Sólo estoy sobreviviendo - El Cuarteto de Nos

No crean que soy plástico y superficial

O que es nulo mi coeficiente intelectual

No piensen que soy un chico material

Sólo estoy intentando disimular

No crean que no tengo el temple de un samurai

Ni que mi cerebro es del tamaño de un bonsai

Aunque se que hoy estoy en offside

No parece pero aquí adentro tengo un intel inside

Podría quedarme en casa tomando cachaça

Podría ser un técnico de la nasa

Podría mostrar lo que hay detrás de esta carcasa

Pero hoy tengo que ser uno más en la masa

No detenerme a cuestionar

Ni sentir culpa de ser uno mas

Y según dicte la ocasión

Adaptarme como el camaleón

Porque hoy no me quiero

Ver buscando a todo un por qué

Dejando que suceda lo que vaya sucediendo

Y no dudar si dudar

Ni ser tan trascendental

No me interpreten mal

Sólo estoy sobreviviendo

Hay veces que me canso de que me señalen

Que por nada con la mirada me apuñalen

Se que mis valores valen y si las cosas no salen

Hago como el zelig de woody allen

Pero eso no apaga mi llama

Hasta el dalai lama tuvo sus 15 minutos de fama

Es el drama de «el que no llora, no mama»

Pero juro que no es llana la linea de mi encefalograma

Y así voy con mi álter ego alterado

Que se parece a mi pero algo tuneado

Que convierte en simple lo complicado

Y que acepto por subsistir y no para ser aceptado

Cuando me toca aparentar

Vuelve el momento de posar

Se que asumió mi dirección

Mi instinto de conservación

Porque hoy no me quiero ver

Buscando a todo un por qué

Dejando que suceda lo que vaya sucediendo

Y no dudar si dudar

Ni ser tan trascendental

No me interpreten mal

Sólo estoy sobreviviendo

Sobreviviendo, sobreviviendo…

En un mundo que discrimina y tortura

Que al diferente le pasa factura

Al que va contra corriente, tritura

Clausura y quiere esconder como basura

Que margina, incrimina y censura

Por delante aprueba y por detrás murmura

Que castiga al que se va de la estructura

Y que nunca sutura lo que fisura

Y el que desafina en su partitura

Va contra natura o tiene una intención oscura

Y su lucha será dura con fachadas que parecen blandas

Pero almas que no se fracturan

Sólo estoy sobreviviendo

Sólo estoy sobreviviendo

Мен пластикалық және үстірт деп ойламаңыз

Немесе менің IQ нөл

Мені материалдық баламын деп ойламаңыз

Мен жай ғана жасыруға тырысамын

Менде самурайдың мінезі жоқ деп ойламаңыз

Менің миым бонсайдың өлшемі емес

Мен бүгін офсайдта екенімді білсем де

Бұлай емес сияқты, бірақ менің ішімде интеллект бар

Мен үйде качача ішіп отыра аламын

NASA техникі болуы мүмкін

Мен бұл қабықтың артында не тұрғанын көрсете алдым

Бірақ бүгін мен көпшілік арасында тағы бірі болуым керек

Сұрақ қоюды тоқтатпаңыз

Тағы біреу болғаны үшін өзіңізді кінәлі сезінбеңіз

Және жағдай талап еткендей

Хамелеон сияқты бейімделіңіз

Өйткені бүгін мен өзімді жақсы көрмеймін

Неліктен барлығын іздеңіз

Кез келген нәрсенің болуына мүмкіндік беру

Күмәндану үшін күмәнданбау

Сондай-ақ соншалықты трансцендентальды болмаңыз

мені қате түсінбе

Мен тек аман қалдым

Мені бөлектеуден жалыққан кездер болады

Олар мені пышақтап жатқан түрімен бекер

Менің құндылықтарымның құнды екенін білемін және егер бәрі дұрыс болмаса

Маған ағашты алленнің зелиги ұнайды

Бірақ бұл менің жалынымды сөндірмейді

Тіпті Далай Лама да 15 минуттық атаққа ие болды

«Жыламаған, емізбеген» драмасы.

Бірақ мен энцефалограмманың сызығы тегіс емес деп ант етемін

Сондықтан мен өзгерген альтер эгомен жүремін

Бұл маған ұқсайды, бірақ біршама реттелген

Бұл күрделі нәрсені қарапайым етеді

Мен аман қалуды және қабылданбауды қабылдаймын

Мен кейіп көрсетуім керек кезде

Позаға түсетін уақыт қайтып келді

Бұл менің бағытымды алғанын білемін

Менің сақтау инстинктім

Өйткені бүгін өзімді көргім келмейді

Барлығын не үшін іздейді

Кез келген нәрсенің болуына мүмкіндік беру

Күмәндану үшін күмәнданбау

Сондай-ақ соншалықты трансцендентальды болмаңыз

мені қате түсінбе

Мен тек аман қалдым

аман қалу, аман қалу...

Кемсітетін және азаптайтын әлемде

Бұл әртүрлілік өз құнын алады

Ағысқа қарсы шыққан жан езеді

Жабу және қоқыс сияқты жасыруды қалайды

Бұл маргиналдырады, айыптайды және цензураға түсіреді

Алдында мақұлдаса, артында күңкілдейді

Бұл құрылымнан шыққан адамды жазалайды

Және бұл жарықшақтарды ешқашан тігімейді

Ал өз партитурасында күйден шыққан

Табиғатқа қарсы шығады немесе қара ниеті бар

Ал сіздің күресіңіз жұмсақ болып көрінетін қасбеттермен қиын болады

Бірақ сынбайтын жандар

Мен тек аман қалдым

Мен тек аман қалдым