Va voir ailleurs - Christophe Mae

Danse, prends ma main

Danse, dans mes pas

Et donne moi le la

Lance, mais pourquoi tu te lances pas

Dans le sens de mes pas?

Toi qui voulais tout de moi

Alors, va voir ailleurs

Et ne viens surtout pas bousculer mon cœur

Même si sans toi je pleure

Va voir ailleurs

Tu trouveras peut-être l’homme ou l'âme sœur

Qui comblera tes heures

Dors, oui, prends ma main

Dors, contre moi

Et donne moi ton corps

Sors, mais non ce n’est pas mon sort

De t’avoir dans mes bras

Sans que tu veuilles de moi

Alors, va voir ailleurs

Et ne viens surtout pas bousculer mon cœur

Même si sans toi je pleure

Va voir ailleurs

Tu trouveras peut-être l’homme ou l'âme sœur

Qui comblera tes heures

Un homme meilleur, qui comblera tes heures

Mes nuits étaient blanches à tes côtés

Pendant que toi profondément tu dormais

Privé de sexe et d’affection

Je sens monter en moi la pression

Mes nuits étaient blanches à tes côtés

Pendant que toi profondément tu dormais

Privé de sexe

J’ai même dû faire une dépression

Alors, va voir ailleurs

Et ne viens surtout pas bousculer mon cœur

Même si sans toi je pleure

Va voir ailleurs

Tu trouveras peut-être l’homme ou l'âme sœur

Qui comblera tes heures

Même si mes nuits étaient blanches à tes côtés

J’ai continué à rêver

Blême d’avoir tes hanches sous mes yeux balancées

J’ai jamais perdu pied

Même si mes nuits étaient blanches à tes côtés

J’ai continué à rêver

Blême d’avoir tes hanches sous mes yeux balancées

J’ai jamais perdu pied

Alors, va voir ailleurs

Et ne viens surtout pas bousculer mon cœur

Même si sans toi je pleure

Va voir ailleurs

Tu trouveras peut-être l’homme ou l'âme sœur

Qui comblera tes heures

Va voir ailleurs

Tu trouveras peut-être l’homme ou l'âme sœur

Qui comblera tes heures

Биле, қолымды ал

Би, менің қадамымда

Ал маған ла бер

Жүгір, бірақ неге жүгірмейсің?

Менің қадамдарым бағытында?

Сен менің бәрімді қалайтынсың

Сондықтан басқа жерден іздеңіз

Ал сен менің жүрегіммен араласпа

Сенсіз болсам да жылаймын

Басқа жерден іздеңіз

Сіз ер адамды немесе жан жарын таба аласыз

сағаттарыңызды кім толтырады

Ұйықта, иә, қолымды ал

Ұйықта, маған қарсы

Ал маған денеңді бер

Шығыңыз, бірақ бұл менің тағдырым емес

Сен менің құшағымда болуың үшін

Сен мені қаламастан

Сондықтан басқа жерден іздеңіз

Ал сен менің жүрегіммен араласпа

Сенсіз болсам да жылаймын

Басқа жерден іздеңіз

Сіз ер адамды немесе жан жарын таба аласыз

сағаттарыңызды кім толтырады

Сіздің сағаттарыңызды толтыратын жақсы адам

Сенің жаныңда түндерім ұйқысыз өтті

Сіз тыныш ұйықтап жатқанда

Жыныстық қатынас пен сүйіспеншіліктен айырылған

Мен ішімде қысымның күшейіп жатқанын сеземін

Сенің жаныңда түндерім ұйқысыз өтті

Сіз тыныш ұйықтап жатқанда

Жыныстық қатынастан айырылған

Мен тіпті депрессияға ұшырадым

Сондықтан басқа жерден іздеңіз

Ал сен менің жүрегіммен араласпа

Сенсіз болсам да жылаймын

Басқа жерден іздеңіз

Сіз ер адамды немесе жан жарын таба аласыз

сағаттарыңызды кім толтырады

Сенің жаныңда түндерім ұйқысыз өтсе де

Мен армандай бердім

Жамбастарың менің көз алдымда теңселіп тұрғандай бозарып кетті

Мен ешқашан аяғымды жоғалтпадым

Сенің жаныңда түндерім ұйқысыз өтсе де

Мен армандай бердім

Жамбастарың менің көз алдымда теңселіп тұрғандай бозарып кетті

Мен ешқашан аяғымды жоғалтпадым

Сондықтан басқа жерден іздеңіз

Ал сен менің жүрегіммен араласпа

Сенсіз болсам да жылаймын

Басқа жерден іздеңіз

Сіз ер адамды немесе жан жарын таба аласыз

сағаттарыңызды кім толтырады

Басқа жерден іздеңіз

Сіз ер адамды немесе жан жарын таба аласыз

сағаттарыңызды кім толтырады