J'ai vu la vie - Christophe Mae

Non, les nouvelles sont pas bonnes

Mais dans mon cœur il fait beau

Alors j’ai délaissé le Rhône qui m’emportait

Comme un vieux tonneau

J’ai menti à personnes j’ai simplement fait un saut

Du coté de ces mômes qui vivent dans le Ferlo

Et là j’ai vu la vie sourire à la mama

Et puis j’ai vu la pluie faire rire les bambins

Un ancien m’a demandé «tu viens d’où?»

Je lui ai dit je viens de chez les fous

Et là j’ai vu la vie sourire à la mama

Et puis j’ai vu la pluie faire rire les bambins

Un ancien m’a demander «tu va ou?»

Ramener un peu de vous chez nous

Non, les nouvelles sont pas bonnes

Mais dans mon cœur il fait chaud

Alors j’ai préféré laisser les hommes se bousculer dans le métro

Et moi je n’ai trahi personne j’ai même laisser mon égo

Aux cotés de ces momes qui vivent des le Ferlo

Et là j’ai vu la vie sourire à la mama

Et puis j’ai vu la pluie faire rire les bambins

Un ancien m’a demander «tu viens d’où»

Je lui ai dit «je viens de chez les fous»

Et là j’ai vu la vie sourire a la mama

Et puis j’ai vu la pluie faire rire les bambins

Un ancien m’a demandé «tu vas ou?»

Ramener un peu de vous chez nous

Comme c'était bien, comme j'étais bien à vos côtés

Sur le bord du fleuve j’ai vu vos mains me dire reviens mais j’ai dû y aller

Retrouver ma vie et dire a ma mama

Tu sais j’ai vu la pluie faire rire les bambins

Hé mon enfant «tu va ou?»

Et bien moi, je rentre chez les fous

Et là j’ai vu la vie sourire à la mama

Et puis j’ai vu la pluie faire rire les bambins

Un ancien m’a demandé «tu viens d’où?»

Je lui ai dit je viens de chez les fous

Et là j’ai vu la vie sourire à la mama

Et puis j’ai vu la pluie faire rire les bambins

Un ancien m’a demander «tu va ou?»

Ramener un peu de vous chez nous

J’ai vu la vie, j’ai vu la pluie

Et je rentre chez les fous

Et je ramène un peu de vous chez nous

Жоқ, жаңалық жақсы емес

Бірақ менің жүрегімде шуақты

Сөйтіп, мені алып кеткен Ронадан кеттім

Ескі бөшке сияқты

Мен адамдарға өтірік айттым, мен жай ғана секірдім

Ферлода тұратын осы балалардың жағында

Сонда мен анама күліп тұрған өмірді көрдім

Содан кейін мен жаңбырдың сәбилерді күлдіретінін көрдім

Бір ақсақал менен «қайдансың?» деп сұрады.

Мен оған жынды болғанымды айттым

Сонда мен анама күліп тұрған өмірді көрдім

Содан кейін мен жаңбырдың сәбилерді күлдіретінін көрдім

Бір ақсақал менен «қайда бара жатырсың?» деп сұрады.

Үйге аздап әкел

Жоқ, жаңалық жақсы емес

Бірақ жүрегімде жылы

Сондықтан мен ерлердің метрода қыбырлағанын жөн көрдім

Мен ешкімге опасыздық жасамадым, тіпті өз эгомды қалдырдым

Ферлодан тұратын осы аналармен қатар

Сонда мен анама күліп тұрған өмірді көрдім

Содан кейін мен жаңбырдың сәбилерді күлдіретінін көрдім

Бір ақсақал менен «қайдансың» деп сұрады.

Мен оған «мен жындыдан келдім» дедім.

Сонда мен анама күліп тұрған өмірді көрдім

Содан кейін мен жаңбырдың сәбилерді күлдіретінін көрдім

Бір ақсақал менен «қайда бара жатырсың?» деп сұрады.

Үйге аздап әкел

Қандай жақсы болды, мен сенің жаныңда болдым

Өзеннің жағасында мен сенің қолдарыңды көрдім, маған қайтып келемін, бірақ мен кетуге тура келді

Менің өмірімді тауып, анама айт

Білесіз бе, мен жаңбырдың сәбилерді күлдіретінін көрдім

Ей балақай "қайда бара жатырсың?"

Жарайды, мен жынды болып бара жатырмын

Сонда мен анама күліп тұрған өмірді көрдім

Содан кейін мен жаңбырдың сәбилерді күлдіретінін көрдім

Бір ақсақал менен «қайдансың?» деп сұрады.

Мен оған жынды болғанымды айттым

Сонда мен анама күліп тұрған өмірді көрдім

Содан кейін мен жаңбырдың сәбилерді күлдіретінін көрдім

Бір ақсақал менен «қайда бара жатырсың?» деп сұрады.

Үйге аздап әкел

Өмір көрдім, Жаңбырды көрдім

Ал мен жынды боламын

Ал мен сенің біразыңды үйге әкелемін