Төменде әннің мәтіні берілген J'ai laissé , суретші - Christophe Mae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe Mae
J’avoue c’est pas le bonheur
Moi je vivais d’amour
Aujourd’hui je n’ai plus l'âme sœur
J'écoute ma douleur
Et le silence est lourd
Les secondes sont des heures
Et j’imagine ce que tu dis,
Ce que tu fais, ce que tu penses
Et je devine ce que tu vis
à ses cotés en mon absence
J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l'été
Pour ne plus voir le jour se lever
J’avoue c’est pas le bonheur
Moi je rêvais d’amour
Aujourd’hui j’en n’ai plus le cœur
J’avoue et j’effleure
Nos je t’aime pour toujours
Qui lentement se meurent
J’imagine ce qu’il te dit,
Ce qu’il te fait, ce qu’il en pense
Je devine ce que tu vis
à ses cotés en mon absence
J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l'été
Pour ne plus voir le jour se lever
Et la nuit j’entends ta voix
Et ton corps, je le vois
Mais la nuit j’entends dans ta voix
Que tu ne reviendras pas
J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l'été
Pour ne plus voir le jour se lever
Pour ne plus croire aux contes de fées
Бұл бақыт емес екенін мойындаймын
Мен махаббатпен өмір сүрдім
Бүгін менің жан серігім жоқ
Ауырғанымды тыңдаймын
Ал тыныштық ауыр
секундтар сағат
Мен сенің айтқаныңды елестетемін,
Сіз не істейсіз, не ойлайсыз
Сіз не болып жатқаныңызды ойлаймын
мен жоқта оның жанында
Мен кеттім
Бақшадағы гүлдер солып қалады
Мен кеттім
Жастықтағы иісіңіз
Мен кеттім
Жаз бойы жапқыштар жабылды
Таңды ешқашан көрмеу үшін
Бұл бақыт емес екенін мойындаймын
Мен махаббатты армандадым
Бүгін менде жүрек жоқ
Мен мойындаймын және түртемін
Біздің мен сені мәңгі сүйемін
Кім ақырындап өліп жатыр
Мен оның саған айтқанын елестетемін,
Ол саған не істейді, не ойлайды
Сіз не болып жатқаныңызды ойлаймын
мен жоқта оның жанында
Мен кеттім
Бақшадағы гүлдер солып қалады
Мен кеттім
Жастықтағы иісіңіз
Мен кеттім
Жаз бойы жапқыштар жабылды
Таңды ешқашан көрмеу үшін
Ал түнде сенің дауысыңды естимін
Ал сенің денең, мен оны көремін
Бірақ түнде сенің дауысыңды естимін
Қайтып келмейтініңді
Мен кеттім
Бақшадағы гүлдер солып қалады
Мен кеттім
Жастықтағы иісіңіз
Мен кеттім
Жаз бойы жапқыштар жабылды
Таңды ешқашан көрмеу үшін
Ертегілерге сенуді тоқтату
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз