C'est ma terre - Christophe Mae

On oublie un peu facilement d’où l’on vient, d’où l’on part

Ca nous arrange de perdre de temps en temps la mémoire

Quand il y a danger on regarde son voisin, c’est bizarre

Sans voir qu’on l’a peut-être laissé trop longtemps à l'écart

Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d’accord?

Un coeur qui prenne la relève

Quelqu’un qui vienne en renfort

C’est ma terre où je m’assois

Ma rivière, l’eau que je bois

Qu’on n’y touche pas

C’est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu’on n’y touche pas

On alimente nos peurs qu’en détournant nos regards

De nos belles valeurs qui ne seraient pourtant qu’un devoir

Et si on apprenait à se prendre la main

Pas se voir autrement que des inconnus qui ne font rien, des histoires

Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d’accord?

Un coeur qui prenne la relève

Quelqu’un qui vienne en renfort

C’est ma terre où je m’assois

Ma rivière, l’eau que je bois

Qu’on n’y touche pas

C’est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu’on n’y touche pas

C’est ma terre où je m’assois

Ma rivière, l’eau que je bois

Qu’on n’y touche pas

C’est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu’on n’y touche pas, non

C’est ma terre où je m’assois

Ma rivière, l’eau que je bois

Qu’on n’y touche pas

C’est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu’on n’y touche pas, non

Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d’accord?

Un coeur qui prenne la relève

Quelqu’un qui vienne en renfort

C’est ma terre où je m’assois

Ma rivière, l’eau que je bois

Qu’on n’y touche pas

C’est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu’on n’y touche pas

Біз қайдан келгенімізді, неден бастайтынымызды оңай ұмытамыз

Кейде есте сақтау қабілетін жоғалту бізге қолайлы

Қауіп төнген кезде көршімізге қарасақ, біртүрлі болады

Біз оны тым ұзақ тастап кеткен шығармыз

Барлығының келісетін жүректері бар ма?

Қолға алған жүрек

Сақтық көшірме ретінде келетін біреу

Бұл мен отырған жерім

Өзенім, ішетін суым

Оған тиіспейік

Бұл менің айналамдағы ағаларым

Менің тірегім және менің жалғыз дауысым

Оған тиіспейік

Біз қорқынышымызды басқа жаққа қарау арқылы ғана тамақтандырамыз

Біздің әдемі құндылықтарымыздан, бұл тек парыз болар еді

Бір-біріміздің қолымызды алып үйренсек ше

Ештеңе істемейтін бейтаныс адамдардан басқа бірін-бірі көрмеу

Барлығының келісетін жүректері бар ма?

Қолға алған жүрек

Сақтық көшірме ретінде келетін біреу

Бұл мен отырған жерім

Өзенім, ішетін суым

Оған тиіспейік

Бұл менің айналамдағы ағаларым

Менің тірегім және менің жалғыз дауысым

Оған тиіспейік

Бұл мен отырған жерім

Өзенім, ішетін суым

Оған тиіспейік

Бұл менің айналамдағы ағаларым

Менің тірегім және менің жалғыз дауысым

Оған тиме, жоқ

Бұл мен отырған жерім

Өзенім, ішетін суым

Оған тиіспейік

Бұл менің айналамдағы ағаларым

Менің тірегім және менің жалғыз дауысым

Оған тиме, жоқ

Барлығының келісетін жүректері бар ма?

Қолға алған жүрек

Сақтық көшірме ретінде келетін біреу

Бұл мен отырған жерім

Өзенім, ішетін суым

Оған тиіспейік

Бұл менің айналамдағы ағаларым

Менің тірегім және менің жалғыз дауысым

Оған тиіспейік