Maman - Christophe Mae

Quand je la regarde faire

J’ai les larmes aux yeux

Mais ce n’est qu’une mère

Qui voudrait être le bon Dieu

Ce n’est qu’une mère

Qui voudrait être le bon Dieu

Pour ne jamais voir l’enfer

Dans le vert de mes yeux

Alors je danse vers, des jours heureux

Alors je danse vers, et je m’avance vers des jours heureux

Je t’aime, je t’aime, maman, maman

Je t’aime passionnément

Je t’aime, je t’aime, maman, maman

Je t’aime simplement

Quand je regarde mon père

Et ses yeux amoureux

Elle sera sûrement la dernière

Dans ses bras à lui dire adieu, adieu

Elle a mal sans en avoir l’air

Pour qu’autour d’elle ceux

Qui la regardent faire, ferment les yeux

Pour qu’autour d’elle ceux

Qui la regardent faire n’y voient que du feu

Je t’aime, je t’aime, maman, maman

Je t’aime passionnément

Je t’aime, je t’aime, maman, maman

Je t’aime simplement

Je t’aime, je t’aime, maman, maman

Je t’aime passionnément

Je t’aime, je t’aime, maman, maman

Je t’aime simplement

J’ai pas su trouver les mots

Pour te parler, je sais

Mais je pense être assez grand

Alors aujourd’hui j’essaie

Tu l’as bien compris je crois

Je t’aime en effet

Tu l’as bien compris je crois

Je t’aime pour de vrai

Je t’aime pour de vrai

Je t’aime pour de vrai

Je t’aime pour de vrai

Je t’aime pour de vrai

Tu l’as bien compris je crois

Je t’aime en effet

Tu l’as compris je crois

Je t’aime pour de vrai

Oh maman, oh

Je t’aime pour de vrai

Je t’aime pour de vrai

Je t’aime

Je t’aime pour de vrai

Мен оны көргенде

Менің көзімнен жас бар

Бірақ ол жай ғана ана

Кім жақсы Иеміз болғысы келеді

Ол жай ғана ана

Кім жақсы Иеміз болғысы келеді

Тозақты ешқашан көрмеу үшін

Көзімнің жасылында

Сондықтан мен бақытты күндерге билеймін

Сондықтан мен билеп, бақытты күндерге қарай жүремін

Мен сені жақсы көремін, мен сені, анашым, анашым

Мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, мен сені, анашым, анашым

Мен сені ғана сүйемін

Мен әкеме қарасам

Және оның сүйіспеншілікке толы көздері

Ол міндетті түрде соңғы болады

Құшағында қош бол, қош бол

Ол ұқсамай ауырады

Сондықтан оның айналасындағылар

Оның не істеп жатқанын бақылайтындар көздерін жұмыңдар

Сондықтан оның айналасындағылар

Оның оттан басқа ештеңе жасамағанын кім көреді

Мен сені жақсы көремін, мен сені, анашым, анашым

Мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, мен сені, анашым, анашым

Мен сені ғана сүйемін

Мен сені жақсы көремін, мен сені, анашым, анашым

Мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, мен сені, анашым, анашым

Мен сені ғана сүйемін

Мен сөздерді таба алмадым

Сізбен сөйлесу үшін, мен білемін

Бірақ мен өзімді үлкенмін деп ойлаймын

Сондықтан бүгін мен тырысамын

Сіз дұрыс түсіндіңіз деп ойлаймын

Мен сені шын сүйемін

Сіз дұрыс түсіндіңіз деп ойлаймын

Мен сені шын сүйемін

Мен сені шын сүйемін

Мен сені шын сүйемін

Мен сені шын сүйемін

Мен сені шын сүйемін

Сіз дұрыс түсіндіңіз деп ойлаймын

Мен сені шын сүйемін

Сіз түсіндіңіз деп ойлаймын

Мен сені шын сүйемін

О, ана, ой

Мен сені шын сүйемін

Мен сені шын сүйемін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені шын сүйемін