L'attrape-rêves - Christophe Mae

Toi l’attrape-rêves, tu le sais bien ouais

Comme l’on vit on rêve

Et comme l’on rêve on devient !

Toi qui, veille sur nos nuits

Je te dis merci, petit morceau de lune

Oui toi, qui garde bien en vie

Tous nos secrets, nos rêves dans tes plumes

Toi qui, veille sur mes nuits

Protège bien mes têtes blondes

Protège un peu les brunes aussi

On le sait bien, y’aura de la place pour tout le monde

Les mauvais rêves que tu emprisonnes ne feront plus de mal à personne

Balance toi oui, balance toi au dessus de nos nuits

Des grands, comme des tout petits bonhommes

Toi qui traques les rêves

Oui toi qui le sait bien

Comme l’on vit on rêve

Comme l’on rêve on devient

Toi qui traques les rêves

Oui toi qui le sait bien

Comme l’on vit on rêve

Comme l’on rêve on devient

Toi qui, ami du vent

Vas-y fait danser les plaintes lointaines

Oui toi, qui des nuits de l’enfant

Nous fait toujours le petit jour sans haine

Toi qui veille sur les vies

Des autres et de tout ceux qu’on aime

Tu n’oublies pas oui pense aussi

A tout ces braves gens à jamais à la traine

Les mauvais rêves que tu emprisonnes ne feront plus de mal à personne

Balance toi, oui balance toi au dessus de nos nuits

Des grands comme des tout petits bonhommes

Toi qui traques les rêves

Oui toi qui le sait bien

Comme l’on vit on rêve

Comme l’on rêve on devient

Toi qui traques les rêves

Oui toi qui le sait bien

Comme l’on vit on rêve

Comme l’on rêve on devient

Rêve de l’indien qui danse sous la pluie

A mon indienne qui aimait trop la vie

Cadence les, oui balance les

Les beaux rêves cachés de ceux qui n’ont pas osés

Rêve de l’indien qui danse sous la pluie

A mon indienne qui aimait trop la vie

Cadence les, oui balance les

Les beaux rêves cachés de ceux qui n’ont pas osés

Toi qui traques les rêves

Oui toi qui le sait bien

Comme l’on vit on rêve

Comme l’on rêve on devient

Toi qui traques les rêves

Oui toi qui le sait bien

Comme l’on vit on rêve

Comme l’on rêve on devient

Сіз арман ұстаушысыз, сіз оны жақсы білесіз

Біз өмір сүрген сайын армандаймыз

Ал біз қалай армандаймыз!

Түндерімізді бақылайтындар

Мен рахмет айтамын, айдың кішкентай бөлігі

Иә, аман-есен өмір сүретін сен

Біздің барлық сырымыз, армандарымыз сенің қауырсында

Сен менің түндерімді бақылайтынсың

Менің аққұба бастарымды жақсы қорғайды

Брюнеткаларды да аздап қорғайды

Біз оны білеміз, барлығына орын болады

Сіз түрмеге түсірген жаман армандар енді ешкімге зиян тигізбейді

Свинг иә, біздің түндерімізде тербеліңіз

Үлкендер, кішкентайлар сияқты

Арман қуатын сен

Иә, сіз оны жақсы білетін адамсыз

Біз өмір сүрген сайын армандаймыз

Адам армандаған сайын айналады

Арман қуатын сен

Иә, сіз оны жақсы білетін адамсыз

Біз өмір сүрген сайын армандаймыз

Адам армандаған сайын айналады

Сен, желдің досы

Алыстағы шағымдарды билеңіз

Иә, сен бала түндердің кімсің

Әрқашан бізді жек көрушіліксіз таң атады

Сіз өмірді бақылайсыз

Басқалар туралы және біз жақсы көретін барлық адамдар туралы

Ұмытпайсың, иә, ойла

Барлық жақсы адамдар мәңгі артта қалды

Сіз түрмеге түсірген жаман армандар енді ешкімге зиян тигізбейді

Әткеншек, иә, біздің түндердің үстінен секіріңіз

Үлкен-кіші жігіттер бірдей

Арман қуатын сен

Иә, сіз оны жақсы білетін адамсыз

Біз өмір сүрген сайын армандаймыз

Адам армандаған сайын айналады

Арман қуатын сен

Иә, сіз оны жақсы білетін адамсыз

Біз өмір сүрген сайын армандаймыз

Адам армандаған сайын айналады

Жаңбырда үнді биін армандаңыз

Өмірді тым жақсы көретін үнділеріме

Оларды жылдамдатыңыз, иә, оларды тербеңіз

Батылмағандардан жасырылған тәтті армандар

Жаңбырда үнді биін армандаңыз

Өмірді тым жақсы көретін үнділеріме

Оларды жылдамдатыңыз, иә, оларды тербеңіз

Батылмағандардан жасырылған тәтті армандар

Арман қуатын сен

Иә, сіз оны жақсы білетін адамсыз

Біз өмір сүрген сайын армандаймыз

Адам армандаған сайын айналады

Арман қуатын сен

Иә, сіз оны жақсы білетін адамсыз

Біз өмір сүрген сайын армандаймыз

Адам армандаған сайын айналады