Š.B.B.K.B.B. - Elemental

SHOT:

Nije vrijeme nije mjesto al tu sam i šta ću sad

Možda jednom odem daleko al vratit ću se u svoj grad

Tisuće puta pit’o sam sam sebe šta bi bilo

Da se sve ovo nikada nije ni dogodilo

Da nisam ovdje rođen — da nemam ništa s tim

Da druga su vremena, da je život lagan, fin

Da me to nešto, viša sila, Bog il kak god hoćeš metn’o

Negdje drugdje — jel ikad i ti tako počneš mislit

Mene non-stop muči a znam da neću nikad znat

Volio bi saznat — al iskreno, ma neću srat ja

Volim svoj grad, ne bi ga mijenj’o ni za šta

Al zanima me kako je negdje gdje ima prilika

Di možda možeš lakše uspjet — šta da sam tamo rođen

— kak bi se zvao, kak bi izgled’o

I dal bi bio vođen muzikom il bi se palio na nešto drugo

— dal bi brzo umro il živio dugo

Jel ti vjeruješ u karmu, reinkarnaciju i takve stvari

Nemoj mene gledat ja ne znam — ustvari

Ma volio bi vjerovat jer onda jednom bilo bi bolje

I možda lakše bi podnosio sve ovo

Bio bi možda vedrije volje — manji pesimist

Točnije rečeno ne bi bio realist

Jer možda ja griješim kad si dozvoljavam da me dira situacija

Ne znam, kad razmislim zbilja šta bi bio di bi živio

Kak bi to sve izgledalo kak bi bilo da sam negdje drugdje se rodio

Da sam neko drugo lice, drugo ime u drugom vremenu

Ma Bog te pitaj šta!

— neko i neš' u nečemu

Da nije bilo rata da prodajem ploča ko kenje

Da radim ovo isto negdje drugdje gdje me cijene

Što bi bilo da, ja nisam ja

Da je sve druga fabula?

Kad bi imali sve što bi željeli

Dal' bi bili sretniji mi?

SHOT:

Moji snovi su preveliki, ja možda tražim previše

Ne samo za ovdašnje prilike nego više

Čak od realnih mogućnosti — Bože moj, takav sam

24 godine i znam što hoću, bahat sam

I tjeram vodu na svoj mlin — nisam sretan baš sa svim

Al imam viziju, nekako danas već znam

S čim bavit ću se u životu — to nije dobro —

U ovoj sredini je valjda najbolje bit pasivan

Da pobr’o sam stipendiju nisam — još sam zato tu

Volim svoj grad, htio bi ostati u Zagrebu

Kad već me tu stavilo pa da budem tu do kraja

Al nemrem si pomoć da ne razmišljam o tom

Šta ja možda bio bi da negdje drugdje rođen sam —

Da ovo smatram tuđe a ono mojim

Da sam -neko sasvim drugi ko odras’o je sa dosta para

— u zemlji di odma primjete za što imaš dara

— di kad se trudiš imaš - di kad si glup propadaš

Neko mjesto di sam si sudbinom upravljaš

Ovdje čekam jednog dana — kad dođe tren

Da ostavim trag, po nečem budem zapamćen…

REMI:

INK: Ja sam ja

SHOT: On je on, i ja sam ja

INK: I on je on

SHOT: Ja sad klimam

INK: A ja cimam, dok rokamo mikrofon.

ha ha ha ha

INK: Ja sam ja

SHOT: On je on, i ja sam ja

INK: I on je on

SHOT: Ja sad klimam

INK: A ja cimam, dok rokamo mikrofon.

ha ha ha ha

АТУ:

Уақыт емес, орын емес, бірақ мен осындамын және енді не істеймін

Мүмкін бір күні алысқа барармын, бірақ өз қаласыма қайтамын

Мыңдаған рет мен өзіме не болады деп сұрадым

Мұның бәрі ешқашан болмаған

Егер мен осында туылмасам - менің оған еш қатысым болмаса

Басқа уақытта өмір оңай, жақсы

Маған бірдеңе, жоғары күш, Құдай немесе қалаған нәрсеңді беріңіз

Басқа жерде - сіз осылай ойлай бастадыңыз ба?

