Chissà Se Mi Pensi - Claudio Baglioni

Chissà se mi pensi

Seduta sul letto

E se tieni stretto

Quel tuo vecchio orsacchiotto

E gli parli di me

E smorzi la luce

Ma non trovi più pace

E ti domandi perché

Chissà se mi cerchi

Lì sotto al cuscino

Se mi hai trovato carino

Se mi vuoi lì vicino

Se mi vuoi lì con te

E fra le lenzuola

Tu ti senti più sola

E ti domandi perché

Ma chissà se è proprio vero

Che tu stai pensando a me

O se cerchi qualcun altro col pensiero

Ma chissà se nel tuo cuore

Ci sta un posto anche per me

E se c'è tu non tenerlo più nascosto

Più nascosto

Ma chissà

Se non ti addormenti

E mordi nervosa

Le tue labbra fra i denti

Se ripensi un po' a me

E piano pianetto

Disfi tutto il tuo letto

E ti domandi perché

Ma chissà se è proprio vero

Che tu stai pensando a me

O se cerchi qualcun altro col pensiero

Ma chissà se nel tuo cuore

Ci sta un posto anche per me

E se c'è tu non tenerlo più nascosto

Più nascosto

Ma chissà se mi pensi

Se non ti addormenti

E quante pecore conti

Una due centoventi

E te la prendi con me

Riaccendi la luce

Ma ti senti felice

E ti domandi perché

Мені ойлайсың ба кім білсін

Төсекте отыру

Ал егер сіз қатты ұстасаңыз

Сіздің ескі ойыншық аю

Және оған мен туралы айт

Және жарықты сөндіріңіз

Бірақ сіз енді тыныштық таба алмайсыз

Ал неге деп таң қаласың

Мені іздеп жүрсің бе, кім біледі

Онда жастықтың астында

Мені сүйкімді тапсаң

Мені жақын қаласаңыз

Мені қасыңда қаласаң

Және парақтар арасында

Сіз өзіңізді көбірек жалғыз сезінесіз

Ал неге деп таң қаласың

Бірақ бұл шынымен рас па кім біледі

Мені ойлап жүргеніңді

Немесе сіз оймен басқа біреуді іздесеңіз

Бірақ жүрегіңде ме, кім білсін

Мен үшін де орын бар

Егер сіз бар болсаңыз, оны енді жасырмаңыз

Көбірек жасырын

Кім біледі

Ұйықтамасаң

Ал сен жүйкеңді тістесің

Тістеріңіздің арасында ерніңіз

Мен туралы біраз ойласаңыз

Және баяу

Төсегіңізді толығымен босатыңыз

Ал неге деп таң қаласың

Бірақ бұл шынымен рас па кім біледі

Мені ойлап жүргеніңді

Немесе сіз оймен басқа біреуді іздесеңіз

Бірақ жүрегіңде ме, кім білсін

Мен үшін де орын бар

Егер сіз бар болсаңыз, оны енді жасырмаңыз

Көбірек жасырын

Бірақ сен мені ойлайсың ба кім білсін

Ұйықтамасаң

Ал сен қанша қой санайсың

Бір екі жүз жиырма

Ал сен оны менің үстімнен шығарасың

Шамды қайта қосыңыз

Бірақ сіз бақытты сезінесіз

Ал неге деп таң қаласың