Menor-Maior - Carlos Do Carmo

Revejo tudo e redigo

Meu amor de toda a hora

Minha amante, minha amiga

Amanhã, ontem, agora

Revejo tudo e consigo

Um amor quase perfeito

Eu já nem sei se é comigo

Se é contigo que me deito

No linho deste meu corpo

Todo bordado de espanto

Um coração quase morto

Bate nos fados que canto

Fado longe, fado perto

Fado distância de mim

Que às vezes, é um deserto

Outras vezes um jardim

Entre todos os meus fados

Só este fado de amor

Nos junta, quando afastados

Sendo menor é maior

Мен бәрін тексеріп, түзетемін

Менің махаббатым әрқашан

Менің сүйіктім, досым

ертең, кеше, қазір

Мен бәрін және өзіммен бірге қараймын

Керемет дерлік махаббат

Бұл мен екенімді де білмеймін

Егер мен сенімен жатсам

Денемнің сызығында

Таңданудың барлық кестелері

Өлі дерлік жүрек

Мен ән айтатын фадоларды басыңыз

Фадо алыс, фадо жақын

Фадо менен алыста

Бұл кейде шөл

Басқа уақытта бақша

Менің барлық фадоларым арасында

Тек осы махаббат фадосы

Бізді бөлек тұрғанда біріктіреді

Кіші болу үлкенірек