Төменде әннің мәтіні берілген Parce qu'on sait jamais , суретші - Christophe Mae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe Mae
Tant de plaisirs faciles, d’envies pueriles qui nous retiennent vers le bas
Prets a n’importe quel deal quand il faut mourir, on se met a tout croire.
Parce qu’on sait jamais, on regarde faire le haut
S’il y a un apres, au moins sauver sa peau
Parce qu’on sait jamais s’il y a un apres.
On est capable du pire, des mea culpa, de toutes les mauvaises fois
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas quand son heure arrivera?
Parce qu’on sait jamais, on regarde faire le haut
S’il y a un apres, au moins sauver sa peau
Parce qu’on sait jamais s’il y a un apres.
Et alors on baisse les bras pour venir se faire pardonner
D’y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter.
Parce qu’on sait jamais (parce qu’on sait jamais), on regarde faire le haut
S’il y a un apres, au moins, au moins sauver sa peau.
Parce qu’on sait jamais
(Parce qu’on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
On regarde faire le haut (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
S’il y a un apres
(Parce qu’on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
Au moins sauver sa peau (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
Parce qu’on sait jamais
(Parce qu’on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
S’il y a un apres (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
Parce qu’on sait jamais
(Parce qu’on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
On regarde faire le haut (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
S’il y a un apres
(Parce qu’on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
Au moins sauver sa peau (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
Parce qu’on ne sait jamais, on regarde faire le haut.
S’il y a un apres, alors au moins sauver sa peau.
Қаншама жеңіл ләззаттар, бізді тұншықтыратын балалық тілектер
Өлу керек кезде кез келген мәмілеге дайын, бәріне сене бастайсың.
Сіз ешқашан білмейсіз, біз оның шыңға шығуын көреміз
Егер кейінірек болса, кем дегенде теріңізді сақтаңыз
Өйткені кейін бар-жоғын ешқашан білмейсің.
Біз ең нашар кезге де, барлық қиыншылықтарға да қабілеттіміз
Уақыты келгенде Сент-Томастың кім екенін кім айта алады?
Сіз ешқашан білмейсіз, біз оның шыңға шығуын көреміз
Егер кейінірек болса, кем дегенде теріңізді сақтаңыз
Өйткені кейін бар-жоғын ешқашан білмейсің.
Сондықтан біз келіп, кешірілу үшін қолымызды төмен түсіреміз
Оған соншалықты аз сеніп, өзін өтеуді қалау.
Сіз ешқашан білмейсіз (себебі сіз ешқашан білмейсіз), біз шыңға жетуді бақылаймыз
Егер кейінірек болса, кем дегенде, теріңізді сақтаңыз.
Өйткені сіз ешқашан білмейсіз
('Сіз ешқашан білмейсіз, біз жоғарыдан қараймыз)
Біз үстіңгі жағын жасауды бақылап жатырмыз (егер кейінірек болса, кем дегенде теріңізді сақтаңыз)
Егер кейін бар болса
('Сіз ешқашан білмейсіз, біз жоғарыдан қараймыз)
Кем дегенде өз терісін сақтаңыз (Егер кейін бар болса, кем дегенде өз терісін сақтаңыз)
Өйткені сіз ешқашан білмейсіз
('Сіз ешқашан білмейсіз, біз жоғарыдан қараймыз)
Егер кейін болса (Егер кейін болса, кем дегенде теріңізді сақтаңыз)
Өйткені сіз ешқашан білмейсіз
('Сіз ешқашан білмейсіз, біз жоғарыдан қараймыз)
Біз үстіңгі жағын жасауды бақылап жатырмыз (егер кейінірек болса, кем дегенде теріңізді сақтаңыз)
Егер кейін бар болса
('Сіз ешқашан білмейсіз, біз жоғарыдан қараймыз)
Кем дегенде өз терісін сақтаңыз (Егер кейін бар болса, кем дегенде өз терісін сақтаңыз)
Сіз ешқашан білмейсіз, біз жоғарғы жағын көреміз.
Егер кейінірек болса, кем дегенде теріңізді сақтаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз