Dans ma maison - Christophe Mae

Dans ma maison

Il y a

Des bambins qui courent

Un pote qui dort, debout

Dans ma maison

Il y a

Un aveugle et sourd

Qui se dit marabout

Un fanfare

Et des troubadours

Une femme

Qui me fait l’amour

Alors viens

Et passe le mot à ton voisin

Dis-lui qu’ici on pense pas

A demain

Allez viens

Ne reste pas chez toi ça sert à rien

Ensemble on prendra la vie

Comme elle viens

De mon balcon

J’apperçois

Une foule qui accourt

On fera pas de jaloux

Dans mon salon

Il y a

Pas de longs discours

Pas de grands manitouts

Quelques coeurs

Qui se tournent autour

Ici commence

La saison des amours

Alors viens

Et passe le mot à ton voisin

Dis-lui qu’ici on pense pas

A demain

Allez viens

Ne reste pas chez toi ça sert à rien

Ensemble on prendra la vie

Comme elle vient

On laissera tes soucis

Avec les miens

On ferait quoi

Sans musique?

On ferait quoi

Sans les momes?

On serait quoi

Sans vous?

Je pense bien

Qu’on deviendrai fous

Alors viens

Et passe le mot à ton voisin

Dis-lui qu’ici on pense pas

A demain

Allez viens

Ne reste pas chez toi ça sert à rien

Ensemble on prendra la vie

Comme elle vient

Dans ma maison il y a

De l’amour

Dans ma maison c’est comme ça

Ne reste pas chez toi

(Ne reste pas chez toi non)

Dans ma maison il y a

De l’amour

Dans ma maison c’est comme ça

Ne reste pas chez toi

Менің үйімде

Сонда бар

жүгіретін сәбилер

Ұйықтап жатқан үй иесі

Менің үйімде

Сонда бар

Соқыр және саңырау

Кім өзін марабут деп атайды

Марш оркестрі

Және трубадурлар

Әйел

мені сүйетін

Ендеше кел

Және сөзді көршіңізге жеткізіңіз

Оған айтыңыз, бұл жерде біз ойламаймыз

Ертең кездесеміз

кел, кел

Үйде отырма, бұл пайдасыз

Өмірді бірге аламыз

ол келгенде

Менің балконымнан

Мен түсінемін

Асыққан топ

Біз қызғанбаймыз

Менің қонақ бөлмемде

Сонда бар

Ұзақ сөйлеулер жоқ

Үлкен қарулар жоқ

кейбір жүректер

Кім айналады

Міне, басталады

Жұптасу кезеңі

Ендеше кел

Және сөзді көршіңізге жеткізіңіз

Оған айтыңыз, бұл жерде біз ойламаймыз

Ертең кездесеміз

кел, кел

Үйде отырма, бұл пайдасыз

Өмірді бірге аламыз

Ол келгенде

Біз сіздің уайымдарыңызды қалдырамыз

Менімен бірге

Не істер едік

Музыкасыз ба?

Не істер едік

Анасыз ба?

Біз не болар едік

Сенсіз?

Мен солай деп ойлаймын

Біз жынды боламыз деп

Ендеше кел

Және сөзді көршіңізге жеткізіңіз

Оған айтыңыз, бұл жерде біз ойламаймыз

Ертең кездесеміз

кел, кел

Үйде отырма, бұл пайдасыз

Өмірді бірге аламыз

Ол келгенде

Менің үйімде бар

Махаббаттан

Менің үйімде солай

Үйде отырма

(Үйде қалма, жоқ)

Менің үйімде бар

Махаббаттан

Менің үйімде солай

Үйде отырма