La vie d'artiste - Christophe Mae
Төменде әннің мәтіні берілген La vie d'artiste , суретші - Christophe Mae аудармасымен
Ән мәтіні La vie d'artiste "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La vie d'artiste
Christophe Mae
Оригинальный текст
La vie est une scène, je fais mon cinéma
Je dis que tout baigne même quand ça ne va pas
Il m’arrive même de pleurer dans mes bras
Tard dans la nuit, pour que personne me voit
Non ce n’est pas facile de vivre avec soi
De faire ce que les autres attendent de toi
De dire ça va, toujours quand ça va toujours pas
De traîner ta peine et traîner ta joie
La vie est une scène alors je fais le spectacle
Je dis que tout baigne malgré les obstacles
Maman me disait: «Vide pas trop ton sac petit
Ne pas pleurer c’est faire preuve de tact»
Alors on sourit, pour ne plus être triste
On peut se déguiser, on est tous des artistes
Alors on sourit, pour ne plus être triste
On peut se déguiser, c’est la vie d’artiste
Faut prendre soin des gens, qui sourient trop souvent
Ils cachent souvent une tristesse dedans
Moi je ferme le rideau comme on ferme les paupières
Pour que personne ne voit ce qui se cache derrière
J’ai appris à passer du clown au gangsta
À filtrer mes pensées comme une photo Insta
Pourtant maman me disait: «Sois toi-même petit
Car tu sais, tous les autres sont déjà pris»
Alors on sourit, pour ne plus être triste
On peut se déguiser, on est tous des artistes
Alors on sourit, pour ne plus être triste
On peut se déguiser, c’est la vie d’artiste
La vie est une scène, on improvise
On apprend à danser sous la pluie
À maquiller nos vérités
En un sourire
Alors on sourit, pour ne plus être triste
On peut se déguiser, on est tous des artistes
Alors on sourit, pour ne plus être triste
On peut se déguiser, c’est la vie d’artiste
La vie est une scène, on improvise
On apprend à danser sous la pluie
En un sourire
On est tous des artistes, un peu triste
On est tous des artistes, un peu triste
Перевод песни
Өмір – сахна, мен өз киномды жасаймын
Мен бәрі жақсы болмаса да жақсы болып жатыр деймін
Кейде тіпті құшағымда жылап аламын
Түннің бір уағында мені ешкім көрмейді
Жоқ, өзіңмен өмір сүру оңай емес
Басқалар сізден күткен нәрсені істеу
Жақсы деп айту, әрқашан жақсы болған кезде, әрқашан емес
Қайғыңды сүйреп, қуанышыңды сүйреу үшін
Өмір - сахна, сондықтан мен спектакль қоямын
Мен кедергілерге қарамастан бәрі жақсы деп айтамын
Анам маған: «Балам, сөмкеңді көп босатпа
Жыламау – әдептілік»
Сондықтан біз енді мұңаймай күлеміз
Біз киініп аламыз, бәріміз суретшіміз
Сондықтан біз енді мұңаймай күлеміз
Киінуге болады, бұл әртістің өмірі
Сіз жиі күлетін адамдарға қамқорлық жасауыңыз керек
Олар көбінесе мұңды жасырады
Мен, сен қабағыңды жабатындай шымылдықты жабамын
Сондықтан артында не тұрғанын ешкім көрмейді
Мен клоуннан гангстаға өтуді үйрендім
Инста фотосы сияқты ойларымды сүзгілеу үшін
Сонда да анам маған: «Кішкентай өзің бол
'Себебі сіз басқалардың барлығын алып кеткенін білесіз»
Сондықтан біз енді мұңаймай күлеміз
Біз киініп аламыз, бәріміз суретшіміз
Сондықтан біз енді мұңаймай күлеміз
Киінуге болады, бұл әртістің өмірі
Өмір – сахна, біз импровизациялаймыз
Біз жаңбырда билеуді үйренеміз
Біздің шындықты жасыру үшін
Күлімсіреп
Сондықтан біз енді мұңаймай күлеміз
Біз киініп аламыз, бәріміз суретшіміз
Сондықтан біз енді мұңаймай күлеміз
Киінуге болады, бұл әртістің өмірі
Өмір – сахна, біз импровизациялаймыз
Біз жаңбырда билеуді үйренеміз
Күлімсіреп
Біз бәріміз өнерпазбыз, өкінішті
Біз бәріміз өнерпазбыз, өкінішті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз