Jouer en duo - Daniel Levi

Si j'étais piano dans ta vie presto

Caresse et tendresse pianissimo

Si j'étais piano dans tes concertos

Un soupir l’instant moderato

Tu pourrais frapper tes passions

Sur mes cordes À coup d’marteau

Tu pourrais graver tous les sillons

Qui suivent dans ton coeur le tempo, le tempo

Mais on veut jouer en duo

Une mélodie qui sonne faux

La solitude nous emmène en bateau

Moi je veux jouer en duo

Avec un coeur qui trouve les mots

Qui chante la vie, qui chante en harmonie

Si j'étais saxo pendu À ton coup

Inspiré par ton souffle si doux

Oh si j'étais saxo j’dirais en trémolo

Tout mon show et mes chants les plus chauds

J’jouerais les envies les amours

Qui tuent la vie À coup d’couteau

J’jouerais au métronome des jours

Qui bat dans ton coeur au tempo, au tempo

Mais on veut jouer en duo

Une mélodie qui sonne faux

La solitude nous emmène en bateau

Moi je veux jouer en duo

Avec un coeur qui trouve les mots

Qui chante la vie, qui chante en harmonie…

(Choeurs: Jouer en duo, trouver les mots, chanter la vie et trouver les

harmonies)

Егер мен сіздің өміріңізде фортепиано болсам

Пианиссимо ілтипат пен нәзіктік

Егер мен сіздің концерттеріңізде фортепиано болсам

Модератор сәтте күрсіну

Сіз өзіңіздің құмарлықтарыңызға соққы бере аласыз

Менің арқанымда Балғамен

Сіз барлық ойықтарды кесуге болады

Жүрегіңде қарқынды, қарқынды ұстанатындар

Бірақ біз дуэт болып ойнағымыз келеді

Жалған шырылдайтын әуен

Жалғыздық бізді қайықпен алып кетеді

Мен дуэтте ойнағым келеді

Сөзді табатын жүрекпен

Кім өмірді жырлайды, кім жарасымды жырлайды

Егер мен сенің соққыңа ілулі болсам

Сенің деміңнен шабыттанған соншалықты тәтті

О, егер мен сакс болсам, тремоло дер едім

Менің барлық шоуым және менің ең ыстық әндерім

Мен ғашықтар мен тілектерді ойнайтын едім

Өмірді пышақпен өлтіретіндер

Мен күндердің метрономында ойнайтын едім

Бұл сіздің жүрегіңізде қарқынмен, қарқынмен соғады

Бірақ біз дуэт болып ойнағымыз келеді

Жалған шырылдайтын әуен

Жалғыздық бізді қайықпен алып кетеді

Мен дуэтте ойнағым келеді

Сөзді табатын жүрекпен

Кім өмірді жырлайды, кім жарасымды жырлайды...

(Қайырмасы: дуэт ойнау, сөз табу, өмірді ән айту және табу

гармониялар)