Change rien - Daniel Levi

Telle, que j’avais imaginé

Belle, comme un voeu réalisé

Brune, aux yeux marine, rêve de magazine

Mais voilÀ, même si rien ne m’a déplu

Tu vois, on ne s’est pas reconnus

Notre histoire, n’avais pour seul espoir

Que ma force d’y croire

Mais ne change rien pour moi

Je pensais que notre amour allait de soi

Mais je n’y crois plus

Non ne te retourne pas

Et continue d'être toi sans moi

Je vais retrouver mon chemin

Et ta vie t’appartient Change rien

Le temps guérira cette blessure

Fasse que ce mensonge te rassure

Oh… la mémoire a de secrets miroirs

Pour les coeurs qui s'égarent

Mais ne change rien pour moi

Je pensais que notre amour allait de soi

Mais je n’y crois plus

Non ne te retourne pas

Et continue d'être toi sans moi

Je vais retrouver mon chemin

Et ta vie t’appartient Change rien…

Change rien oh non non non

Ne change rien pour moi…

Ne change rien pour moi

Ne te retourne pas

Je ne t’oublierai pas…

Мен елестеткендей

Әдемі, орындалған армандай

Қара шашты, қара көзді, журнал арманы

Бірақ маған ештеңе ұнамаса да, міне, бұл

Көрдіңіз бе, біз бір-бірімізді танымай қалдық

Біздің әңгімемізде тек үміт болды

Менің сенетін күшімнен гөрі

Бірақ мен үшін ештеңені өзгертпе

Біздің махаббатымыз кәдімгідей деп ойладым

Бірақ мен енді сенбеймін

Жоқ, артқа қарама

Ал менсіз сен болып қала бер

Мен өз жолымды табамын

Ал сенің өмірің сенікі ештеңені өзгертпейді

Бұл жараны уақыт емдейді

Бұл өтірік сізді тыныштандырсын

О...жадтың құпия айналары бар

Адасқан жүректер үшін

Бірақ мен үшін ештеңені өзгертпе

Біздің махаббатымыз кәдімгідей деп ойладым

Бірақ мен енді сенбеймін

Жоқ, артқа қарама

Ал менсіз сен болып қала бер

Мен өз жолымды табамын

Ал сенің өмірің сенікі Ештеңені өзгертпе...

Ештеңені өзгертпеңіз, жоқ, жоқ

Мен үшін ештеңені өзгертпе...

Мен үшін ештеңені өзгертпе

Айналмаңыз

Мен сені ұмытпаймын…