Төменде әннің мәтіні берілген Manon , суретші - Christophe Mae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe Mae
Manon, manon
Manon
J’ai passé des jours et des nuits
A t’attendre
J’en ai perdu la raison
Manon
Je donnerais ma vie
Pour un jour t’entendre
Murmurer mon prénom
Oh manon
Sans toi y’a personne
Et dans ma maison
Le silence raisonne
Sache que si je pleure
C’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avais pourtant dis
C’est douloureux
Et si je t’aime
C’est comme de jouer avec le feu
Oui je sais c’est dangereux
Manon
Avant toi y’avai rien
Qu’un morceau de terre
Le pape et la maison
Manon
Depuis ton corps nu
Plongé dans l’eau claire
Je me noie dans ton prenom
Oh manon
Sans toi y’a personne
Et dans ma maison
Le silence m’assome
Sache que si je pleure
C’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avais pourtant dis
C’est douloureux
Et si je t’aime
C’est comme de jouer avec le feu
Oui je sais c’est dangereux
Et j’ai mal à en mourir
De te voir auprès de lui
Et j’ai mal à en mourir
Cette histoire est finie
Sache que si je pleure
C’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avais pourtant dis
C’est douloureux
Et si je t’aime
C’est comme de jouer avec le feu
Oui je sais c’est dangereux
'J'ai le mal d’amour
Je t’aime d’amour
Je pleure d’amour
Pour toi manon'
Манон, манон
Манон
Күндер мен түндерді өткіздім
Сені күту үшін
Мен есінен танып қалдым
Манон
Мен өмірімді берер едім
Бір күні сені тыңдау үшін
Менің атымды сыбырлаңыз
О, манон
Сенсіз ешкім жоқ
Және менің үйімде
Тыныштық резонанс тудырады
Мен жыласам соны біл
Бұл мен емес, менің көзім
Маған айтты да
Ауырды
Мен сені сүйсем ше
Бұл отпен ойнау сияқты
Иә, мен оның қауіпті екенін білемін
Манон
Саған дейін ештеңе болған жоқ
Бір жер ғана
Папа және үй
Манон
Жалаңаш денеңнен
Мөлдір суға батырылады
Мен сенің атыңа батып кетемін
О, манон
Сенсіз ешкім жоқ
Және менің үйімде
Үнсіздік мені басып жатыр
Мен жыласам соны біл
Бұл мен емес, менің көзім
Маған айтты да
Ауырды
Мен сені сүйсем ше
Бұл отпен ойнау сияқты
Иә, мен оның қауіпті екенін білемін
Ал өлу маған ауыр тиеді
Онымен сені көру үшін
Ал өлу маған ауыр тиеді
Бұл оқиға аяқталды
Мен жыласам соны біл
Бұл мен емес, менің көзім
Маған айтты да
Ауырды
Мен сені сүйсем ше
Бұл отпен ойнау сияқты
Иә, мен оның қауіпті екенін білемін
'Мен ғашықпын
Мен сені сүйемін
Мен махаббат үшін жылаймын
Сен үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз