Төменде әннің мәтіні берілген Un peu de blues , суретші - Christophe Mae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe Mae
Dis-moi un peu à quoi je sers
Sur cette terre
Je me pose souvent la question
Car moi je ne sais rien faire
Oh Sainte Mère
Est-ce une profession?
Alors, alors je danse et bricole
2, 3 mots au bord de l’eau
D’accord et rafistole quelques bémols
Sans savoir le vrai du faux
Je mets un peu de blues, un peu d'âme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je m’enflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues, un peu d'âme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour qui m’accompagne
De ville en ville, de cœur en cœur
J’ai jamais su marcher tout droit
Sur cette terre
Je prends des chemins en lacets
Et souvent laissé le choix
Oh Sainte Mère
D’apprendre à me tromper
Alors, alors je prends le temps
M’abandonne à ma dose de soleil
D’accord et m’endors à la belle étoile
Sur ma ligne de vie je veille
Je mets un peu de blues, un peu d'âme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je m’enflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues, un peu d'âme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour qui m’accompagne
De ville en ville, de cœur en cœur
Je ne roule pas sur des rails
Je m’attarde sur les détails
Si vous le voulez
J’ai mes combines et mes ficelles
Intello non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Juste un peu de blues, un peu d'âme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je m’enflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je ne roule pas sur des rails
Je m’attarde sur les détails
Si vous le voulez, le voulez non non non
J’ai mes combines et mes ficelles
Intello non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Un peu de blues, et un peu d'âme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je m’enflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je mets du blues, je mets de l'âme
Un peu de soul et je m’enflamme
De ville en ville
Et de cœur en cœur
Et avec toi, oui mon amour qui m’accompagne
Pour cette vie de toutes les couleurs
Маған не үшін жақсы екенімді айтыңыз
Бұл жер бетінде
Мен жиі ойлаймын
Себебі мен ештеңе істеуді білмеймін
О, Әулие Ана
Бұл мамандық па?
Сонымен, мен билеп, ойнаймын
Судың жағасында 2, 3 сөз
Келісіңіз және бірнеше ескертулерді түзетіңіз
Жақсы мен бұрысты айырбай
Біраз блюз, біраз жан қойдым
2, 3 бақытқа деген құштарлықты білдіреді
Кішкене жан мен мен жанып жатырмыз
Түрлі-түсті өмір үшін
Кішкене блюз, кішкене жан
Мен жазбаларымды және көңіл-күйімді ызылдаймын
Сен менімен бірге жүретін махаббатым
Қаладан қалаға, жүректен жүрекке
Мен ешқашан түзу жүруді білмедім
Бұл жер бетінде
Мен ауысуларды қабылдаймын
Және көбінесе таңдауды қалдырды
О, Әулие Ана
Қате болуды үйрену
Сондықтан мен уақытты аламын
Мені күн сәулесінің дозасына қалдырыңыз
Жарайды, жұлдыздардың астында ұйықтап кет
Мен өзімнің өмірлік желісімде қараймын
Біраз блюз, біраз жан қойдым
2, 3 бақытқа деген құштарлықты білдіреді
Кішкене жан мен мен жанып жатырмыз
Түрлі-түсті өмір үшін
Кішкене блюз, кішкене жан
Мен жазбаларымды және көңіл-күйімді ызылдаймын
Сен менімен бірге жүретін махаббатым
Қаладан қалаға, жүректен жүрекке
Мен рельске мінбеймін
Мен егжей-тегжейлерге назар аударамын
Қаласаң
Менің айлам мен айлам бар
Intello жоқ, тіпті қолмен емес
Бірақ мен едім, мен едім
Кішкене блюз, кішкене жан
2, 3 бақытқа деген құштарлықты білдіреді
Кішкене жан мен мен жанып жатырмыз
Түрлі-түсті өмір үшін
Мен рельске мінбеймін
Мен егжей-тегжейлерге назар аударамын
Қаласаңыз, қаласаңыз, жоқ, жоқ
Менің айлам мен айлам бар
Intello жоқ, тіпті қолмен емес
Бірақ мен едім, мен едім
Кішкене блюз және кішкене жан
2, 3 бақытқа деген құштарлықты білдіреді
Кішкене жан мен мен жанып жатырмыз
Түрлі-түсті өмір үшін
Көгілдір қойдым, жан саламын
Кішкене жан мен мен жанып жатырмыз
Қаладан қалаға
Және жүректен жүрекке
Ал сенімен, иә, мені сүйемелдейтін махаббатым
Осы түрлі-түсті өмір үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз