Төменде әннің мәтіні берілген Duas Lágrimas De Orvalho , суретші - Carlos Do Carmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Do Carmo
Duas lágrimas de orvalho
Caíram nas minhas mãos
Quando eu te afaguei o rosto
Pobre de mim, pouco valho
Pra te acudir na desgraça
Pra te valer no desgosto
Por que choras, não me dizes
Não é presciso dizê-lo
Não dizes, eu advinho
Os amantes infelizes
Deveriam ter coragem
Para mudar de caminho
Por amor damos alma
Damos corpo, damos tudo
Até cansarmos na jornada
Mas quando a vida se acaba
O que era amor, é saudade
E a vida já não é nada
Se estás a tempo, recua
Amordaça o coração
Mata o passado e sorri
Mas se não estás, continua
Disse isto minha mãe
Ao ver-me chorar por ti
Екі көз жасы
қолыма түсті
Мен сенің бетіңді сипағанда
Мен кедеймін, мен түкке тұрғысызмын
Сізге бақытсыздыққа көмектесу үшін
Сіздің жүрегіңіздің ауырғанына көмектесу үшін
Неге жылайсың, айтпа
Оны айтудың қажеті жоқ
Сіз айтпайсыз, менің ойымша
Бақытсыз ғашықтар
батыл болуы керек
Жолды өзгерту үшін
Махаббат үшін біз жан береміз
Біз денені береміз, біз бәрін береміз
Жолда шаршағанша
Бірақ өмір таяғанда таяды
Махаббат деген не еді, сағыныш
Ал өмір енді ештеңе емес
Егер сіз уақытында болсаңыз, артқа шегініңіз
Жүректі шайқаңыз
Өткенді өлтіріп, күледі
Бірақ егер жоқ болсаңыз, жалғастырыңыз.
анам айтты
Сен үшін жылағанымды көріп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз