Mai Pio Come Te - Claudio Baglioni

Basta un niente un nome una calligrafia

Perché ogni cuore ha una memoria tutta sua

Si vede sempre dove strappi via una pagina

Come ti fissa una fotografia di ieri

La stagione delle piogge arriva qua

Alla stazione della mia malinconia

E scende il tiepido acquazzone di una lacrima

Sull’ultima tua voce che ho in segreteria

Mai più come te

Nessun’altra mai

Perché dopo te

Io sì che m’innamorai

Sempre più di te

Quanto tu non sai

E anche senza te

C'è qui la tua assenza ormai

Che amo come te

Chiudo gli occhi e faccio buio dentro me

E la mia mente è come il treno delle sei

Con cui ritorna a casa la tua cara immagine

In un silenzio che non puoi far stare zitto

Non è tanto questa fine tra noi due

Ma quanto quelle sue rovine dietro me

E accanto ai passi con cui pesto ombre di nuvole

Quando esco a buttar via gli avanzi di poesie

Mai più come te

Nessun’altra mai

Perché dopo te

Io sì che m’innamorai

Sempre più di te

Quanto fu non sai

E anche senza te

C'è qui la tua assenza ormai

Che amo come te

E com'è sempre tardi per amare

E l’amore è la pena da scontare

Per non volere stare soli

E meglio è amare e perdere

Che vincere e non amare mai

Mai più come te

Nessun’altra mai

Perché dopo te

Io sì che m’innamorai

E sempre più di te

Quanto tu non sai

E anche senza te

C'è qui la tua assenza ormai ma

Mai più come te

E com'è sempre tardi per amare

E l’amore è la pena da scontare

Per non volere stare soli

E meglio è amare e perdere

Che vincere e non amore mai

Mai più come te

Nessun’altra mai

Perché dopo te

Io sì che m’innamorai

E sempre più di te

Quanto tu non sai

E anche senza te

C'è qui la tua assenza ormai ma

Mai più come te

Тек ештеңе, аты-жөні, қолжазбасы

Өйткені әрбір жүректің өз естелігі бар

Сіз әрқашан бетті қай жерде жыртып алғаныңызды көресіз

Кешегі фото сізге қалай қарайды

Мұнда жаңбырлы маусым келеді

Менің меланхолиямның станциясында

Ал көз жасының жылы жаңбыры құлайды

Жауап беру құрылғысындағы соңғы дауысыңызда

Сені енді ешқашан ұнатпаймын

Басқа ешқашан

Неге сенен кейін

Мен міндетті түрде ғашық болдым

Барған сайын көбейесің

Сіз қанша білмейсіз

Және сенсіз де

Сіздің жоқтығыңыз қазір осында

Мен сен сияқты жақсы көремін

Көзімді жұмып, ішім қараңғыланып кетті

Ал менің санам сағат алтыдағы пойыз сияқты

Осымен сіздің сүйікті бейнеңіз үйге оралады

Сіз үндемейтін тыныштықта

Екеуміздің арамызда мұның соңы көп емес

Бірақ бұл менің артымдағы қирандылар

Ал мен бұлт көлеңкелерін басып жүрген іздің қасында

Өлең қалдықтарын тастаймын деп сыртқа шықсам

Сені енді ешқашан ұнатпаймын

Басқа ешқашан

Неге сенен кейін

Мен міндетті түрде ғашық болдым

Барған сайын көбейесің

Қанша болды, сен білмейсің

Және сенсіз де

Сіздің жоқтығыңыз қазір осында

Мен сен сияқты жақсы көремін

Және сүю әрқашан кеш болғандықтан

Ал сүйіспеншілік - бұл өтеу керек жаза

Жалғыз қалғысы келмегені үшін

Сүйіп, жоғалтқан жақсы

Жеңуге және ешқашан сүймеуге қарағанда

Сені енді ешқашан ұнатпаймын

Басқа ешқашан

Неге сенен кейін

Мен міндетті түрде ғашық болдым

Және сізден көбірек

Сіз қанша білмейсіз

Және сенсіз де

Қазір мұнда сенің жоқтығың бар, бірақ

Сені енді ешқашан ұнатпаймын

Және сүю әрқашан кеш болғандықтан

Ал сүйіспеншілік - бұл өтеу керек жаза

Жалғыз қалғысы келмегені үшін

Сүйіп, жоғалтқан жақсы

Жеңуге және ешқашан сүймеуге қарағанда

Сені енді ешқашан ұнатпаймын

Басқа ешқашан

Неге сенен кейін

Мен міндетті түрде ғашық болдым

Және сізден көбірек

Сіз қанша білмейсіз

Және сенсіз де

Қазір мұнда сенің жоқтығың бар, бірақ

Сені енді ешқашан ұнатпаймын