Төменде әннің мәтіні берілген Fotografie , суретші - Claudio Baglioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudio Baglioni
Un azzurro scalzo in cielo
Il cielo matto di marzo e di quel nostro incontro
Al centro tu poggiata sui ginocchi
E il vento ed i capelli sui tuoi occhi…
Qui l’ombra cade giù dalla tua mano
Un orizzonte di cani abbaia da lontano
Tu aggrappata alla ringhiera
Di una tenera e distratta primavera…
Pomeriggio lento e un po' svogliato
Maggio è andato via… un dito sotto il mento
E gli uccelli fuggono infilando il verde
Dove la città si perde…
Sopra un foglio di carta vetrata
Luglio e tu sdraiata
Tu sporca di baci e sabbia
A cercar le labbra smisurate dell’estate sulle mie…
In quest’altra stiamo insieme
E come ridi di gusto e fino a soffocarti
Io stringevo agosto e te
Bevendoti con gli occhi miei per non scordarti…
E ancora tu tra file di alberi
Che cuciono colline di uva bianca
Tu sei stata un giorno intero a bere vino
E un contadino col bicchiere in mano lì vicino…
Foglie arrugginite in fondo al viale
E nuove voglie e tu qui sei venuta male
La tua faccia un po' tirata
E una risata senza più allegria e incoscienza…
L’aria acerba della domenica mattina
Sopra l’erba tu e lacrime di brina
Guance colorate mentre sbucci
Arance e stupide bugie…
Resta lì
Non muoverti
Sorridi un po'
Adesso voltati…
Fai così
Appoggiati
Non dire no
Amore guarda qui…
Gennaio e il fiato grosso scalda le parole
Il sole andava giù cielo di marmo rosso
Tu un po' nera contro quella sera
Che scavava il nostro addio e scappava…
La pioggia fina salta sopra i marciapiedi
Noia meschina e tu tu guardi ma non vedi
Che è finita e tra le dita
Non ci sono che fotografie…
Un azzurro scalzo in cielo
Il cielo matto di marzo e di quel nostro incontro
Al centro tu poggiata sui ginocchi
E gli occhi tuoi per sempre nei miei occhi…
Аспанда жалаңаяқ көк
Наурыздың жынды аспаны мен біздің кездесуіміздің
Орталықта сіз тізеңізбен демаласыз
Ал жел мен сіздің көзіңіздегі шаш ...
Бұл жерде көлеңке сіздің қолыңыздан түседі
Алыстан иттердің көкжиегі үреді
Сіз қоршауға жабысып тұрсыз
Нәзік және алаңдататын көктемнің ...
Баяу түстен кейін және сәл беймаза
Мамыр кетті... иек астындағы саусақ
Ал құстар жасыл желек киіп қашады
Қаланың жоғалған жері ...
Тегістеу қағазының үстіне
Шілде, сен жатасың
Сіз поцелумен және құммен ластанасыз
Жаздың үлкен еріндерін іздеу үшін ...
Бұл басқасында біз біргеміз
Ал сіз қалай қатты күлесіз және өзіңізді тұншықтырасыз
Мен тамызды және сені ұстап тұрдым
Ұмытпау үшін сені көзіммен ішемін...
Тағы да ағаш қатарларының арасындасың
Ақ жүзім төбелерін тігеді
Сіз шарап ішумен бір күн өткіздіңіз
Ал қолында стақан ұстаған фермер жақын жерде ...
Тот басқан жапырақтар даңғылдың аяғында
Жаңа құмарлықтар және сіз бұл жерде қателескенсіз
Сіздің бетіңіз сәл тарылды
Енді қуаныш пен абайсыздықсыз күлкі ...
Жексенбінің таңғы піспеген ауасы
Шөптің үстінде сіз және аяздың көз жасы
Пилинг кезінде щектер боялады
Апельсиндер мен ақымақ өтірік...
Онда қал
Қозғалма
Біраз күліңіз
Енді бұрылыңыз ...
Мұны істе
Артқа сүйеніңіз
Жоқ деп айтпа
Махаббат мына жерге қара...
Қаңтар мен ауыр тыныс сөздерді жылытады
Күн қызыл мәрмәр аспанға батып бара жатты
Сен сол кешке қарсы сәл қарасың
Бұл қоштасуымызды қазып, қашып кетті ...
Жақсылап жауған жаңбыр тротуарлардан секіреді
Кішкене зерігу және сіз қарайсыз, бірақ көрмейсіз
Бұл аяқталды және саусақтарыңызда
Тек фотосуреттер бар ...
Аспанда жалаңаяқ көк
Наурыздың жынды аспаны мен біздің кездесуіміздің
Орталықта сіз тізеңізбен демаласыз
Ал сенің көздерің мәңгі менің көз алдымда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз