Бірақ бұл менің рухымды ешқашан бұзбайды, өйткені
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Бұл қолдар бұл бас біле алады
Және ешқандай кедергілер, кедергілер жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз