Lisboa Menina E Moça - Carlos Do Carmo
Төменде әннің мәтіні берілген Lisboa Menina E Moça , суретші - Carlos Do Carmo аудармасымен
Ән мәтіні Lisboa Menina E Moça "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisboa Menina E Moça
Carlos Do Carmo
Оригинальный текст
No Castelo, ponho um cotovelo
Em Alfama, descanso o olhar
E assim desfaço o novelo
De azul e mar
À Ribeira encosto a cabeça
A almofada, da cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa
Na cambraia de um beijo
Lisboa menina e moça, menina
Da luz que meus olhos vêem tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
No Terreiro eu passo por ti
Mas da Graça eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha, sorri
És mulher da rua
E no bairro mais alto do sonho
Ponho o fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho
Que me faz cantar
Lisboa menina e moça, menina
Da luz que meus olhos vêem tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
Lisboa no meu amor, deitada
Cidade por minhas mãos despida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
Перевод песни
Қамалда мен шынтақты қойдым
Альфамада мен көзімді тыныдым
Осылайша мен допты қайтарамын
Көк және теңізде
Рибейраға мен басымды қалдырамын
Теджо төсегінен жастық
Асығыс кестеленген парақтармен
Сүйіспеншіліктің кембриясында
Лиссабондық қыз бен қыз, қыз
Менің көзім соншалықты таза көретін жарықтан
Кеуделеріңіз төбелер, варина
Мені есікке әкелетін уағыз, нәзіктік
Кестеленген жарық нүктесіндегі қала
Ұзартылған жағажай сүлгі
Лиссабондық қыз бен қыз, сүйікті
Менің өмірімдегі қалалық әйел
Террейрода мен сізге өтемін
Бірақ Грейстен мен сені жалаңаш күйде көремін
Көгершін саған қараса, күледі
Сіз көшедегі әйелсіз
Ал түсіндегі ең биік көршілікте
Өзім ойлап тапқан фадоды қойдым
Өмірлік бренди және арбутус
Бұл мені ән айтуға мәжбүр етеді
Лиссабондық қыз бен қыз, қыз
Менің көзім соншалықты таза көретін жарықтан
Кеуделеріңіз төбелер, варина
Мені есікке әкелетін уағыз, нәзіктік
Кестеленген жарық нүктесіндегі қала
Ұзартылған жағажай сүлгі
Лиссабондық қыз бен қыз, сүйікті
Менің өмірімдегі қалалық әйел
Лиссабон менің махаббатымда, жатып
Жалаң қолыммен қала
Лиссабондық қыз бен қыз, сүйікті
Менің өмірімдегі қалалық әйел
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз