Төменде әннің мәтіні берілген Bouquet de roses , суретші - Christophe Mae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe Mae
Tu verras mon enfant comme le temps trace comme le temps passe vite
Tu verras mon enfant en attendant profite
Et dis-toi souvent que la vie est plutôt jolie jolie jolie jolie
Tu verras mon enfance comme les amants, fans les amis passent vite
Tu verras mon enfant les épines qui abiment
Mais dis-toi souvent que la vie est plutôt jolie jolie jolie
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds
L’amour la douceur aux couleurs de l'été
Comme un bouquet de pleurs qui dépose
Dans ton cœur des tristesses et des peurs, des peurs
Tu verras mon enfant la gloire fait des amis la défaite en fait le prix
Tu verras mon enfant ceux qui gagnent à la fin sont pas seulement les gentils
La vie dira souvent que tout n’est pas joli joli joli
Et tu verras mon enfant tout ce que l'école ne t’apprends pas ouais
Tu verras mon enfant l’important c’est d'être toi
Et souviens-toi souvent comme tu es joli joli joli
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds
L’amour la douceur aux couleurs de l'été
Comme un bouquet de pleurs qui dépose
Dans ton cœur des tristesses et des peurs, des peurs
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds
L’amour la douceur aux couleurs de l'été
Comme un bouquet de pleurs qui dépose
Dans ton cœur des tristesses et des peurs, des peurs
Tu verras mon enfant c’est pas la fête chaque jour
Mais chaque jour se fête
Tu verras mon enfant des soirs de victoire et des matins de défaite
Mais répète toi souvent que la vie est jolie jolie jolie
Et tu verras mon enfant il restera pas grand-chose
Quelques fous rire et quelques instants de ce bouquet de roses
Alors va et souris mon enfant car tu es si joli joli joli
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à mes pieds
L’amour la douceur aux couleurs de l'été
Comme un bouquet de pleurs qui dépose
Dans mon cœur des tristesses et des peurs, des peurs
Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds
L’amour la douceur aux couleurs de l'été
Comme un bouquet de pleurs qui dépose
Dans ton cœur des tristesses et des peurs, des peurs
Менің балам уақыттың қалай зымырап өткенін көресіз
Менің баламның рахатын көресіз
Өзіңізге өмірдің өте әдемі екенін жиі айтыңыз
Ғашық болып балалық шағымды көресің, достар тез өтеді
Сіз менің баламды зақымдайтын тікендерді көресіз
Бірақ өмір өте әдемі екенін өзіңізге жиі айтыңыз
Аяғыңызда жатқан раушан гүлі сияқты
Жаздың түстеріндегі тәттілікті жақсы көріңіз
Жатқан жас шоғы сияқты
Жүрегіңізде қайғы мен қорқыныш, қорқыныш
Көресің, менің баламның атақ-даңқы достарды жеңеді, баға береді
Сіз менің баламды көресіз, соңында жеңетін адамдар жай ғана жақсы жігіттер емес
Өмір көбінесе бәрі әдемі емес деп айтады
Сіз менің баламды мектеп сізге үйретпейтіннің бәрін көресіз, иә
Сіз менің баламды көресіз, ең бастысы сен болу
Сондай-ақ сіздің қаншалықты әдемі екеніңізді жиі еске түсіріңіз
Аяғыңызда жатқан раушан гүлі сияқты
Жаздың түстеріндегі тәттілікті жақсы көріңіз
Жатқан жас шоғы сияқты
Жүрегіңізде қайғы мен қорқыныш, қорқыныш
Аяғыңызда жатқан раушан гүлі сияқты
Жаздың түстеріндегі тәттілікті жақсы көріңіз
Жатқан жас шоғы сияқты
Жүрегіңізде қайғы мен қорқыныш, қорқыныш
Менің баламның күнде той емес екенін көресің
Бірақ әр күн тойланады
Менің баламды жеңістің кешінде де, жеңілістің таңында да көресің
Бірақ өмір өте әдемі екенін өзіңізге жиі айтыңыз
Менің баламды көресіз, онда көп нәрсе қалмайды
Бұл раушан гүлінің бірнеше күлкісі мен бірнеше сәті
Ендеше барып, балам күлімде, өйткені сен өте әдемісің
Аяғымда жатқан раушан гүлі сияқты
Жаздың түстеріндегі тәттілікті жақсы көріңіз
Жатқан жас шоғы сияқты
Менің жүрегімде қайғы мен қорқыныш, қорқыныш
Аяғыңызда жатқан раушан гүлі сияқты
Жаздың түстеріндегі тәттілікті жақсы көріңіз
Жатқан жас шоғы сияқты
Жүрегіңізде қайғы мен қорқыныш, қорқыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз