Ragazze Dell'Est - Claudio Baglioni

Nei mattini pallidi ancora imburrati di foschia

Risatine come monete soffiate nei caffè

Facce ingenue appena truccate di tenera euforia

Occhi chiari laghi gemelli occhi dolci amari…

Io le ho viste

Fra cemento e cupole d’oro che il vento spazza via

Sotto pensiline che aspettano il sole e il loro tram

Coprirsi bene il cuore in mezzo a sandali e vecchie camicie fantasia

E a qualcuno solo e ubriaco che vomita sul mondo…

Io le ho viste portare fiori e poi fuggire via

E provare a dire qualcosa in un italiano strano

Io le ho viste coi capelli di sabbia raccolti nei foulards

E un dolore nuovo e lontano tenuto per la mano…

Io le ho viste che cantavano nei giorni brevi di un’idea

E gomiti e amicizie intrecciati per una strada

Io le ho viste stringere le lacrime di una primavera che non venne mai

Volo di cicogne con ali di cera…

Ancora io le ho viste

Far la fila con impazienza davanti ai gelatai

Quando il cielo stufo d’inverno promette un po' di blu

Piccole regine fra statue di eroi e di operai

Lievi spine d’ansia nei petti rotondi e bianchi…

Io le ho viste

Eccitate buffe e sudate per la felicità

Negli alberghi dove si balla gridare l’allegria

E bere birra e chiudere di fuori la solita neve e la realtà

E ballare alcune tra loro e ballare e poi ballare…

Le ho viste

Nelle sere quando son chiuse le fabbriche e le vie

Sulle labbra vaghi sorrisi di attesa e chissà che

Scrivere sui vetri ghiacciati le loro fantasie

Povere belle donne innamorate d’amore e della vita…

Le ragazze dell’Est…

Бозғылт таңертең әлі де тұманмен майланған

Кафеде үрленген тиындар сияқты күледі

Нәзік эйфориядан жаңадан жасалған аңғал жүздер

Мөлдір көздер егіз көлдер ащы тәтті көздер ...

Мен оларды көрдім

Жел ұшып кететін бетон мен алтын күмбездердің арасы

Күн мен олардың трамвайын күтіп тұрған шатырлар астында

Сандалдар мен ескі өрнекті көйлектердің арасында жүрегіңізді жақсылап жабыңыз

Дүниеде жалғыз және мас болып құсып жатқан адамға ...

Мен олардың гүл әкеліп, қашып кеткенін көрдім

Біртүрлі итальян тілінде бірдеңе айтуға тырысыңыз

Мен олардың құмды шаштарын орамалмен байлағанын көрдім

Ал қолмен ұсталған жаңа және алыс ауырсыну ...

Мен олардың қысқа күндерде бір идея туралы ән айтқанын көрдім

Ал шынтақ пен достық жол үшін өрілген

Ешқашан келмеген бұлақтың көз жасын сығып жатқандарын көрдім

Балауыз қанаттары бар ләйлектердің ұшуы ...

Мен оларды қайтадан көрдім

Балмұздақ жасаушылардың алдында шыдамай кезекке тұру

Қыста шаршаған аспан аздап көгілдір түске уәде бергенде

Батырлар мен жұмысшылардың мүсіндерінің арасындағы кішкентай ханшайымдар

Дөңгелек және ақ кеуделердегі аздап мазасыздану ...

Мен оларды көрдім

Күлкілі толқытып, бақыт үшін тер төгіңіз

Би билей алатын қонақүйлерде бақытты айқайлаңыз

Ал сыраны ішіп, әдеттегі қар мен шындықты жабыңыз

Олардың кейбірін билеп, билеп, сосын билеңіз ...

Мен оларды көрдім

Зауыттар мен көшелер жабылатын кештерде

Ерінде күткен бұлдыр күлкі, кім білсін

Мұздатылған стақанға өз қиялдарын жазу

Махаббат пен өмірге ғашық бейшара сұлу әйелдер ...

Шығыстың қыздары...