Төменде әннің мәтіні берілген Bairro Alto , суретші - Carlos Do Carmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Do Carmo
Bairro Alto aos seus amores tão dedicado
Quis um dia dar nas vistas
E saíu com os trovadores mais o fado
Pr’a fazer suas conquistas
Tangem as liras singelas
Lisboa abriu as janelas, Acordou em sobressalto
Gritaram bairros à toa
Silêncio velha Lisboa, Vai cantar o Bairro Alto
Trovas antigas, saudade louca
Andam cantigas a bailar de boca em boca
Tristes bizarras, em comunhão
Andam guitarras a gemer de mão em mão
Por isso é que mereceu fama de boémio
Por seu condão fatalista
Atiraram-lhe com a lama como prémio
Por ser nobre e ser fadista
Hoje saudoso e velhinho
Recordando com carinho seus amores suas paixões
Pr’a cumprir a sina sua
Ainda veio pr’o meio da rua, cantar as suas canções
Trovas antigas, saudade louca
Bairro Alto сіздің махаббаттарыңызға соншалықты адал
Мен бір күні көрінгім келді
Тағдырдан да трубадурлармен шықты
Сіздің жеңістеріңізді жасау үшін
Қарапайым лираларды таңғам
Лиссабон терезелерді ашты, оянды
Көршілер бекер айқайлады
Қарт Лиссабонды үндемеңіз, Баирро Альто ән салады
Ескі қорлар, ессіз сағыныш
Әндер ауыздан-ауызға билейді
Біртүрлі қайғылы, ортақтасу
Гитаралар қолдан қолға ыңылдап жүр
Сондықтан ол богемиялық атаққа ие болды
Сіздің фаталистік сиқырыңыз бойынша
Олар оған сыйлық ретінде балшық лақтырды
Асыл және фадо әншісі болғаны үшін
Бүгін жоқ, қарт
Сүйіспеншілікпен сіздің құмарлықтарыңызды еске алу
Белгіңізді орындау үшін
Әлі де көшенің қақ ортасына келіп әндерін айтты
Ескі қорлар, ессіз сағыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз