À nos amours - Christophe Maé

À vos amour, mes amours

À celle qui m’a porté, celle qui m’a bordé

Et à toutes les femmes que j’aime

À ceux qui m’ont supporté, qui ont su me porter

Qui me connaissent, qui m’aiment quand même, ouais

À celles que j’ai fumé, celles qui m’ont enfumé

Et celles à qui j’ai fait de la peine

À tous ceux qui en ont bavé, tout ceux que j’ai basé

Et qui m’ont fait grandir quand même, ouais

À la santé de ceux que j’aime et à toutes les âmes en peine

À la santé de ceux que j’aime, à vos proches et à la tienne

À nos amours, à nos amours

À nos amours, mes amours

À nos amours, à nos amours

À nos amours, mes amours et que cela dure toujours

À ceux qui m’ont fasciné, ceux qui m’ont façonné

Qui ont mis leurs mains dans la mienne

À ceux qui nous font marrer, à leur future mariée

Aux bonnes nouvelles qui se ramènent

À tous ceux qui m’ont toisé, aux cons que j’ai pu croiser

Je vous embrasse et à la prochaine

À nos soirées arrosées, nos fous rires au rosé et à nos ris de Bohême

À la santé de ceux que j’aime et à toutes les âmes en peine

À la santé de ceux que j’aime, à vos proches et à la tienne

À nos amours, à nos amours

À nos amours, mes amours

À nos amours, à nos amours

À nos amours, mes amours et que cela dure toujours

À la santé de ceux que j’aime et à toutes les âmes en peine

À la santé de ceux qui ont la haine, j’en ferais des poèmes

À nos amours, à nos amours

À nos amours, mes amours

À nos amours, à nos amours

À nos amours, mes amours et que cela dure toujours

À vos amours, mes amours

Сүйіспеншіліктеріңе, махаббаттарым

Мені көтергенге, мені ішке кіргізгенге

Және мен жақсы көретін барлық әйелдерге

Қолдау көрсеткендерге, Көтере білген жандарға

Мені кім біледі, бәрібір жақсы көреді, иә

Мен темекі шегетіндерге, мені темекі шеккендерге

Ал мен ренжіткендер

Оған ие болғандардың барлығына, мен негіздегендердің барлығына

Және бәрібір мені өсірді, иә

Мен жақсы көретін жандардың денсаулығына және барлық ауыратын жандарға

Мен жақсы көретін жандардың денсаулығына, сіздің жақындарыңызға және өзіңізге

Біздің махаббатымызға, біздің махаббатымызға

Біздің махаббатымызға, менің махаббатым

Біздің махаббатымызға, біздің махаббатымызға

Біздің сүйіспеншіліктерге, менің махаббатыма және бұл мәңгілік болсын

Мені қызықтырғандарға, мені қалыптастырғандарға

Кім қолдарын менің қолыма қойды

Бізді күлдіретіндерге, болашақ келініне

Қайтып келетін жақсы жаңалықтарға

Маған қарағандардың бәріне, мен кездескен тентектерге

Мен сені сүйемін, келесі кездескенше

Біздің тәтті кештерімізге, раушан шарабы мен богемиялық тәтті нандарымызға күлеміз.

Мен жақсы көретін жандардың денсаулығына және барлық ауыратын жандарға

Мен жақсы көретін жандардың денсаулығына, сіздің жақындарыңызға және өзіңізге

Біздің махаббатымызға, біздің махаббатымызға

Біздің махаббатымызға, менің махаббатым

Біздің махаббатымызға, біздің махаббатымызға

Біздің сүйіспеншіліктерге, менің махаббатыма және бұл мәңгілік болсын

Мен жақсы көретін жандардың денсаулығына және барлық ауыратын жандарға

Жек көретіндердің саулығына, Өлең шығарамын

Біздің махаббатымызға, біздің махаббатымызға

Біздің махаббатымызға, менің махаббатым

Біздің махаббатымызға, біздің махаббатымызға

Біздің сүйіспеншіліктерге, менің махаббатыма және бұл мәңгілік болсын

Сүйіспеншіліктеріңе, махаббаттарым