Sandokan - Oliver Onions, Claudio Baglioni

Sandokan

Sandokan.

Warm and tender is the love

and people know the way to love

cruel and bloody is the war

and people know how to make war

but the people can be unfair

and there’s no one to help them there

I love my people

I love my land

and everybody seems to understand

all together

all together

now together

hand in hand let’s go to the sun.

Sandokan

Sandokan.

Make me warm and I will be the one

Sandokan

Sandokan.

Make me warm and I’ll fight every day

every night every way

Sandokan

Sandokan.

Make me warm and I will be the one

Sandokan

Sandokan.

Make me warm and I’ll fight every day

every night every way

Sandokan

Sandokan.

Make me warm and I will be the one

Sandokan

Sandokan.

Make me warm and I’ll fight every day

every night every —

Love the woman

love the man

and be a brother to your old friend

I love my people

I love my land

and everybody seems to understand

all together

all together

now together

hand in hand let’s go to the sun.

Sandokan

Sandokan.

Make me warm and I will be the one

Сандокан

Сандокан.

Жылы және нәзік махаббат

және адамдар сүю жолын біледі

қатыгез және қанды соғыс

және адамдар соғыс жасауды біледі

бірақ адамдар әділетсіз болуы мүмкін

Онда оларға көмектесетін ешкім жоқ

Мен халқымды сүйемін

Мен жерімді сүйемін

және барлығы түсінетін сияқты

бәріміз бірге

бәріміз бірге

енді бірге

қол      күнге                                                                күн                                    күн                                            қол            күн                                 күн                                        күн                             |

Сандокан

Сандокан.

Мені жылытыңыз, сонда мен боламын

Сандокан

Сандокан.

Мені жылытыңыз, мен күнде күресемін

әр түн сайын

Сандокан

Сандокан.

Мені жылытыңыз, сонда мен боламын

Сандокан

Сандокан.

Мені жылытыңыз, мен күнде күресемін

әр түн сайын

Сандокан

Сандокан.

Мені жылытыңыз, сонда мен боламын

Сандокан

Сандокан.

Мені жылытыңыз, мен күнде күресемін

әр түн сайын 

Әйелді сүй

адамды сүй

және сіздің ескі досыңызға бауырлас болыңыз

Мен халқымды сүйемін

Мен жерімді сүйемін

және барлығы түсінетін сияқты

бәріміз бірге

бәріміз бірге

енді бірге

қол      күнге                                                                күн                                    күн                                            қол            күн                                 күн                                        күн                             |

Сандокан

Сандокан.

Мені жылытыңыз, сонда мен боламын