Niente più - Claudio Baglioni

Tu sei quel respiro

Che mi toglie ancora il fiato

Il solo nome che mi viene

Come cerco le parole

E ho visto nubi andare altrove

E tu sei il cielo che restato

La luce che piange negli occhi

Quando piove con il sole

Tu sei la neve che ha imbiancato

I giorni grigi di una storia

La primavera che ha svegliato

Il tuo profumo che ho in memoria

Sei il senso che ho di me

Quello che fui insieme a te

Tra la gente e il mondo

Tu sei in cima e in fondo tu

Per prima tu

E niente pi

Niente come prima.

Tu sarai per sempre

Il mio peccato originale

In questa corsa per la vita

Tu sei il mio lavoro nero

Ed io non posso farne a meno

Farmi di te

E farmi male

Far tardi a leggere la notte

I tuoi pensieri col pensiero

Tu sei quel cagnolino ignaro

Che ho lasciato per la strada

E da quel giorno pago caro

E mi segue ovunque vada

Tu, sei il senso che ho di me

Quello che fui insieme a te

Tra la gente e il mondo

Tu, sei in cima e in fondo tu

Per prima tu

E niente pi

Niente pi di prima

Se torni qui

Tu non tornare

Siamo frecce

Da non voltare

Foglie sul viale

Che non puoi ridare

Al loro ramo

Il passato sale

Si scioglie

A dar sapore al futuro

Quello che pi

Non si perde

Non perdere

Quel che c' oltre il muro

Tu, sei il senso che ho di me

Quello che fui insieme a te

Tra la gente e il mondo

Tu, sei in cima e in fondo tu

Per prima tu

E niente pi

Niente dopo e prima

Tu che non fai rima tu

Niente pi

Niente pi.

Niente pi…

Сен сол тыныссың

Бұл әлі де менің тынысымды тарылтады

Маған келетін жалғыз есім

Мен сөздерді қалай іздеймін

Мен бұлттардың басқа жаққа кеткенін көрдім

Ал сен қалған аспансың

Көзге жылайтын нұр

Күнмен бірге жаңбыр жауғанда

Сен ағарған қарсың

Әңгіменің сұр күндері

Оянған көктем

Менің жадымда қалған сенің иістің

Сіз менің маған деген сезімімсіз

Мен сенімен не болдым

Адамдар мен әлем арасында

Сіз жоғарыдасыз, ал сіз төмендесіз

Сен бірінші

Және басқа ештеңе

Бұрынғыдай ештеңе жоқ.

Сіз мәңгі боласыз

Менің бастапқы күнәм

Бұл өмір үшін жарыста

Сен менің қара жұмысымсың

Ал мен онсыз істей алмаймын

Мені өзіңнен жаса

Және мені ренжітті

Түнде оқуға кешіктіріңіз

Сіздің ойларыңыз ойлармен

Сен әлгі беймәлім итсің

Көшеде қалдырғаным

Сол күннен бастап мен өте қымбат төледім

Әрі қайда барсам да менің соңымнан жүреді

Сен, сен маған деген сезімімсің

Мен сенімен не болдым

Адамдар мен әлем арасында

Сіз, сіз жоғарыдасыз, ал төменде сіз

Сен бірінші

Және басқа ештеңе

Бұрынғыдан артық ештеңе жоқ

Мұнда қайтып келсең

Сен қайтып келмейсің

Біз жебеміз

Айналмау үшін

Даңғылдағы жапырақтар

Сіз қайтара алмайсыз

Олардың филиалына

Өткен көтеріледі

Ол ериді

Болашаққа дәм беру үшін

Тағы не

Жоғалған жоқ

Жоғалтпа

Қабырғаның арғы жағында не бар

Сен, сен маған деген сезімімсің

Мен сенімен не болдым

Адамдар мен әлем арасында

Сіз, сіз жоғарыдасыз, ал төменде сіз

Сен бірінші

Және басқа ештеңе

Бұдан кейін де, бұрын да ештеңе жоқ

Сізді рифмалай алмайтындар

Артық ештеңе

Артық ештеңе.

Артық ештеңе...