Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo - Claudio Baglioni

Bentornato a questo sole

Nelle camere di tutto il mondo

Quando allaga letti e cuori

Che si girano per un secondo…

Uno specchio che si invecchia

Mentre raschiano i sogni e il mento

Per ricominciar le strade

E li coglie di fianco il vento…

E spalle strette vanno

Nelle vie echi di luce come di candela

Camicie silenziose nel mattino

Che si spacca in due come una mela…

Ombre di donne pigre

S’aggiustano le calze e baciano rossetti

Si affrettano alla vita inseguite

Da un mare di capelli e di tetti…

E tutti amore

A dare indietro ieri

Per un altro cuore

E un mucchio di pensieri…

E tutti in fila

Verso il vento del duemila

E noi

Al centro di un frammento della vita…

Della vita…

Al centro della vita…

Sotto questo cielo muto

Una scena ferma che riprende

E si affaccia alle finestre

Mentre tirano sospiri e tende…

E la gente si alza insieme

Come quando c'è un gol allo stadio

E si accendono rumori

E notizie fresche della radio…

Quando gli uomini

Correndo stringono le giacche ed i polmoni

Ognuno e la sua storia in macchine

Di latta che si inseguono a milioni…

E le ragazze dei tram

Che scrivono messaggi dentro le bottiglie

E in fondo ad un diario e sognano

Appese ai desideri e alle maniglie…

E tutti quanti

A risalir dal fondo

E andare avanti

Come se iniziasse il mondo…

E tutti accanto

E ognuno un po' da solo

A dire quando

Si potrà partire in volo…

E i ragazzi

In giacche colorate ai gusti misti

Ribelli e un po' svogliati vanno in classe

Come si entra dai dentisti…

Gli innamorati pazzi

Che vivono il più bello degli amori

Gli occhi traboccanti cantano

Più forte dei motori…

E tutti adesso

Incontro a un sogno

Che non è lo stesso

Ma ne abbiamo già bisogno…

E tutti

Ci guardiamo intorno

E ci chiediamo se

Se questo è un nuovo giorno

O un giorno nuovo…

Un giorno nuovo…

Nuovo… un giorno nuovo…

Осы күнге қайта қош келдіңіз

Дүние жүзіндегі бөлмелерде

Төсектер мен жүректерді су басқан кезде

Бір секундқа бұрылып ...

Ескіретін айна

Олар армандар мен иектерді тырнап жатқанда

Көшелерді қайта бастау үшін

Ал жел оларды қатар ұстайды ...

Ал тар иықтар жүреді

Көшелерде шам сияқты жарық жаңғырығы

Таңертеңгі үнсіз көйлектер

Бұл алма сияқты екіге бөлінеді ...

Жалқау әйелдердің көлеңкелері

Шұлықтарын реттеп, далаптарын сүйіп алады

Олар қуып өмірге асығады

Шаш пен шатыр теңізінен ...

Және бәрі махаббат

Кеше қайтару үшін

Басқа жүрек үшін

Және көп ойлар...

Және бәрі сапқа тұрды

Екі мыңдық желге қарай

Ал АҚШ

Өмір фрагментінің орталығында ...

Өмірден…

Өмірдің ортасында ...

Осы тыныш аспан астында

Жаңадан басталатын қимылсыз көрініс

Және терезеге қарайды

Олар күрсініп, перделерді тартып жатқанда ...

Ал адамдар бірге тұрады

Стадионда гол болған кездегідей

Және дыбыстар шығады

Ал радиодан жаңа жаңалықтар...

Ер адамдар кезде

Жүгіру олардың кеудешелері мен өкпелерін қатайтады

Әрқайсысы және оның машиналардағы тарихы

Миллиондар бірін-бірі қуып келе жатқан қаңылтыр тақтайшалар ...

Ал трамвай қыздары

Бөтелкелердің ішіне хабарламаларды кім жазады

Ал күнделік пен арманның түбінде

Тілектер мен тұтқалардан ілулі ...

Және олардың барлығы

Төменнен көтерілу үшін

Ал жалғастыр

Дүние басталғандай...

Және бәрі жанында

Және әрқайсысы аздап жалғыз

Қашан айту үшін

Сіз ұшып кете аласыз ...

Эй балалар

Аралас дәмі бар түрлі-түсті курткаларда

Көтерілісшілер мен сәл бейқам сабаққа барады

Сіз тіс дәрігеріне қалай кіресіз ...

Жынды ғашықтар

Кім махаббаттың ең әдемісін өмір сүреді

Толқыған көздер ән салады

Қозғалтқыштардан да күшті...

Және олардың барлығы қазір

Арманмен кездесу

Қайсысы бірдей емес

Бірақ бұл бізге қазірдің өзінде қажет ...

Және бәрі

Біз айналамызға қараймыз

Ал біз ойлаймыз ба

Егер бұл жаңа күн болса

Немесе жаңа күн...

Жаңа күн...

Жаңа ... жаңа күн ...