Hrvatski psiho - Elemental

INK:

Doktore, doktore, zlo mi je, što mi je?

Trošim apaurin da lakše zaspim

Kažu svakom dođe žuta minuta mene

Je pukla jedna žuta duga ko godina ljuta

Kompa mi na igli, doktoreeeeee kuda smo to stigli

Drugi me gnjave za novce valjda briju da

Smo se digli.

Kolko zarađujem, kolko ploča prodajem

Brate život nije fer svi su plastični ko Cher

(a vi ste?)

Krv bez vene u zemlji gdje ginu djeca

Danas kad čujem sirene, paranoja me štreca

Sjebo nas je rat dok su lude vikale treba klat

Danas se pola nacije boji leć a kamoli ić spat

Nemamo za jesti al uvijek ima za srat

Doktore zašto je u ljudima zlo, da mi je znat?

(samo polako)

Kako polako?

Meni su sati minute

Vrime leti ko One II Many, kod nas ništa se ne cijeni

Dajem ljubav jednoj ženi, a ona ganja tuđe plahte

Djeca oće za van a ja nemam za platit

Rate, za stan, pa kak da ih učim da vjeruju

U Djed Mraza kad mi je život svlačionica

Poput Roberta Knjaza.

Crvenih obraza

Smišljam im laži za majku, jer je nikad

Nema, da im pročita bajku, za spavanje

Već se s drugim vucara na cajku

Blati i njih i mene, dok glumi radodajku

(bez vrijeđanja)

Ma ko tu koga vrijeđa ovdje stvari tako stoje

Pametni u ludnicama, a ludi mi dnevnice kroje

Djeca plaču, neznam šta ću, pa molim da kažu što je?

U školi nose pištolje pa se među vršnjake svoje, ić' boje

A prijatelje svoje pamtim u magli dima

Nekad nisam mogo bez njih a danas ne mogu s njima

Poganim jezicima jer ih mržnja puca

Šire neistinu kad god zinu pa ni se non-stop štuca

(evo popijte si vode. Nije sve tako strašno.)

Vraga nije

Doktore ma ne znate vi kao je meni živjeti

U hrvatskoj psihi.

Doktore Doktore

Ne znate vi kako je živjeti u hrvatskoj psihi

SHOT:

Gospodine, Gospodine…

Najveći problem je u vama

Svojim negativnim stavom samo sebi škodite

I sama pomisao da žena vam vucara se za drugima…

Ma molim vas!

Nemojte!

Za vas je udana, a djeca kad plaču, vi ih istucite

Da vidite dal drugi put će pustit suzu?

Neće, tako smirite i sebe i njih

Više vas neće vući za rukav

Depresivni ste gospodine, to vam je krivi stav…

Nije ništa ljudima, problem je samo u vama

Idite, ispucajte se na utakmici Dinama

Pa pustite okolinu, radite, to je to

Dajte idite odavde sretni što imate posao!

REMI:

Čujem glasove u glavi… Kaj da napravim?

Da odem u Švabiju bauštelat, u Italiju se kurvat

Konobarit na prekooceanski brod

Ili da dišem ovaj isti hrvatski smog?

Da se budim u 5, pa na šljaku u neku tvornicu

U rujnu dobim plaću za veljaču

Plaćam grobnicu na Mirogoju, stanarinu, struju, telefon

Odvajam si od usta dok ne puknem ko balon

Dajte mi, doktore, čarobnu formulu, abrakadabra

Da razvučem od prvog do prvog

Ne, nisam sabrana i nisam svoja sva

A trebam bistra čula sva da bi familiju prehranila.

(oprostite, molim?)

Eto, niko ne sluša, nit da pokuša

Samo svi lažu i prenemažu ko da smo u Saboru

A moje lice slaže boru na boru

Europa nas drži u šaci ko ovce u toru.

Odajte mi foru!

(nema tu.)

Ma nešto mora!

Kako to, drugi mirišu na parfem ja smrdim na vlagu?

Kupam se u znoju lica svog, stavljam na vagu

Sve mogućnosti, nemam budućnosti

Jedino imam mali podstanarski stan i tanak san

Navečer, raširim noge iz navike i jer moram

Ne smijem mu reći «ne», ak popije, zna biti nasilan

Često se događa, izgubi živce, nije fer

Da živim s masnicom na oku, u strahu, i ja i kćer, i tako svaku večer.

On ima PTSP, zahvalnicu i geler u nozi

A ja razbijeni san i mjesto u redu na burzi…

SHOT:

U redu, razumijem, al vaše depresivno stanje nema smisla

Vi ste zdravi, možda da rodite još djece?

To da vas malo zabavi, svaki problem se zaboravi —

Podižite sretnu obitelj, nek vam je to primarni cilj

Seks sredstvo, suprug hranitelj, pa pustite njega na miru

Vama je dosadno

(ali doktore)

Ma nemojte, sve mi je jasno, ja vas razumijem posao

Idite (ali) idite, rađajte djecu i nemojte prigovarat

Vi znate gdje vam je mjesto, nemamo o čemu razgovarat, doviđenja!

сия:

Дәрігер, дәрігер, мен ауырып қалдым, маған не болды?

Мен апауринді жеңіл ұйықтау үшін қолданамын

Әркім маған бір минут сары минут алады дейді

Бір сары кемпірқосақ жылдай жарылды

Ине үстіндегі досым, докторееееее қайда жеттік

Басқалар мені ақшаға байланысты мазалайды, менің ойымша, олар қырынады

Біз тұрдық.

Қанша табыс табамын, қанша жазба сатамын

Бауырым, өмір әділ емес, бәрі де Шер сияқты пластик

(және сіз?)

Балалар өлетін жерде тамырсыз қан

Бүгін мен сиреналарды естігенде, паранойя мені таң қалдырады

Ақылсыз айқайға қырғын керек болып жатқанда, бізді соғыс қинады

Қазір ұлттың жартысы ұйықтамақ түгілі жасымықтан қорқады

Бізде жейтін ештеңе жоқ, бірақ әрқашан жейтін нәрсе бар

Дәрігер, мен білемін, адамдарда неге жамандық бар?

(тек баяу)

Қаншалықты баяу?

Мен үшін сағаттар минуттар

Уақыт Бірдей зымырап өтеді ІІ Көп, мұнда ештеңе бағаланбайды

Мен әйелге махаббат сыйлаймын, ал ол басқалардың жаймаларын қуады

Балалар сыртқа шыққысы келеді, мен ақша төлеуге міндетті емеспін

Бағалаңыз, пәтерге, сондықтан мен оларды қалай сенуге үйретемін

Менің өмірім киім ауыстыратын бөлме болған кезде Аяз атаға

Роберт ханзада сияқты.

Қызыл беттер

Мен олардың анасы туралы өтірік айтамын, өйткені ол ешқашан жасамаған

Жоқ, оларға ертегі оқу, ұйықтау

Ол қазірдің өзінде басқасымен кеш өткізіп жатыр

Үлгі болып жүргенде оларды да, мені де жамандайды

(қорлау жоқ)

Бұл жерде кім кімді қорласа да солай

Жындыханадағы ақылды және ақылсыз күнделіктер мені қиды

Балалар жылап жатыр, мен не істерімді білмеймін, маған айтыңызшы, бұл не?

Олар мектепте мылтық алып жүреді, сондықтан құрбыларынан қорқады

Ал түтін тұманындағы достарымды есіме аламын

Бұрын оларсыз жүре алмайтын едім, бүгінде олармен жүре алмаймын

Жаман тілдер, өйткені жек көрушілік оларды атып тастайды

Ол ыңылдаған сайын өтірік айтады, сондықтан ол тоқтаусыз қытықтай бермейді

(Су ішіңіз. Мұның бәрі жаман емес.)

Жоқ

Дәрігер, сіз менің өмір сүруімнің қандай екенін білмейсіз

Хорват психикасында.

Дәрігер дәрігер

Сіз хорват психикасында өмір сүрудің қандай екенін білмейсіз

АТУ:

Мырза, сэр…

Ең үлкен проблема сенде

Сіздің теріс көзқарасыңыз арқылы сіз тек өзіңізге зиян келтіресіз

Әйеліңіз сізді басқалардың соңынан сүйреп бара жатыр деген ойдың өзі...

Өтінемін!

Істемеймін!

Ол саған тұрмысқа шықты, балалар жыласа ұрып-соғасың

Қараңызшы, ол келесі жолы көз жасын төге ме?

Жоқ, сондықтан өзіңізді және оларды тыныштандырыңыз

Ол енді сенің жеңіңнен тартпайды

Сіз күйзеліске ұшырадыңыз мырза, бұл сіздің дұрыс емес көзқарасыңыз ...

Бұл адамдарға ештеңе емес, тек сенсің

«Динамо» матчында өзіңді атып ал

Сондықтан қоршаған ортаны босатыңыз, жұмыс істеңіз, солай

Жұмысың бар деп қуана кет!

REMI:

Мен басымда дауыстарды естимін... Не істей аламын?

Swabia bauštelat, Италия жезөкшеге бару үшін

Мұхит лайнерінде даяшы

Әлде дәл осы хорват түтінімен тыныстау керек пе?

5-те ояну үшін, содан кейін шлакпен бір зауытқа бару

Қыркүйек айында ақпан айының жалақысын аламын

Мен Мирогойдағы қабір, пәтер ақысы, электр жарығы, телефон ақысын төлеймін

Шар сияқты жарылғанша аузымнан жұлып аламын

Маған, дәрігер, сиқырлы формула, абракадабра беріңіз

Біріншіден біріншіге дейін созу

Жоқ, мен жиналған емеспін және мен өзімдікі емеспін

Ал маған отбасымды асырау үшін таза сезім керек.

(Кешіруіңізді өтінемін?)

Мұнда ешкім тыңдамайды, тырыспайды

Тек бәрі өтірік айтып, Парламентте жүрміз деп сөйлеп жатыр

Ал менің бетім қарағайдағы қарағайға сәйкес келеді

Еуропа бізді қорадағы қойлардай құшақтап жатыр.

Маған трюк беріңіз!

(мұнда емес.)

Бір нәрсе керек!

Қалайша басқалар иіс судың иісін иіскейді, мен ылғал иіседі?

Қас терімен жуынамын, Таразыға саламын

Барлық мүмкіндіктер, менің болашағым жоқ

Кішкентай ғана жалдамалы пәтерім мен жұқа арманым бар

Кешке мен әдетімнен және керек болғандықтан, аяғымды жайып тастадым

Мен оған жоқ деп айта алмаймын, ол ішсе де зорлық көрсетуі мүмкін

Жиі болады, шыдамдылық танытады, бұл әділетсіз

Күнде түнде көзім көгеріп, мені де, қызымды да қорқынышпен өмір сүру.

Оның аяғында PTSD, алғыс хаты және сынықтары бар

Мен арманымды бұзып, қор нарығындағы кезекке тұрдым ...

АТУ:

Жарайды, түсінемін, бірақ сіздің күйзеліске түскен күйіңіз мағынасыз

Деніңіз сау, көп балалы боларсыз ба?

Сізге аздап көңіл көтеру үшін, барлық мәселе ұмытылады -

Бақытты отбасын өсіріңіз, бұл сіздің басты мақсатыңыз болсын

Жыныстық құрал, күйеуінің асыраушысы, сондықтан оны жайына қалдырыңыз

Сен жалықтысың

(бірақ дәрігер)

Жоқ, маған бәрі түсінікті, жұмысыңызды түсінемін

Барыңыз (бірақ) барыңыз, балалы болыңыз және шағымданбаңыз

Сіз қай жерде екеніңізді білесіз, бізде сөйлесетін ештеңе жоқ, сау болыңыз!