Il est où le bonheur - Christophe Mae

Il est où le bonheur, il est où ?

Il est où ?

Il est où le bonheur, il est où ?

Il est où ?

J'ai fait l'amour, j'ai fait la manche

J'attendais d'être heureux

J'ai fait des chansons, j'ai fait des enfants

J'ai fait au mieux

J'ai fait la gueule, j'ai fait semblant

On fait comme on peut

J'ai fait le con, c'est vrai ;

j'ai fait la fête, ouais !

Je croyais être heureux

Mais, y a tous ces soirs sans potes

Quand personne sonne et ne vient

Ces dimanches soir, dans la flotte

Comme un con dans son bain

Essayant de le noyer, mais il flotte

Ce putain de chagrin

Alors, je me chante mes plus belles notes

Et ça ira mieux demain

Il est où le bonheur, il est où ?

Il est où ?

Il est où le bonheur, il est où ?

Il est où ?

Il est là le bonheur, il est là !

Il est là !

Il est là le bonheur, il est là !

Il est là !

J'ai fait la cour, j'ai fait mon cirque

J'attendais d'être heureux

J'ai fait le clown, c'est vrai et j'ai rien fait

Mais ça ne va pas mieux

J'ai fait du bien, j'ai fait des fautes

On fait comme on peut

J'ai fait des folies, j'ai pris des fous rires, ouais

Je croyais être heureux

Mais, y a tous ces soirs de Noël, où l'on sourit poliment

Pour protéger de la vie cruelle

Tous ces rires d'enfants

Et ces chaises vides qui nous rappellent

Ce que la vie nous prend

Alors, je me chante mes notes les plus belles

C'était mieux avant

Il est où le bonheur, il est où ?

Il est où ?

Il est où le bonheur, il est où ?

Il est où ?

Il est là le bonheur, il est là !

Il est là !

Il est là le bonheur, il est là !

Il est là !

C'est une bougie, le bonheur

Ris pas trop fort d'ailleurs

Tu risques de l'éteindre

On l'veut le bonheur, on l'veut, ouais !

Tout le monde veut l'atteindre

Mais il fait pas de bruit, le bonheur, non, il fait pas de bruit

Non, il n'en fait pas

C'est con le bonheur, ouais, car c'est souvent après qu'on sait qu'il était là

Il est où le bonheur, il est où ?

Il est où ?

Il est où le bonheur, il est où ?

Il est où ?

Il est là le bonheur, il est là !

Il est là !

Il est là le bonheur, il est là !

Il est là !

Mais, il est où le bonheur ?

Il est où le bonheur ?

Il est où ?

Il est où ?

Mais, il est où le bonheur ?

Mais il est là !

Le bonheur, il est là, il est là

Et il est là !

Le bonheur, il est là, il est là

Бақыт қайда, қайда?

Ол қайда ?

Бақыт қайда, қайда?

Ол қайда ?

Мен сүйдім, жалындым

Мен бақытты болуды күттім

Ән шығардым, бала тудым

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Аузымды жасадым, кейіп таныттым

Біз қолдан келгенше істейміз

Мен ақымақ болдым, бұл рас;

Мен тойладым, иә!

Мен бақыттымын деп ойладым

Бірақ, достарсыз кештер бар

Ешкім звондап келмей жатқанда

Осы жексенбілік кештерде флотта

Ваннадағы ақымақ сияқты

Оны суға батыруға тырысады, бірақ ол қалқып жатыр

Бұл сорақы қайғы

Сонымен, мен өзімнің ең әдемі ноталарымды айтамын

Ал ертең жақсырақ болады

Бақыт қайда, қайда?

Ол қайда ?

Бақыт қайда, қайда?

Ол қайда ?

Бақыт сонда, ол сонда!

Ол сонда!

Бақыт сонда, ол сонда!

Ол сонда!

Мен сырластым, циркімді жасадым

Мен бақытты болуды күттім

Мен сайқымазақ ойнадым, бұл рас, мен ештеңе істемедім

Бірақ жақсарып жатқан жоқ

Жақсылық жасадым, қателестім

Біз қолдан келгенше істейміз

Мен күлді, мен күлді, иә

Мен бақыттымын деп ойладым

Бірақ, біз сыпайы күлетін Рождестволық кештер бар

Қатал өмірден қорғау үшін

Балалық күлкілердің бәрі

Ал мына бос орындықтар бізді еске түсіреді

Өмір бізден не алады

Сондықтан мен өзімнің ең әдемі ноталарымды айтамын

Бұрын жақсырақ болды

Бақыт қайда, қайда?

Ол қайда ?

Бақыт қайда, қайда?

Ол қайда ?

Бақыт сонда, ол сонда!

Ол сонда!

Бақыт сонда, ол сонда!

Ол сонда!

Бұл шырақ, бақыт

Айтпақшы қатты күлмеңіз

Сіз оны өшіру қаупі бар

Біз бақытты қалаймыз, біз оны қалаймыз, иә!

Барлығы оған қол жеткізгісі келеді

Бірақ ол шу шығармайды, бақыт жоқ, жоқ, ол шу шығармайды

Жоқ, олаймайды

Бұл ақымақ бақыт, иә, өйткені біз оның сол жерде болғанын жиі білеміз

Бақыт қайда, қайда?

Ол қайда ?

Бақыт қайда, қайда?

Ол қайда ?

Бақыт сонда, ол сонда!

Ол сонда!

Бақыт сонда, ол сонда!

Ол сонда!

Бірақ бақыт қайда?

Бақыт қайда?

Ол қайда ?

Ол қайда ?

Бірақ бақыт қайда?

Бірақ ол сонда!

Бақыт, ол бар, ол бар

Міне, ол!

Бақыт, ол бар, ол бар