Төменде әннің мәтіні берілген Casting , суретші - Christophe Mae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe Mae
Mesdames, Messieurs, excusez-moi
Vous savez pour moi c’est la première fois
J’ai la voix qui tremble un peu, je sais
Et vos lumières dans les yeux
Mais Mesdames, Messieurs, écoutez-moi
J’ai pas grand chose à part ma voix
Je rêve pas de fortune
Juste de lumières qui s’allument
Mesdames Messieurs, regardez-moi
Si je suis là, c’est que j’y crois
Ils vous le diront que j’ai du talent
Qu’ce soit mes potes ou mes parents
Mesdames, Messieurs, croyez-moi
Vous savez je ne sais faire que ça moi
Je veux plus chanter dans ma chambre
Je veux qu’on m'écoute, pas qu’on m’entende
Mesdames, Messieurs, emmenez-moi
Je ne veux pas rentrer chez moi
Y’a rien à faire là-bas
Y’a rien à faire là-bas
Mesdames, Messieurs, me laissez pas
Je ne veux pas rentrer chez moi
Y’a rien à faire là-bas
J’ai rien à faire là-bas
Mesdames, Messieurs, deux secondes à peine
Je peux vous faire rire vous faire de la peine
Mais vous savez, il en faut de l’audace
C’est tellement dur de se faire une place
Mesdames, Messieurs, je sais qu’j’suis bon
C’est ce qu’ils m’ont dit à la maison
Ils disent que je suis le plus beau
Que j’suis un sacré numéro, ouais
Messieurs, Dames, je suis malléable, jeune, ambitieux, capable
J’peux être sale, j’peux être propre
J’peux faire du jazz ou du hip-hop moi
Hey, Mesdames, Messieurs, j’vous en supplie
J’en ai pas dormi de la nuit
Vous faîtes rêver vous et vos émissions
J’pensais la connaître la chanson
Mesdames, Messieurs, emmenez-moi
Je ne veux pas rentrer chez moi
Y’a rien à faire là-bas
Y’a rien à faire là-bas
Mesdames, Messieurs, me laissez pas
Je ne veux pas rentrer chez moi
Y’a rien à faire là-bas
J’ai rien à faire là-bas
Hey, hey, Mesdames, Messieurs ne partez pas
Mais qu’est-ce qui a qui ne va pas?
Je veux mener la vie d’artiste moi
Ne plus être seul, plus être triste
Mesdames, Messieurs, tu veux qu’j’te dise?
On se reverra sûrement pas, non
J’irai chanter devant l'église
Peut-être que le bon Dieu, lui, m'écoutera
Et moi je rêve, accroché à la lune
Et moi je rêve, de décrocher la lune
Et moi je rêve, de lumières qui s’allument
Et moi je rêve, je rêve
(Eh ouais, eh ouais Messieurs, Dames, Messieurs, Dames)
Et moi je rêve, accroché à la lune
Et moi je rêve, de décrocher la lune
Et moi je rêve, de lumières qui s’allument
Et moi je rêve, je rêve
Ханымдар мен мырзалар, кешіріңіз
Мен үшін бұл бірінші рет екенін білесің
Даусым сәл дірілдеп тұр, білемін
Және көздеріңде сенің шамдарың
Бірақ ханымдар мен мырзалар, мені тыңдаңыздар
Менің дауысымнан басқа ештеңе жоқ
Мен байлықты армандамаймын
Тек жанатын шамдар
ханымдар мен мырзалар маған қарайды
Мен осында болсам, сенгенім үшін
Олар саған менің талантым бар екенін айтады
Менің достарым болсын, ата-анам болсын
Ханымдар мен мырзалар, маған сеніңіз
Менің қолымнан келетіні осы екенін білесің
Мен енді өз бөлмемде ән айтқым келмейді
Мен естігім емес, тыңдағым келеді
Ханымдар мен мырзалар, мені алыңыз
Мен үйге барғым келмейді
Онда істейтін ештеңе жоқ
Онда істейтін ештеңе жоқ
Ханымдар мен мырзалар, рұқсат етпеңіздер
Мен үйге барғым келмейді
Онда істейтін ештеңе жоқ
Онда менің шаруам жоқ
Ханымдар мен мырзалар, бар болғаны екі секунд
Мен сені күлдіре аламын, сені ренжітті
Бірақ сіз білесіз бе, бұл батылдықты қажет етеді
Орын табу өте қиын
Ханымдар мен мырзалар, мен жақсы екенімді білемін
Олар маған үйде осылай айтты
Мен ең сұлумын дейді
Мен керемет санмын, иә
Ханымдар мен мырзалар, мен икемді, жас, өршіл, қабілеттімін
Мен кір бола аламын, таза бола аламын
Мен джаз немесе хип-хоп ойнай аламын
Сәлем ханымдар мен мырзалар, өтінемін
Мен түні бойы ұйықтамадым
Сіз өзіңізді және шоуларыңызды армандайсыз
Мен әнді білемін деп ойладым
Ханымдар мен мырзалар, мені алыңыз
Мен үйге барғым келмейді
Онда істейтін ештеңе жоқ
Онда істейтін ештеңе жоқ
Ханымдар мен мырзалар, рұқсат етпеңіздер
Мен үйге барғым келмейді
Онда істейтін ештеңе жоқ
Онда менің шаруам жоқ
Эй, эй, ханымдар мен мырзалар бармайды
Бірақ не болды?
Мен суретшінің өмірін өзім жүргізгім келеді
Енді жалғыз болма, енді мұңайма
Ханымдар мен мырзалар, сізге айтқым келеді ме?
Енді бір-бірімізді көрмейтін шығармыз, жоқ
Мен шіркеудің алдында ән айтамын
Мүмкін ізгі Жаратқан Ие мені тыңдайтын шығар
Ал мен айға ілініп армандаймын
Ал мен айды соғуды армандаймын
Ал мен жанған шамдарды армандаймын
Ал мен армандаймын, армандаймын
(Эй иә, эй иә мырзалар, ханымдар, мырзалар, ханымдар)
Ал мен айға ілініп армандаймын
Ал мен айды соғуды армандаймын
Ал мен жанған шамдарды армандаймын
Ал мен армандаймын, армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз