E Adesso La Pubblicita - Claudio Baglioni

Tu dietro un vetro guardi fuori

Lungo il luccichio dei marciapiedi

E la gente si è dissolta nella sera…

Tua madre altezza media sogni medi

Che sbatte gli occhi da cammello

E non si è rassegnata e neanche spera…

Un cespuglio di spini tuo fratello

Che pensa sulle unghie delle dita

Appitonato con un’aria da bollito…

Tuo padre mani da operaio a vita

Che ride e gli si spacca il viso

Impallidito di tv…

Tu fretta di vivere qualcosa

E ogni cosa è già un ricordo liso

E adesso la pubblicità…

Tu e le tue voglie imbottigliate

Occhi come buchi della chiave

E un’ansia indolenzita sotto neve bianca…

Tuo padre aspetta sempre qualche nave

Funambolo sul filo del passato

E cena insieme a una bistecca stanca…

Tuo fratello è un grammofono scassato

Un fiume di pensieri in fuga

Si specchia in un cucchiaio e fa una bocca storta…

Tua madre si rammenda qualche ruga

E una domanda di dolcezza

Che porta in tavola e va via…

Tu nascosta in fondo a un’amarezza

A far finta che il mondo sia un bel posto

E adesso la pubblicità…

Ma che giorno è tutti i giorni

Ed una sera ogni sera

E questa sera come le altre

Che si siede accanto

E non c'è niente che ritorni

Niente allegria e nessun cerino

Per dare fuoco a tutto quanto…

Tu in quella schienuccia di uccellino

Che si curva e si vedono gli affanni

Dei tuoi domani e dei tuoi pochi anni…

Tuo padre si strofina le mascelle

Come impanate nella barba

Una sigaretta in mezzo ai denti e lui ci parla intorno…

Tua madre che si sveglia a strappi e scuote

Tutta la polvere di un giorno

Senza persone e novità…

Tuo fratello scemo che dà uno spintone

Al tuo cuore rovesciato come tasche vuote

E adesso la pubblicità…

Oggi è quasi un secolo di noia

E che si fa domani e dopo

E poi nei prossimi vent’anni

Figli di speranze

Per un attimo di gioia

Nella città di antenne e cielo

E luci grigie delle stanze…

E la notte cade come un telo

A smorzare gli occhi ed i televisori

E tu dietro un vetro guardi fuori…

Сіз әйнектің артына қарайсыз

Тротуарлардың жарқыраған бойында

Ал адамдар кешке еріді ...

Сіздің анаңыздың орташа биіктігі орташа армандайды

Жыпылықтаған түйе көздері

Ол өзін отставкаға жібермеді және тіпті үміттенбеді ...

Тікенді бұта сенің ағаң

Тырнақ туралы кім ойлайды

Қайнаған ауамен толтырылған ...

Әкеңнің қолы өмір бойы жұмысшы болып

Кім күледі, бетін сындырады

Бозарған теледидар...

Сіз бір нәрсені сезінуге асығасыз

Ал бәрі қазірдің өзінде ескірген естелік

Ал енді жарнама...

Сіз және сіздің бөтелкедегі құмарлықтарыңыз

Көздер кілт саңылаулары сияқты

Ақ қардың астында мазасыздану ...

Сенің әкең үнемі кеме күтіп тұрады

Өткеннің шетінде арқанмен жүруші

Ал шаршаған стейкпен кешкі ас ...

Сенің ағаң ұрған патефон

Жүгіріп жатқан ойлар өзені

Ол қасықта шағылысып, қисық ауыз жасайды ...

Анаң біраз әжімдерді түзетеді

Және тәттілік мәселесі

Ол оны үстелге әкеледі және кетеді ...

Ащылықтың түбіне жасырдың

Әлемді елестету - әдемі жер

Ал енді жарнама...

Бірақ бұл күнде қандай күн

Әр түнде бір түн

Бұл кеш басқалар сияқты

Қасында кім отырады

Ал қайтып келетін ештеңе жоқ

Көңілді де, сәйкестік те жоқ

Барлығын өртеу үшін ...

Сіз бұл кішкентай құстың арқасындасыз

Бұл еңкейіп, сіз қиындықтарды көресіз

Сіздің ертеңіңіз бен бірнеше жылдарыңыз туралы ...

Әкең жақтарын ысқылайды

Сақалыңызда нан сияқты

Тістердің арасында темекі және ол айналамызда сөйлейді ...

Көз жасынан оянып, тербететін анаң

Бір күннің шаңы

Адамдарсыз және жаңалықтарсыз ...

Ақымақ ағаң итеріп жатыр

Бос қалталардай іші сыртқа айналды

Ал енді жарнама...

Бүгінде зерігу ғасырына жуықтады

Ал ертең және одан кейін не істейді

Содан кейін келесі жиырма жыл ішінде

Үміт балалары

Бір сәт қуаныш үшін

Антенналар мен аспан қаласында

Бөлмелердегі сұр шамдар ...

Ал түн шүберек сияқты түседі

Көзді және теледидарды өшіру үшін

Ал әйнектің артында сіз сыртқа қарайсыз ...