L'automne - Christophe Mae

Hey quand les peines reviennent

De nos amours anciennes

Je connais bien la saison

Oui c’est vrai que l’on prend tous des beignes

On pleure, on rit, on saigne

On la connaît la chanson

Posé sur le bord de la berge comme

Une barque en bois qui se noie

Je me rappelle qu’elle me faisait du bien

Alors ce soir le monde pourra m’attendre car

Je resterai certainement là

Simplement je me souviens

Comme elle contemplait la lune

En me disant tout bas

Je me sens toute étourdie

De te voir le cœur dans la brume

Et plus vraiment là

Quand le ciel s’assombrit

Quand vient la saison de l’automne

Tout me rappelle que je l’aime encore

Alors je laisse mon amour à l’automne

Et dans ses dentelles tout mes remords

L'été j’imagine ma belle plongée

Dans une robe en soie

Faisant autour d’elle bien d’autres dégâts

C’est vrai qu’elle n’allait pas rester là à m’attendre mais

Quand l'été sans va

Tu sais moi je me souviens ouais

Comme je contemplais la lune

En lui disant tout bas

Moi je n’ai qu’une envie

Revenir voir si ta lagune est encore là

Ou si tout est fini

Quand vient la saison de l’automne

Tout me rappelle que je l’aime encore

Alors je laisse mon amour à l’automne

Et dans ses dentelles tout mes remords

Et je laisse déborder les fontaines

Pour ne plus voir que je l’aime

Et on pleure, on rit, on saigne

Sur nos amours, nos amours anciennes

Quand vient la saison de l’automne

Tout me rappelle que je l’aime encore

Alors je laisse mon amour à l’automne

Et dans ses dentelles tout mes remords

Et c’est vrai

On pleure on rit on s’aime

On pleure on rit on saigne

On la connaît bien la chanson

Ей, қайғылар қайтып келгенде

Біздің ескі махаббатымыздан

Мен маусымды жақсы білемін

Иә, бәріміз пончик алатынымыз рас

Жылаймыз, күлеміз, қан кетеміз

Біз әнді білеміз

Жағаның шетінде жатқан сияқты

Суға батып бара жатқан ағаш қайық

Оның мені жақсы сезінгені есімде

Сондықтан бүгін түнде әлем мені күте алады

Мен міндетті түрде сонда қаламын

Тек есімде

Ол айға қарап тұрғанда

өзіме сыбырлап

Менің басым айналады

Жүрегіңді тұманда көру үшін

Ал енді шынымен жоқ

Аспан қараңғыланғанда

Күз мезгілі келгенде

Бәрі маған оны әлі де жақсы көретінімді еске түсіреді

Сондықтан мен махаббатымның төмендеуіне жол бердім

Оның бауларында менің барлық өкінішім

Жазда мен өзімнің әдемі сүңгуімді елестетемін

Жібек халатпен

Оның айналасына көбірек зиян келтіреді

Ол мені күтіп тұрмайтыны рас

Жаз дұрыс емес болғанда

Сіз мені білесіз, иә есімде

Мен айға қарағанымда

оған сыбырлап

Менің бір ғана тілегім бар

Қайтып келіңіз және сіздің лагунаңыз әлі де бар-жоғын көріңіз

Немесе бәрі бітсе

Күз мезгілі келгенде

Бәрі маған оны әлі де жақсы көретінімді еске түсіреді

Сондықтан мен махаббатымның төмендеуіне жол бердім

Оның бауларында менің барлық өкінішім

Мен субұрқақтың толып кетуіне жол бердім

Оны сүйетінімді енді көрмеу үшін

Ал біз жылаймыз, күлеміз, қанмыз

Біздің махаббаттарымыз туралы, ескі махаббаттарымыз туралы

Күз мезгілі келгенде

Бәрі маған оны әлі де жақсы көретінімді еске түсіреді

Сондықтан мен махаббатымның төмендеуіне жол бердім

Оның бауларында менің барлық өкінішім

Және бұл рас

Жылаймыз күлеміз бір-бірімізді сүйеміз

Жылаймыз, күлеміз, қан кетеміз

Біз әнді жақсы білеміз