Бұл мені тоқтаусыз алаңдатады және мен ешқашан білмейтінімді білемін

Мен білгім келеді, бірақ шынымды айтсам, ренжігім келмейді

Мен өз қаламды жақсы көремін, мен оны ештеңеге айырбастамас едім

Бірақ мүмкіндік бар жерде қалай екен деп ойлаймын

Мүмкін сіз оңайырақ жетістікке жете аласыз - мен сонда туылған болсам ше

- ол қалай аталар еді, қалай болар еді

Ал ол музыканың жетегінде ме, әлде басқа нәрсеге құмар болды ма

- егер ол тез өлсе немесе ұзақ өмір сүрсе

Сіз карма, реинкарнация және сол сияқты нәрселерге сенесіз бе?

Маған қарамаңыз, мен білмеймін - шын мәнінде

Мен сенгім келеді, өйткені бір күні бұл жақсы болар еді

Бәлкім, мұның бәріне шыдау оңайырақ болар еді

Ол әлдеқайда көңілді болуы мүмкін - аз пессимистік

Дәлірек айтсақ, ол реалист болмас еді

Өйткені, жағдайдың әсер етуіне жол бергенімде қателесетін шығармын

Білмеймін, қашан өмір сүргенім қалай болар еді деп ойласам

Егер мен басқа жерде дүниеге келсем, бәрі қандай болар еді

Басқа біреу болсам, басқа уақытта басқа есім

Құдай сенен не сұрайды!

- Бірдеңе және бірдеңе

Соғыс болмаса, мен пластинкаларды сататын едім

Мұны мен бағалайтын басқа жерде жасау

Егер мен емеспін

Бәрі басқа сюжетті ме?

Егер олар қалағанның бәрі болса

Мен үшін бақыттырақ болар ма едіңіз?

АТУ:

Менің армандарым тым үлкен, мен тым көп нәрсені сұрайтын шығармын

Мұнда тек оқиға үшін ғана емес, одан да көп

Тіпті шынайы мүмкіндіктерден де – Құдайым, мен солаймын

24 жыл мен не қалайтынымды білемін, мен тәкаппармын

Ал мен диірменіме су айдаймын – бәріне риза емеспін

Бірақ менде бір көзқарас бар, әйтеуір мен бүгін білемін

Мен өмірімді не істеймін - бұл жақсы емес -

Бұл ортада пассивті болған дұрыс

Иә, мен стипендия алған жоқпын – сондықтан мен әлі де осындамын

Мен өз қаламды жақсы көремін, мен Загребте қалғым келеді

Соңына дейін сонда болуым үшін мені сол жерге қойғанда

Бірақ мен бұл туралы ойланбай тұра алмаймын

Егер мен басқа жерде туылған болсам, мен қандай болар едім?

Мұны біреудікі, ал менікі менікі деп санау

Егер мен көп ақшамен өскен басқа біреу болсам

- не үшін сыйлық бар екенін бірден байқайтын елде

- иә, тырысқанда бар - иә, ақымақ болсаң, сәтсіздікке ұшырайсың

Өз тағдырыңды басқаратын жер

Бір күні осында күтемін – уақыты келгенде

Із қалдыру, есте қалу үшін...

REMI:

СИЯ: бұл менмін

SHOT: Ол да, мен де.

СИЯ: Және ол ол

АТУ: Мен қазір бас изеп жатырмын

СИЯ: Ал мен микрофонды тербеткенде иіскедім.

ха ха ха ха

СИЯ: бұл менмін

SHOT: Ол да, мен де.

СИЯ: Және ол ол

АТУ: Мен қазір бас изеп жатырмын

СИЯ: Ал мен микрофонды тербеткенде иіскедім.

ха ха ха ха