Quei Due - Claudio Baglioni
С переводом

Quei Due - Claudio Baglioni

Альбом
Super Best
Год
2011
Язык
`итальян`
Длительность
354190

Төменде әннің мәтіні берілген Quei Due , суретші - Claudio Baglioni аудармасымен

Ән мәтіні Quei Due "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quei Due

Claudio Baglioni

Оригинальный текст

non?

niente

e tutto sta in quel niente

e tutto sembra uguale a sempre

intanto i due l?

accanto

sono quasi al conto

lui non parla tanto e spiega

come un maschio alla deriva

con il raschio che gli annega

gi?

nella saliva

lei ha un’aria persa

da uscita di scuola

e ogni tanto si versa

una mezza parola

lui si sofferma

a guardare l’orario

ma la vita ferma

su un altro binario

cuore e amore

qui non fanno rima

non?

come un quiz

e quella giusta?

l’ultima risposta

non la prima

lei che fa una faccia apposta

e sbraccia nella luce brutta

che si butta sul vestito

che la tocca tutta

lui con la ruga

di quando?

un po' tardi

la linea di fuga

di tutti?

suoi sguardi

lei?

gi?

quell’altra

che ha la stessa voce

ma un po' meno scaltra

e un po' pi?

feroce

lui vede s?

dentro un riflesso

lei che non c'?

sempre pi?

spesso

ma che cosa?

mai

?

splendore per pochi angeli

?

dolore per tanti diavoli

e per gli uomini?

amore

specchio degli dei

che a sorprendersi l?

d?

i brividi

fino a prendersi graffi e lividi

ed arrendersi come quei due

e sono aghi di pino

al vento che ha soffiato su un momento

per buttarli l?

vicino

e illuderli di aver volato

lui ha un sorriso pi?

smagliato

e si specchia e taglia

strade di tovaglia

e quella storia vecchia

che gi?

impaglia

lei che s’appoggia

e si riempie il seno

e su guance di pioggia

occhi d’arcobaleno

lui l’accarezza

col dorso di una mano

e quanta bellezza

che cade lontano

lei a mento in su e un lato solo

lui a testa in gi?

caduto in volo

ma che cosa?

mai

?

un rumore di quanti battiti

?

un rancore di troppi fremiti

e per tutti?

l’amore

favola da eroi

che pretendersi l??

da stupidi

per nascondersi poi da pavidi

e perdersi come quei due

non?

niente

e tutto sta in quel niente

e tutto sembra come sempre

non?

niente

e intanto i due l?

accanto

sono al conto

ma che cosa?

mai

?

il bagliore di alcuni attimi

?

l’errore di mille secoli

e per sempre?

l’amore

amore e muore prima o poi

con lo svendersi il cuore e l’anima

con lo spendersi ogni lacrima

e rendersi conto che siamo noi

quei due

Перевод песни

емес пе?

ештеңе

және бәрі бұл ештеңе

және бәрі бұрынғыдай көрінеді

бұл арада екі л?

қасында

Мен есепшотқа жақын қалдым

көп сөйлемейді, түсіндіреді

адасқан еркек сияқты

оны суға батыратын тырнақпен

қазірдің өзінде

сілекейде

ол жоғалған көрінеді

мектептен тыс

және анда-санда құйылады

жарты сөз

ол кідіреді

кестені қарау

бірақ өмір тоқтайды

басқа жолда

жүрек пен махаббат

мұнда олар рифма жасамайды

емес пе?

викторина сияқты

және дұрыс па?

соңғы жауап

бірінші емес

ол әдейі бет жасайды

және шіркін жарықта қол бұлғады

бұл көйлекке лақтырылады

бұл бәріне әсер етеді

оны әжіммен

қашан айт?

сәл кеш

ұшу сызығы

барлығынан?

оның келбеті

ол?

қазірдің өзінде

басқа

кімнің дауысы бірдей

бірақ аздап қулық

және тағы біраз?

қаһарлы

ол с көреді?

шағылыстың ішінде

ол жерде кім жоқ?

барған сайын?

жиі

бірақ не?

ешқашан

?

бірнеше періштелер үшін салтанат

?

қаншама шайтанның азабы

және ерлер үшін?

махаббат

құдайлардың айнасы

сонда несіне таң қалу керек?

d?

қалтырау

сызаттар мен көгерулерге дейін

және сол екеуі сияқты берілу

және олар қарағай инелері

бір сәтте соққан желге

оларды сонда тастау керек пе?

жақын

және оларды сен ұшып кеттім деп алда

оның күлкісі көбірек?

тозған

және айналар мен кесу

дастархан көшелері

және сол ескі әңгіме

қазірдің өзінде не?

сабан

сүйенетін әйел

және кеудесін толтырады

және жаңбырлы беттерде

кемпірқосақ көздер

ол оны еркелетеді

бір қолдың арқасымен

және қаншалықты сұлулық

құлау

оның иегі жоғары және тек бір жағы

оны төңкеріп тастады ма?

ұшу кезінде құлады

бірақ не?

ешқашан

?

қанша соққының шуы

?

тым көп толқуларға реніш

және барлығы үшін?

махаббат

батырлар ертегісі

онда не күтуге болады?

ақымақ

қорқатындардан жасыру

және сол екеуі сияқты адасып кетіңіз

емес пе?

ештеңе

және бәрі бұл ештеңе

және бәрі бұрынғыдай көрінеді

емес пе?

ештеңе

және бұл арада екі л?

қасында

Мен есепшоттамын

бірақ не?

ешқашан

?

бірнеше сәттің жарқырауы

?

мың ғасыр қателігі

және мәңгілік?

махаббат

сүйеді және ерте ме, кеш пе өледі

шын жүректен және жанды сатумен

әрбір көз жасымен

және бұл біз екенімізді түсінеміз

сол екеуі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз