Aprendamos O Rito - Carlos Do Carmo

Pôe na mesa a toalha adamascada

Traz as rosas mais frescas do jardim

Deita o vinho no copo, corta o pão

Com a faca de prata e de marfim

Alguém veio sentar-se à tua mesa

Alguém a quem não vês, mas que pressentes

Cruza as mãos no regaço… não perguntes

Nas perguntas que fazes é que mentes

Prova depois o vinho, come o pão

Rasga a palma da mão no caule agudo

Leva as rosas à fronte, cobre os olhos

Cumpriste o ritual e sabes tudo

Дамаск орамалын үстелге қойыңыз

Бақшадан ең жаңа раушан        әкеледі

Шарапты стақанға құйыңыз, нанды кесіңіз

Күміс және піл сүйегінен жасалған пышақпен

Біреу сіздің үстеліңізге отыруға келді

Сіз көрмейтін, бірақ сіз сезінетін адам

Қолын тізесінде қайырып... сұрама

Сіз қойған сұрақтарда өтірік айтасыз

Сосын шараптың дәмін тат, нанды же

Жедел сабақта алақанды жыртады

Маңдайға раушан гүлді әкеледі, көзді жабады

Сіз рәсімді орындадыңыз және сіз бәрін білесіз