Belle demoiselle - Christophe Mae

Du fond de ma rue

Une silhouette comme un bruit aigu

Se rapproche à hauteur de mes yeux nus

La silhouette c’est une fille

Jour de fête nationale

Ronflante comme une escadrille

Qui domine mon moral

Je la regarde, me sourire

Je baisse la garde

Et les yeux pour me dire

Belle demoiselle

Qui se presse dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si, jamais, je m’approche d’elle

Aucun doute

Elle, s’envole, comme une hirondelle

Du milieu de ma rue

La silhouette comme un nuage

S'éloigne sans un bruit

Alors c’est grave

Ça se bouscule dans ma tête

Dopé à l’effet de plaire

C’est pas, vraiment la fête

Pourtant j’ai l’air de lui plaire

Qu’ai-je fait, au bon Dieu

Pour être fidèle à cet aveu?

La belle demoiselle

Qui se presse dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si, jamais, je m’approche d’elle

Aucun doute

Elle, s’envole, comme une hirondelle

Inaccessible, comme une hirondelle

Je calcule dans ma tête

Dopé à l’effet de plaire

C’est, quand même la fête

Le fantasme qui peut distraire

Je n’suis pas parfait

Je n’suis pas parfait

Merci mon Dieu

Mais je tire un trait

Sur cet aveu

La belle demoiselle

Disparaît dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si jamais, je m’approche d’elle

Aucun doute

Elle, s’envole, elle s’envole

La belle demoiselle disparaît dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si, jamais, je m’approche d’elle

Aucun doute elle, s’envole

Elle s’envole

La belle demoiselle qui se presse dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si jamais je m’approche d’elle

Aucun doute

Elle, s’envole, comme une hirondelle

Менің көшемнің түбінен

Қатты шу сияқты силуэт

Жалаңаш көзіме жақындады

Силуэт - қыз

ұлттық мейрам

Эскадрилья сияқты шуылдаған

Менің моральымды кім басқарады

Мен оған қараймын, өзіме күлемін

Мен күзетімді түсірдім

Ал маған айтатын көздер

Әдемі ханым

Кім дәлізде асығып бара жатыр

Оның жүрісі оған қанат береді

Бірақ мен алданып қалуға батылым бармайды

Егер, мен оған жақындаймын

Әлбетте

Ол қарлығаштай ұшып кетеді

Менің көшемнің ортасынан

Бұлт тәрізді силуэт

Дауыссыз кетіп қалады

Сондықтан бұл ауыр

Менің басымда айналып жатыр

Жағымды әсермен күшейтілген

Бұл шын мәнінде партия емес

Сонда да мен оны ұнататын сияқтымын

Мен не істедім

Бұл мойындауға адал болу үшін бе?

Сұлу ханым

Кім дәлізде асығып бара жатыр

Оның жүрісі оған қанат береді

Бірақ мен алданып қалуға батылым бармайды

Егер, мен оған жақындаймын

Әлбетте

Ол қарлығаштай ұшып кетеді

Қол жетпес, Қарлығаштай

Мен санаммен есептеймін

Жағымды әсермен күшейтілген

Бұл әлі той

Ойды аластата алатын қиял

Мен мінсіз емеспін

Мен мінсіз емеспін

Құдайға шүкір

Бірақ мен сызық сызамын

Бұл мойындау бойынша

Сұлу ханым

Дәлізде жоғалып кетеді

Оның жүрісі оған қанат береді

Бірақ мен алданып қалуға батылым бармайды

Бір кезде мен оған жақындаймын

Әлбетте

Ол ұшады, ол ұшып кетеді

Әдемі келіншек дәлізде жоғалып кетеді

Оның жүрісі оған қанат береді

Бірақ мен алданып қалуға батылым бармайды

Егер, мен оған жақындаймын

Оның ұшып кететініне күмән жоқ

Ол ұшып кетеді

Әдемі жас ханым дәлізден асығып келе жатыр

Оның жүрісі оған қанат береді

Бірақ мен алданып қалуға батылым бармайды

Егер мен оған жақындасам

Әлбетте

Ол қарлығаштай ұшып кетеді