Төменде әннің мәтіні берілген La Rumeur , суретші - Christophe Mae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe Mae
J’ai passé bien trop de temps, à vouloir la trouver
Elle est arrivée comme une enfant, plus la peine de la chercher.
Madame et ses belles phrases oh, se font désirer
Et mon cœur lui est abimé, a l’idée de ne pas la toucher
Envie d’elle c’est ma plus belle nuit, ma lune de miel
Envie d’elle, ma femme, je ferais d’elle
Refrain: Alors oui je laisse courir la rumeur, pour ne pas tomber j’ouvre mon
cœur
Alors oui je laisse mourir la rumeur, pour ne pas sombrer j’attends mon heure
On dit d’elle qu’elle est heureuse, mais certainement pas comblée.
Qu’elle serait un peu trop capricieuse, un cadeau empoisonné
Je n’entends rien, je la vois belle, ma vie à ses cotés.
Je n’y peux rien je
suis fou d’elle, je veux la prendre non pas la laisser
Envie d’elle c’est ma plus belle nuit, ma lune de miel
Envie d’elle, madame, je ferais d’elle
Alors oui je laisse courir la rumeur, pour ne pas tomber j’ouvre mon cœur
Eh bien oui je laisse mourir la rumeur, pour ne pas sombrer j’attends,
j’attends mon heure
Mais je sais qu’un jour elle viendra, alors je ne baisserai pas les bras
En attendant je fais les cent pas, et fini par me dire tout bas.
Laisse courir la rumeur… Oui laisse courir, pour ne pas, pour ne pas sombrer
attend ton heure, pour ne pas tomber ouvre ton cœur
Мен оны іздеуге көп уақыт жұмсадым
Ол бала сияқты келді, енді оны іздемейді.
Мадам және оның әдемі сөз тіркестері қалайды
Ал оған тиіспеймін деген оймен жүрегім сыздап кетті
Оны қалаймын, бұл менің ең жақсы түнім, менің бал айым
Оны қалайсың, әйелім, мен оны жасаймын
Қайырмасы: Иә, мен өсек-аяңға жол беремін, құлап қалмас үшін аштым
жүрек
Сондықтан иә, мен қауесеттің өлуіне жол бердім, батып кетпеу үшін мен уақытымды өткіземін
Ол бақытты деп айтылады, бірақ, әрине, орындалмаған.
Оның сәл темпераментті болатыны, уланған сыйлық
Мен ештеңе естімеймін, мен оның әдемілігін, оның жанында менің өмірімді көремін.
Мен көмектесе алмаймын
Мен оған жындымын, оны тастамай алғым келеді
Оны қалаймын, бұл менің ең жақсы түнім, менің бал айым
Оны қалайсыз, ханым, мен оны жасаймын
Сондықтан иә мен өсек-аяңға жол бердім, құлап қалмас үшін жүрегімді аштым
Иә, мен қауесеттің өлуіне жол бердім, батып кетпеу үшін күтемін,
Мен уақытымды өткіземін
Бірақ мен оның бір күні келетінін білемін, сондықтан мен бас тартпаймын
Осы арада мен қадам басып, өз-өзіме сыбырлаймын.
Сыбыс тарасын... Иә, жүре берсін, олай болмасын, батып кетпесін
Жүрегіңізді ашпау үшін уақытыңызды қадағалаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз