Morcillo Lopez - El Cuarteto de Nos

yo soy morcillo lopez

y les voy a contar mi historia

resulta que

yo andaba paseando un día

por mi lindo montevideo

iba chupando un mate amargo

y morfando unos buñuelos

cuando en eso un par de tipos

se bajan de una limusina

me dieron cuatro patadas

me metieron a trompadas

y el termo se me hizo harina

me gritaron «desertor"en un acento

que nervioso me puso

me mostraron una foto

de un astronauta ruso

el tipo era igualito a mi

y dije chau, me confundieron

con mi mochila violeta

ahímarchéen una avioneta

pa' rusia muerto de miedo

morcillo lopez

siga su historia

morcillo lopez

que ustéya estáen la gloria

porque su hazaña

como ninguna

ser el primer uruguayo en la luna

enseguida que llegamos agarraron

me metieron en el cohete

mientras trataba de explicarles

que yo no era el tipo ese

y pensar que hacía un rato soñaba

con una playa de jamaica

ir al espacio no quería

porque sabría que me iría

peor que a la perra laika

y ahíprendieron los motores, si

y la nave despegó, no

yo no sabría explicarles, si

mi estado de frenesí, no, si

había un libro de instrucciones

pero estaba todo en ruso

y me tuve que arreglar con lo que la patrona

en mi mochila violeta puso

morcillo lopez

siga su historia

morcillo lopez

que ustéya estáen la gloria

porque su hazaña

como ninguna

ser el primer uruguayo en la luna

la patrona había puesto, que ironía

un cacho de ensalada rusa

y un vientito que entraba lo tapé

con un boleto de cutcsa

si faltaba combustible le echaba

en el tanque una grapita

y una palanca que no andaba la arreglé

usando la grasa de una torta frita

si venía un meteorito volando

yo le tiraba una alpargata

y pa no salir flotando

me atéel termo entre las patas

y por la gravedad yo solo podía

tomar mate con auxana

y por la radio que me hablaban

a esa altura ya sonaba el casette de araca la cana

morcillo lopez

siga su historia

morcillo lopez

que ustéya estáen la gloria

porque su hazaña

como ninguna

ser el primer uruguayo en la luna

vo roberto

y la canción como sigue

para cuando

como el día más glorioso

don morcillo ya se va

que morcillo no se olvide

me parecióver un grafiti que decía

que gardel nación en la luna

pero yo con la manija ya era

como un piloto de pluna

asíque cuando alunicéme dije

la patrona me traicionó

porque la única bandera que tenía pa clavar

era la de peñarol

morcillo lopez

siga su historia

morcillo lopez

que ustéya estáen la gloria

porque su hazaña

como ninguna

ser el primer uruguayo en la luna

y si amigas

amigas y amigos

que marginan este escenario de momo

morcillo lopez se va

se va

pero esto no va a ser un adios

sino un hasta nunca

porque el cuarteto

el cuarteto en su tren bala también se va

y no olvide

que por contrataciones

debe llamar al número

y como lo muchachada buchangera

yo también me voy

anda a cagar

Мен Морсилло Лопезмін

ал мен саған өз оқиғамды айтып берейін

солай болып шығады

Бір күні серуендеп жүрдім

менің әдемі монтевидеоым үшін

Мен ащы жолдасымды сордым

және кейбір бөртпелерді өзгерту

бұл кезде бір-екі жігіт

олар лимузиннен түседі

олар мені төрт рет тепті

олар мені жұдырықтады

ал термос ұнға айналды

олар маған акцентпен «дезертир» деп айқайлады

бұл мені қаншалықты қобалжытты

олар маған сурет көрсетті

ресейлік астронавт

жігіт дәл мен сияқты еді

мен қош бол дедім, олар мені шатастырды

күлгін рюкзактармен

сонда мен ұшаққа міндім

Ресей үшін өлгенше қорқады

Морцилло Лопез

оның тарихын қадағалаңыз

Морцилло Лопез

Сіз қазірдің өзінде даңққа ие екенсіз

өйткені оның ерлігі

ешқайсысы сияқты

Айдағы алғашқы уругвайлық болу

біз келген бойда олар ұстап алды

олар мені зымыранға салды

түсіндіруге тырысқанда

мен ол жігіт емеспін

және біраз уақыт бұрын мен армандадым деп ойлау

Ямайка жағажайымен

ғарышқа баруды қаламады

өйткені мен баратынымды білетін едім

Лайка қаншықтан да жаман

сонда олар қозғалтқыштарды іске қосты, иә

және кеме көтерілді, жоқ

Мен қалай түсіндірерімді білмеймін, иә

менің ашуланшақ күйім, жоқ, иә

нұсқау кітабы болды

бірақ бәрі орысша болды

мен бастықтың ісімен айналысуға тура келді

ол менің күлгін рюкзакыма салды

Морцилло Лопез

оның тарихын қадағалаңыз

Морцилло Лопез

Сіз қазірдің өзінде даңққа ие екенсіз

өйткені оның ерлігі

ешқайсысы сияқты

Айдағы алғашқы уругвайлық болу

бастық қойған еді, неткен ирония

орыс салатының бір бөлігі

аздап жел соқты мен оны жауып тастадым

cutcsa билетімен

отын болмаса, қояр еді

резервуарда грапита

мен жұмыс істемейтін тұтқаны жөндедім

қуырылған торттан алынған майды қолдану

метеорит ұшып келсе

Мен оған эспадрил лақтырдым

және қалқып кетпеу үшін

Мен термосты аяғымның арасына байладым

және ауырлық күшінің арқасында мен ғана мүмкін болдым

Ауксанамен бірге ішіңіз

және радиода олар менімен сөйлесті

сол кезде арака ла-кананың кассетасы ойнап тұрған

Морцилло Лопез

оның тарихын қадағалаңыз

Морцилло Лопез

Сіз қазірдің өзінде даңққа ие екенсіз

өйткені оның ерлігі

ешқайсысы сияқты

Айдағы алғашқы уругвайлық болу

Роберто

және ән келесідей

қашан

ең керемет күн сияқты

дон Морсилло қазірдің өзінде кетіп бара жатыр

бұл морцилло ұмытпайды

Мен граффитиді көрдім деп ойладым

сол гардель айда дүниеге келген

бірақ мен тұтқамен болдым

ай ұшқышы сияқты

сондықтан мен оянғанда айттым

бастық маған опасыздық жасады

өйткені жалғыз туды шегелеуге тура келді

бұл Пеньяролдан келген

Морцилло Лопез

оның тарихын қадағалаңыз

Морцилло Лопез

Сіз қазірдің өзінде даңққа ие екенсіз

өйткені оның ерлігі

ешқайсысы сияқты

Айдағы алғашқы уругвайлық болу

және иә достар

достар мен достар

момоның осы сценарийін шектейтін

morcillo lopez жапырақтары

кетеді

бірақ бұл қоштасу емес

бірақ ешқашан көрмеймін

өйткені төрттік

олардың пойызындағы квартет те кетеді

және ұмытпа

бұл жалдау үшін

нөміріне қоңырау шалу керек

және бучангера қызы сияқты

Мен де кетемін

кет