Төменде әннің мәтіні берілген Crescendo E Cercando , суретші - Claudio Baglioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudio Baglioni
Sono nato anch’io sotto un passaggio di stelle
E nel cuore Dio fu come nella notte un tuono
Ho viaggiato il mio destino tra l’anima e la pelle
Muto in ogni addio da solo il vento non ha suono
Io non chiedo un poco più di pane
Ma che tu lo mangi insieme a me
E non credo che ci sia una pace mai
Se la pace non è dentro te
E così crescendo e cercando
Via altrove e come e quando
Troveremo infine chissà la via della felicità
Ogni dì crescendo e cercando sì ma dove domani o quando
Prenderemo insieme la scia nel tempo della fantasia
Sono stato già in tutti i luoghi del mondo
In qualunque età e mille storie quasi uguali
Ho volato là nel sogno da sempre sullo sfondo
Ma la vita va è appena un battito di ali
Io non spero che mi dia da bere
Chi non sa la sete che cos'è
E sospiro per aver del bene se
Solo può far bene pure a te (un soffio d’amore)
E così crescendo e cercando qui e altrove e come e quando
Troveremo infine chissà la via della felicità
Ogni dì crescendo e cercando sì ma dove domani o quando
Prenderemo insieme la scia nel tempo della fantasia
E così crescendo e cercando sì ma dove domani o quando
Prenderemo insieme la scia nel tempo della fantasia
Crescendo e cercando
La via della felicità
Мен де жұлдыздар өткелінің астында дүниеге келдім
Ал жүректе Құдай түнде найзағайдай болды
Тағдырымды жан мен терінің арасында араладым
Әр қоштасуда үнсіз желдің үні жоқ
Мен аздап артық нан сұрамаймын
Бірақ сен оны менімен бірге жейсің
Ал мен ешқашан тыныштық болмайды деп ойлаймын
Егер сізде тыныштық болмаса
Осылайша өсіп, көрінеді
Басқа жерге барыңыз және қалай және қашан
Ақыры бақытқа апарар жолды кім білетінін табамыз
Күн сайын өсіп, иә, бірақ ертең қайда немесе қашан іздейді
Қиял заманында бірге соқпақ басамыз
Мен әлемнің барлық жерінде болдым
Кез келген жаста және мың дерлік тең оқиғалар
Мен түсімде әрқашан артта ұшатынмын
Бірақ өмір тек қана қанат қағу ғана
Ол маған сусын береді деп үміттенбеймін
Шөлдеу не екенін кім білмейді
Мен жақсылық үшін күрсінемін, егер
Тек бұл сізге де жақсы болуы мүмкін (махаббат тынысы)
Осылайша өсіп, осында және басқа жерде және қалай және қашан іздейді
Ақыры бақытқа апарар жолды кім білетінін табамыз
Күн сайын өсіп, иә, бірақ ертең қайда немесе қашан іздейді
Қиял заманында бірге соқпақ басамыз
Осылайша өсіп, иә, бірақ ертең қайда немесе қашан іздейді
Қиял заманында бірге соқпақ басамыз
Есейіп, қарап отыр
Бақытқа апарар жол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз