Daleko - Elemental
С переводом

Daleko - Elemental

Альбом
Pod Pritiskom
Год
2008
Язык
`босниялық`
Длительность
288030

Төменде әннің мәтіні берілген Daleko , суретші - Elemental аудармасымен

Ән мәтіні Daleko "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daleko

Elemental

Оригинальный текст

Ovo je mjesto postalo teško za mene

Tu gdje predrasude nikad nisu pobijeđene

Živi se po normama iz kojih se ne iskače

Uvijek oko istih stvari sve se okreče

Mi smo isti kroz sva vremena i sisteme, davno

Naučeni druge kriviti za sve probleme, iz

Svoga kuta gledamo pa ne vidimo sebe, a što

Vidimo oko nas to nas previše ne jebe

Svijet se mijenja nama kuca to na vrata

Mi sa cipela čistimo trag balkanskog blata

Odijelo i frizuru se promijenit uvijek može

Al teško mijenja se ono (što je) ispod kože

To su ljudi…

Teško promjenjivi ljudi

Ostat će uvijek nepopravljivi ljudi

Makar su moji pa ih volim

Ali sve u njima ja mrzim

Zbog njih otići ću daleko

Daleko od onih što riječima me gaze

Izgubit ću se daleko

Od onih što me vole toliko da me maze

Jednom otići ću daleko od svega

Gdje neću imat nikog svoga

Nać' ću svoje mjesto

Negdje daleko od svega toga

Ovi su ljudi teški čudan smo mi svijet

Jedan drugom za vratom težak mentalitet

Smiješkom te dočekuju, prime te u goste

Izvuku sve iz tebe to koriste da ti smjeste

Uvijek isti nikada to ne mijenja se

Nek nam je loše al' neka je susjedu lošije

Zanima nas otkuda, što i kako drugi ima jer je

Bitno znat detalje, komentirat s ostalima

Te taštine u nama žive oduvijek, možemo

Sve sad promijenit al' to će ostat zauvijek

Upiremo prstom, tuđe greške su nam snaga

Sebe vidimo ko svece, govno ne miriši s našeg praga

Ljudi…

Teško promjenjivi ljudi

Ostat će uvijek nepopravljivi ljudi

Makar su moji pa ih volim

Ali sve u njima ja mrzim

Zbog njih otići ću daleko

Daleko od onih što riječima me gaze

Izgubit ću se daleko

Od onih što me vole toliko da me maze

Jednom otići daleko od svega

Gdje neću imat nikog svoga

Nać ću svoje mjesto

Negdje daleko od svega toga

Перевод песни

Бұл жер мен үшін қиын болды

Алаңдау ешқашан жеңілмейтін жерде

Сіз секіріп кетпейтін нормалармен өмір сүресіз

Әрқашан бірдей нәрселердің айналасында бәрі айналады

Біз бұрыннан барлық уақытта және жүйелерде бірдейміз

Барлық мәселелерге басқаларды кінәлауға үйретті, бастап

Біз өзімізді көрмеу үшін өз бұрышымызға қараймыз және не

Біз айналамызда бізді тым көп ренжітпейтінін көреміз

Әлем есігімізді қағып өзгеріп жатыр

Аяқ киімімізден Балқан лайының ізін тазалап жатырмыз

Костюм мен шаш үлгісін әрқашан өзгертуге болады

Бірақ тері астындағы нәрсені өзгерту қиын

Бұл адамдар…

Адамдарды өзгерту қиын

Әрқашан түзелмейтін адамдар болады

Кем дегенде, олар менікі, сондықтан мен оларды жақсы көремін

Бірақ мен олардағы барлық нәрсені жек көремін

Солардың арқасында мен алысқа барамын

Мені сөзбен таптайтындардан алыс

Мен алыстан адасып кетемін

Мені еркелету үшін мені қатты жақсы көретіндердің

Бір күні мен бәрінен алыстап кетемін

Онда менің ешкімім болмайды

Мен өз орнымды табамын

Бәрінен алыс жерде

Бұл адамдар ауыр, біз біртүрлі әлемміз

Бір-бірінің артындағы ауыр менталитет

Күлімсіреп қарсы алады, қонақ ретінде қарсы алады

Олар сізден барлығын алады және оны сізді орнату үшін пайдаланады

Әрқашан бірдей бұл ешқашан өзгермейді

Өзімізді жаман сезінейік, бірақ көршіміз одан да жаман болсын

Бізге оның қайдан келгені, басқалардың не және қалай бар екендігі қызықтырады, өйткені ол бар

Мәліметтерді білу, басқалармен пікір білдіру маңызды

Бұл бос нәрселер бізде әрқашан өмір сүрді, біз жасай аламыз

Барлығын қазір өзгертіңіз, бірақ ол мәңгі қалады

Біз саусақпен көрсетеміз, басқалардың қателігі - біздің күшіміз

Өзімізді әулие көреміз, босағамыздан боқ иісі шықпайды

Адамдар…

Адамдарды өзгерту қиын

Әрқашан түзелмейтін адамдар болады

Кем дегенде, олар менікі, сондықтан мен оларды жақсы көремін

Бірақ мен олардағы барлық нәрсені жек көремін

Солардың арқасында мен алысқа барамын

Мені сөзбен таптайтындардан алыс

Мен алыстан адасып кетемін

Мені еркелету үшін мені қатты жақсы көретіндердің

Бәрінен бір рет кет

Онда менің ешкімім болмайды

Мен өз орнымды табамын

Бәрінен алыс жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз